Theo cáo trạng, đầu tháng 7/2022, Trần Hữu Lan mua 1 khẩu súng ngắn dạng ổ quay (rulo), ký hiệu 21TH017501, màu trắng, báng súng ốp nhựa màu đen và 9 viên đạn từ một người đàn ông không rõ lai lịch trên Quốc lộ 1A, thị trấn Liên Hương với giá 15 triệu đồng và mang về nhà cất giữ.
Chiều 24/7/2022, Trần Hữu Lan đi làm về thì thấy anh Huỳnh Phan Nhân (33 tuổi) cùng cha ruột đang đứng tại khu đất của họ sát nhà Trần Hữu Lan. Lan cho rằng đất của mình nhưng cha con anh Nhân nhổ trụ rào bằng bê tông Lan vừa trồng trước đó nên đi lấy súng bên trong có 6 viên đạn nhét vào túi áo khoác đang mặc rồi đi ra nơi cha con anh Nhân đang đứng. Sau khi gây gổ, Lan rút súng bắn chỉ thiên 2 phát rồi bắn liên tiếp 2 phát trúng đầu và ngực anh Nhân. Sau đó Lan còn tước đoạn cây tre trên tay anh Nhân đánh vào đầu khiến nạn nhân gục tại chỗ.
Công an thị trấn Liên Hương, huyện Tuy Phong đã lập biên bản phạm tội quả tang đối với hành vi của Trần Hữu Lan, thu giữ khẩu súng, 4 vỏ đạn đã sử dụng, 2 viên đạn chưa sử dụng và 3 viên đạn khác chưa sử dụng bên trong ốp tay cầm khẩu súng.
Nạn nhân Huỳnh Phan Nhân bị thương được đưa đi cấp cứu và điều trị. Kết luận giám định pháp y về thương tích của Trung tâm Pháp y tỉnh Bình Thuận, kết luận nạn nhân Huỳnh Phan Nhân có tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 11%.
Theo kết luận giám định của Phân viện Khoa học hình sự - Bộ Công an tại Thành phố Hồ Chí Minh, khẩu súng là vũ khí quân dụng, thuộc loại súng ổ quay chế tạo thủ công bắn đạn nổ cỡ (5,6 x 15)mm. Năm viên đạn chưa bắn và 4 vỏ đạn đã bắn đều là đạn thể thao, cỡ (5,6 x 15)mm.
Quá trình giám định, Phân viện Khoa học hình sự Bộ Công an tại Thành phố Hồ Chí Minh đã sử dụng 2/5 viên đạn để bắn thực nghiệm và kết luận sử dụng khẩu súng ổ quay nêu trên bắn với đạn cỡ (5,6 x 15)mm trúng cơ thể người có thể gây thương tích hoặc tử vong.
Cáo trạng cho thấy, Trần Hữu Lan sử dụng vũ khí quân dụng có tính sát thương cao, khi bắn vào người khác có khả năng gây chết người. Do đó, xét về tính chất mức độ hành vi phạm tội này là đặc biệt nghiêm trọng, thể hiện tính côn đồ hung hãn quy định tại khoản 1 Điều 123 Bộ Luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 và thuộc trường hợp phạm tội chưa đạt.
