Nhà văn Bảo Ninh nhận Giải thưởng Văn học châu Á tại Hàn Quốc

Tác giả "Nỗi buồn chiến tranh" được vinh danh với Giải thưởng Văn học châu Á - một giải thưởng cho những tác phẩm xuất sắc đã dịch sang tiếng Hàn.


Nhà văn Bảo Ninh nhận Giải thưởng Văn học châu Á tại Hàn Quốc

Nhà văn Bảo Ninh vừa tham dự Liên hoan Văn học châu Á 2018 lần thứ 2 tại Gwangju, Hàn Quốc. Tại đây, ông đã nhận Giải thưởng Văn học châu Á (Asian Literature Award) với tiểu thuyết Nỗi buồn chiến tranh hôm 9/11.

Vốn kín tiếng, Bảo Ninh không nói nhiều về giải thưởng của mình, song trang web của Viện Nghiên cứu châu Á - Hàn Quốc (acc.go.kr) thông báo rõ người thắng giải là tiểu thuyết gia Bảo Ninh.

Vừa trở về Việt Nam, nhà văn Bảo Ninh chia sẻ với Zing.vn giải thưởng vừa là niềm vui của cá nhân ông, đồng thời cũng là một đóng góp cho việc quảng bá văn học Việt Nam ra thế giới.

Ông nói trong thời gian gần đây, đã có một số giải thưởng quốc tế trao cho tác giả Việt Nam như giải thưởng của nhà thơ Nguyễn Quang Thiều (Changwon KC International Literary 2018, Hàn Quốc), Nguyễn Ngọc Tư (Liberaturpreis 2018, Đức), Mai Văn Phấn (Cikada 2017, Thụy Điển)...

Tất cả đều góp phần nhỏ bé giúp bạn đọc nước ngoài biết nhiều hơn tới văn chương Việt.

Ban giám khảo của Giải thưởng Văn học châu Á (bao gồm các nhà chuyên môn Hàn Quốc và một số nhà văn nổi tiếng trong khu vực châu Á) chấm giải dựa trên các tác phẩm đã được dịch ra tiếng Hàn Quốc. Nỗi buồn chiến tranh của Bảo Ninh đã được dịch sang tiếng Hàn bởi Ha Jae Hong, phát hành bởi NXB Asia.

Bên cạnh tham dự lễ trao giải Văn học châu Á, nhà văn Bảo Ninh còn tham gia một số hoạt động của Liên hoan Văn học châu Á. Tại đây, Bảo Ninh cùng khoảng 20 nhà văn nổi tiếng châu Á tham gia hội thảo bàn tròn với chủ đề "Vì hòa bình châu Á". Ban tổ chức còn thực hiện một sự kiện riêng giới thiệu Nỗi buồn chiến tranh và nhà văn Bảo Ninh với độc giả Hàn Quốc.

Giải thưởng Văn học châu Á nằm trong khuôn khổ Liên hoan Văn học châu Á lần thứ 2 được tổ chức tại Gwangju, Hàn Quốc.

Giải thưởng được thành lập nhằm hỗ trợ các nhà văn châu Á trong việc vượt qua chủ nghĩa dân tộc, nắm lấy các giá trị phổ quát và tinh thần nhân loại. Giải thưởng cũng nhằm đóng góp vai trò quan trọng trong việc tạo ra một diễn đàn cho văn học châu Á. 

Nhà văn Bảo Ninh là một tên tuổi của văn chương Việt Nam. Tiểu thuyết Nỗi buồn chiến tranh của ông được giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam năm 1991.

Nhà văn Bảo Ninh nhận Giải thưởng Văn học châu Á tại Hàn Quốc ảnh 1

Bìa cuốn tiểu thuyết Nỗi buồn chiến tranh được tái bản sang tiếng Hàn. Ảnh: Zing

Tác phẩm đã được dịch và xuất bản tại khoảng 20 quốc gia trên thế giới, trở thành niềm tự hào của văn chương Việt Nam. Năm 2016, với tiểu thuyết này, Bảo Ninh cũng được vinh danh tại giải thưởng Simhun của Hàn Quốc. 

Nỗi buồn chiến tranh được giới văn chương trong và ngoài nước đánh giá là “cuốn tiểu thuyết xúc động nhất về chiến tranh Việt Nam”, “cuốn sách chạm vào mẫu số chung của nhân loại”.

Nhà văn nổi tiếng Trung Quốc Diêm Liên Khoa còn cho rằng tiểu thuyết là “tầm cao của văn học chiến tranh phương Đông”, “một sáng tác hiếm có của châu Á trong văn học thế giới”.

Theo Zing
Bình luận
Cuốn sách "Đẩy mạnh công cuộc xây dựng và phát triển đất nước." Ảnh: CTV/Vietnam+
Ra mắt cuốn sách của nguyên Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết
(Ngày Nay) - Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật vừa xuất bản cuốn sách "Đẩy mạnh công cuộc xây dựng và phát triển đất nước" với hơn 70 bài viết, bài phát biểu, thư của nguyên Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết từ năm 2000 đến năm 2010, góp phần tổng kết lý luận và thực tiễn trong tiến trình xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, đổi mới và hội nhập.
Sức khỏe Giáo hoàng đang dần hồi phục
Sức khỏe Giáo hoàng đang dần hồi phục
(Ngày Nay) - Ngày 15/3, Vatican cho biết sức khỏe Giáo hoàng Francis đang dần hồi phục khi điều trị viêm phổi hai bên tại bệnh viện và các bác sĩ đang giảm sử dụng máy thở cơ học vào ban đêm để hỗ trợ hô hấp cho Giáo hoàng.
Thí sinh tham dự kỳ thi vào trường chuyên ở Hà Nội. Ảnh: Thanh Tùng/TTXVN
Trường THPT chuyên đổi mới phương thức tuyển sinh 2025
(Ngày Nay) - Một số trường THPT chuyên trên địa bàn Hà Nội vừa công bố phương thức tuyển sinh 2025. Trong đó, Trường THPT Khoa học Tự nhiên bỏ phương thức xét tuyển thẳng, Trường THPT chuyên Đại học Sư phạm đổi mới cách tính điểm xét tuyển.
Người dân và du khách tham gia chào cờ ở khu vực mốc 291/2, xã Cao Mã Pờ (Hà Giang).
Lung linh lễ hội hoa đào nơi biên cương Tổ quốc
(Ngày Nay) - Ngày 15/3, tại xã Cao Mã Pờ (huyện Quản Bạ, Hà Giang), huyện Quản Bạ phối hợp với Công ty Du lịch Hà Giang Trẻ đã diễn ra Lễ hội hoa Đào năm 2025 với chủ đề “Lung linh sắc đào - Xuân về biên cương”. Đây là dịp tôn vinh vẻ đẹp rực rỡ của hoa đào Hà Giang; là cơ hội để quảng bá văn hóa, du lịch và đời sống của đồng bào các dân tộc nơi biên cương Tổ quốc.
Một tiết học của học sinh lớp 6/2 Trường THCS Huỳnh Khương Ninh (Quận 1, TP Hồ Chí Minh).
Nâng cao chất lượng dạy học chính khóa, giảm nhu cầu học thêm
(Ngày Nay) - Sau một tháng triển khai, Thông tư 29 của Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định về dạy thêm, học thêm bước đầu tác động tích cực, làm thay đổi nhận thức, thói quen của cả người dạy, người học, phụ huynh và toàn xã hội với dạy thêm, học thêm.