Nhà văn Bảo Ninh nhận Giải thưởng Văn học châu Á tại Hàn Quốc

Tác giả "Nỗi buồn chiến tranh" được vinh danh với Giải thưởng Văn học châu Á - một giải thưởng cho những tác phẩm xuất sắc đã dịch sang tiếng Hàn.


Nhà văn Bảo Ninh nhận Giải thưởng Văn học châu Á tại Hàn Quốc

Nhà văn Bảo Ninh vừa tham dự Liên hoan Văn học châu Á 2018 lần thứ 2 tại Gwangju, Hàn Quốc. Tại đây, ông đã nhận Giải thưởng Văn học châu Á (Asian Literature Award) với tiểu thuyết Nỗi buồn chiến tranh hôm 9/11.

Vốn kín tiếng, Bảo Ninh không nói nhiều về giải thưởng của mình, song trang web của Viện Nghiên cứu châu Á - Hàn Quốc (acc.go.kr) thông báo rõ người thắng giải là tiểu thuyết gia Bảo Ninh.

Vừa trở về Việt Nam, nhà văn Bảo Ninh chia sẻ với Zing.vn giải thưởng vừa là niềm vui của cá nhân ông, đồng thời cũng là một đóng góp cho việc quảng bá văn học Việt Nam ra thế giới.

Ông nói trong thời gian gần đây, đã có một số giải thưởng quốc tế trao cho tác giả Việt Nam như giải thưởng của nhà thơ Nguyễn Quang Thiều (Changwon KC International Literary 2018, Hàn Quốc), Nguyễn Ngọc Tư (Liberaturpreis 2018, Đức), Mai Văn Phấn (Cikada 2017, Thụy Điển)...

Tất cả đều góp phần nhỏ bé giúp bạn đọc nước ngoài biết nhiều hơn tới văn chương Việt.

Ban giám khảo của Giải thưởng Văn học châu Á (bao gồm các nhà chuyên môn Hàn Quốc và một số nhà văn nổi tiếng trong khu vực châu Á) chấm giải dựa trên các tác phẩm đã được dịch ra tiếng Hàn Quốc. Nỗi buồn chiến tranh của Bảo Ninh đã được dịch sang tiếng Hàn bởi Ha Jae Hong, phát hành bởi NXB Asia.

Bên cạnh tham dự lễ trao giải Văn học châu Á, nhà văn Bảo Ninh còn tham gia một số hoạt động của Liên hoan Văn học châu Á. Tại đây, Bảo Ninh cùng khoảng 20 nhà văn nổi tiếng châu Á tham gia hội thảo bàn tròn với chủ đề "Vì hòa bình châu Á". Ban tổ chức còn thực hiện một sự kiện riêng giới thiệu Nỗi buồn chiến tranh và nhà văn Bảo Ninh với độc giả Hàn Quốc.

Giải thưởng Văn học châu Á nằm trong khuôn khổ Liên hoan Văn học châu Á lần thứ 2 được tổ chức tại Gwangju, Hàn Quốc.

Giải thưởng được thành lập nhằm hỗ trợ các nhà văn châu Á trong việc vượt qua chủ nghĩa dân tộc, nắm lấy các giá trị phổ quát và tinh thần nhân loại. Giải thưởng cũng nhằm đóng góp vai trò quan trọng trong việc tạo ra một diễn đàn cho văn học châu Á. 

Nhà văn Bảo Ninh là một tên tuổi của văn chương Việt Nam. Tiểu thuyết Nỗi buồn chiến tranh của ông được giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam năm 1991.

Nhà văn Bảo Ninh nhận Giải thưởng Văn học châu Á tại Hàn Quốc ảnh 1

Bìa cuốn tiểu thuyết Nỗi buồn chiến tranh được tái bản sang tiếng Hàn. Ảnh: Zing

Tác phẩm đã được dịch và xuất bản tại khoảng 20 quốc gia trên thế giới, trở thành niềm tự hào của văn chương Việt Nam. Năm 2016, với tiểu thuyết này, Bảo Ninh cũng được vinh danh tại giải thưởng Simhun của Hàn Quốc. 

Nỗi buồn chiến tranh được giới văn chương trong và ngoài nước đánh giá là “cuốn tiểu thuyết xúc động nhất về chiến tranh Việt Nam”, “cuốn sách chạm vào mẫu số chung của nhân loại”.

