Số374 - ThứNăm, ngày25/4/2024 Sự chuyển mình của Urueña Nằm trên ngọn đồi ở phía bắc Tây Ban Nha, ngôi làng Urueña nổi tiếng bởi khung cảnh thơ mộng, với những cánh đồng hoa hướng dương rộng lớn và lối kiến trúc cổ điển được xây dựng từ thế kỷ 12. Thế nhưng, dù mang một vẻ đẹp nhuốmmàu thời gian, ngôi làng này ngày càng trở nên vắng vẻ theo năm tháng. Giống như nhiều ngôi làng ở vùng nông thôn Tây Ban Nha, Urueña cũng phải “vật lộn” với vấn đề già hoá dân số trong nhiều thập kỷ trở lại đây. Tình trạng sụt giảm dân số đã trở nên nghiêm trọng hơn bao giờ hết khi dân cư của ngôi làng hiện chỉ còn khoảng 100 người sinh sống. Tại Urueña, ngoài chợ không còn người bán thịt, tiệmbánh không có thợ làm, thậm chí ở trường học, chưa đến 10 học sinh tới lớp. Tuy nhiên, trái ngược với vấn đề sụt giảm dân số trong khoảng hơn một thập kỷ qua, ngành kinh doanhsách tại Urueña lại phát triển vượt bậc. Đến nay, ngôi làng đã có 11 cửa hàng sách chuyên dụng. Francisco Rodríguez, 55 tuổi, Thị trưởng Urueña, cho biết: “Ngôi làng Urueña, nơi tôi sinh ra, vốn không có hiệu sách. Thời đó mọi người chủ yếu tập trung vào công việc trồng trọt, chăn nuôi hơn là quan tâm đến sách đọc. Thế nhưng, giờ đây Urueña đã khác, mọi thứ đã đổi thay, chỉ với hơn 100 cư dân sinh sống nhưng chúng tôi có đến 10 hiệu sách lớn nhỏ khác nhau. Ngôi làng nhỏ bé này giờ đã trở thành một trung tâm văn học, nổi tiếng là một “ngôi làng sách”. Điều này khiến chúng tôi trở nên khác biệt việc kinh doanh sách đã giúp tôi có nguồn thu nhập sống và “bám trụ” ở lại quê hương mình”. Sức sống mới từ sách Không chỉ hỗ trợ người dân địa phương có công việc và cuộc sống tốt hơn, sự thay đổi tại Urueña cũng khiến cho nơi đây trở thành một lựa chọn hấp dẫn để định cư. Nhà báo Tamara Crespo cùng chồng là nhiếp ảnh gia Fidel Raso đã quyết định chuyển đến sống tại Urueña và mở một hiệu sách tại địa phương. “Chúng tôi đến với Urueña không chỉ vì yêu sách hay cơ hội kinhdoanhhiệusáchđược truyện tranh Tintin. Điểm độc đáo giúp hiệu sách của ông thu hút thêm nhiều độc giả và khách du lịch đến thăm chính là hơn 50 mẫu máy đánh chữ cổ của các nhà văn nổi tiếng như Jack Kerouac, J.R.R. Tolkien, Karen Blixen và Patricia Highsmith được trưng bày trong cửa tiệm. “Với lượng độc giả không quá lớn, sự tồn tại của mạng lưới hiệu sách khổng lồ ở Tây Ban Nha có lẽ là một trong những nghịch lý tại đất nước của chúng tôi. Tại Urueña cũng không phải một ngoại lệ”, ông López- Bachiller, một trong số 100 cư dân của làng Urueña chia sẻ. “Chính công và đặc biệt so với những ngôi làng khác xung quanh”. Kể từ năm 2007, chính quyền địa phương đã đầu tư khoảng 3 triệu EUR nhằm cải tạo một số tòa nhà. Sau đó, cho phép người dân được thuê lại với mức phí 10 EUR/ tháng, nếu như họ muốn chuyển đổi mục đích sử dụng và mở một tiệm sách. Nỗ lực này nhằm biến Urueña trở thànhmột trung tâmvănhọc, và giúp cho ngôi làng tiếp tục “tồn tại” bằng xu hướng “du lịch sách”, thu hút những người yêuvănhoáđọcđếnvới nơi đây. Kế hoạch này nhằm tái xây dựng Urueña theo mô hình của các trung tâm văn học khác ở vùng nông thôn trên khắp châu Âu, như thị trấnMontmorillonởPháphay làngHay-on-Wye ở Anh. “Tây Ban Nha hiện là một trong những thị trường xuất bản sách lớn nhất châu Âu, với hơn 3.000 hiệu sách, và con số này sẽ tăng gấp đôi nếu tính cả các cửa hàng văn phòng phẩm và những cơ sở bán sách khác. Trong số đó, 40% cơ sở có doanh thu khoảng 90.000 EUR mỗi năm”, ông Álvaro Manso, người phát ngôn của CEGAL, một Hiệp hội đại diện cho các hiệu sách độc lập tại Tây Ban Nha cho biết. ÔngVictor López-Bachiller (49 tuổi), chủ một hiệu sách ở Urueña cho biết, với giá thuê mặt bằng thấp, ông đã có thể duy trì công việc kinh doanh bằng cách bán sách cũ, đặc biệt là những tác phẩm kinh điển bằng tiếng Tây Ban Nha, như Pedro Páramo hay Với dân số chỉ hơn 100 người nhưng có đến 11 hiệu sách, làng Urueña đang dần chuyển mình trở thành “ngôi làng sách” - một trung tâm văn học tại Tây Ban Nha, bất chấp sự sụt giảm nghiêm trọng về nhân khẩu học trong hơn một thập kỷ trở lại đây. Ngôi làng trường tồn nhờ Ngôi lànghiệnchỉ cókhoảng100người sinhsống. Ngoài chợkhôngcònngười bán thịt, tiệmbánh khôngcó thợ làm, thậmchí ở trườnghọc, chưađến 10học sinh tới lớp. Nhưng trái ngược với vấnđề sụt giảmdânsố, ngànhkinhdoanhsách tại Urueña lại phát triểnvượt bậc. Đếnnay, ngôi làngđãcó11cửa hàngsáchchuyêndụngphục vụchoxuhướng“du lịchsách”. NGỌC PHẠM (theoNewYork Times) Ngôi làngUrueña thơmộngnằmởphíabắcTâyBanNha. Bên tronghiệu sáchPáramo của ôngVíctor López-Bachiller ở làngUrueña. NGAYNAY.VN 10 CHUYÊNĐỀ
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA3Mzg1MA==