Oyama qua đời ngày 29/9 vì tuổi cao sức yếu. Công ty quản lý chia sẻ: "Chúng tôi xin lỗi vì thông báo muộn và xin chân thành cảm ơn những tình cảm yêu mến mà mọi người đã dành cho bà trong suốt cuộc đời". Tang lễ của bà đã được tổ chức kín đáo với sự tham dự của gia đình.
Nobuyo Oyama nổi tiếng qua vai lồng tiếng Doraemon từ năm 1979 đến 2005, phiên bản được khán giả yêu mến gọi là “Doraemon bản Oyama.” Nhân vật Doraemon đã trở thành một phần không thể thiếu trong tuổi thơ của hàng triệu khán giả tại các quốc gia như Nhật Bản, Hồng Kông, Việt Nam, và nhiều nơi khác. Bộ phim kể về chú mèo máy đến từ tương lai, luôn giúp đỡ cậu bé Nobita với những bảo bối kỳ diệu.
Trước khi đảm nhiệm vai Doraemon, Oyama từng tham gia chương trình múa rối “Boo Foo Woo” trên đài NHK từ năm 1960 đến 1967. Tuy nhiên, chính giọng nói đầy thân thuộc của Doraemon mới là dấu ấn lớn nhất trong sự nghiệp của bà.
Sau khi tin tức về sự ra đi của Oyama được công bố, cộng đồng người hâm mộ khắp nơi bày tỏ niềm thương tiếc trên mạng xã hội. Kazuhiko Inoue, diễn viên lồng tiếng nổi tiếng của vai Kakashi trong Naruto, viết: “Cô Nobuyo Oyama là người luôn ủng hộ tôi từ những ngày đầu tiên. Xin cảm ơn vì tất cả những đóng góp của cô.”
Một người dùng mạng xã hội khác chia sẻ: “Mỗi khi nghĩ về Doraemon, tôi luôn nhớ đến giọng nói của Nobuyo Oyama.” Người khác bày tỏ: “Cảm ơn Oyama vì đã đưa Doraemon đến với tuổi thơ của tôi.”
Sự ra đi của Oyama càng khiến khán giả bùi ngùi khi chỉ vài tháng trước, Noriko Ohara - người lồng tiếng cho nhân vật Nobita, cũng vừa qua đời.