Nhà văn nổi tiếng Trung Quốc Diêm Liên Khoa còn cho rằng tiểu thuyết là “tầm cao của văn học chiến tranh phương Đông”, “một sáng tác hiếm có của châu Á trong văn học thế giới”.

Theo Zing
Trưng bày 300 hiện vật, hình ảnh khảo cổ ven biển và hải đảo
Trưng bày 300 hiện vật, hình ảnh khảo cổ ven biển và hải đảo
(Ngày Nay) - Hưởng ứng Ngày Văn hóa Việt Nam, ngày 15/11, Bảo tàng - Thư viện Bà Rịa-Vũng Tàu (Sở Văn hóa và Thể thao Thành phố Hồ Chí Minh) tổ chức khai mạc Không gian trưng bày chuyên đề “Khảo cổ học ven biển, hải đảo Thành phố Hồ Chí Minh - Những phát hiện mới giai đoạn 2020 -2025”.
Huế triển khai ba chính sách giảm phí tham quan di tích để kích cầu du lịch
Huế triển khai ba chính sách giảm phí tham quan di tích để kích cầu du lịch
(Ngày Nay) - Chiều 15/11, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế (thành phố Huế) cho biết, thành phố đã ban hành các quyết định triển khai ba chính sách giảm phí tham quan các điểm di tích thuộc Quần thể Di tích Cố đô Huế dành cho du khách sử dụng các tuyến giao thông du lịch mới, khách tham dự hội nghị, hội thảo, triển lãm (du lịch MICE) và khách sử dụng dịch vụ khám, chữa bệnh (du lịch y tế). Đây là các chính sách nhằm kích cầu du lịch của UBND thành phố Huế.
Nga tái khẳng định lập trường đàm phán về Ukraine
Nga tái khẳng định lập trường đàm phán về Ukraine
(Ngày Nay) - Ngày 15/11, Ngoại trưởng Sergei Lavrov khẳng định lập trường đàm phán của Moskva về Ukraine tiếp tục hướng tới các mục tiêu do Tổng thống Vladimir Putin đề ra hồi tháng 6/2024. Trong khi đó, phía Mỹ cho biết đang thúc đẩy đối thoại trực tiếp giữa Nga và các nước châu Âu về giải pháp cho cuộc xung đột.
Nghệ sĩ Đặng Văn Phúc chụp hình với một tiểu thương của khu chợ
“Chạm Đồng Xuân”: khám phá những “kho báu” nghệ thuật ẩn giấu trong lòng chợ
(Ngày Nay) - Trong khuôn khổ Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2026 từ 13-28/11/2026 , chương trình “Chạm Đồng Xuân”, với sự đồng hành của Ngân hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nội (SHB), mang đến một hành trình trải nghiệm nghệ thuật độc đáo, nơi công chúng có thể tìm kiếm những “kho báu” sáng tạo ẩn mình giữa không gian giao thương tuổi đời hơn một thế kỷ.
TP. HCM: Dàn sao châu Á hội tụ tại Asian Television Awards
TP. HCM: Dàn sao châu Á hội tụ tại Asian Television Awards
(Ngày Nay) - Lễ trao giải Giải thưởng Truyền hình giải trí Châu Á lần thứ 31 - năm 2026 (31 st Asian Television Awards 2026 - ATA2026) diễn ra trong hai đêm 13 và 14/11/2026 tại Nhà hát Hòa Bình, TP.Hồ Chí Minh, quy tụ hơn 400 nghệ sĩ, nhà sản xuất, nhà làm phim và lãnh đạo các đài truyền hình châu Á và Việt Nam.
Các tác giả giao lưu, chia sẻ tâm huyết sáng tác sách tranh thiếu nhi tại chương trình “Gọi tên yêu thương, ươm mầm cảm xúc” vào sáng 14/11.
Các tác giả tìm cách giữ sức hút cho sách tranh thiếu nhi thời AI
(Ngày Nay) - Trước sự phát triển của AI và các hình thức đọc số, những người viết sách tranh thiếu nhi lựa chọn đầu tư vào câu chuyện, hình ảnh và cảm xúc; đồng thời đề cao vai trò đồng hành của cha mẹ để nuôi dưỡng thói quen đọc, giúp trẻ gắn bó với sách từ những năm đầu đời.