 Lone Wolf and Cub (1972): Loạt truyện Sói mang con dài 28 tập, xoay quanh những chuyến phiêu lưu đẫm máu chống lại kẻ thù của đao phủ Ogami Ittō cùng cậu con trai nhỏ Daigoro. Chỉ sau hai năm kể từ tập truyện đầu tiên, đạo diễn Kenji Misumi thực hiện bộ phim điện ảnh người đóng dựa trên đó. Tổng cộng, có 6 phim điện ảnh, 4 vở kịch và 2 phim truyền hình được thực hiện theo Lone Wolf and Cub. Riêng loạt phim điện ảnh từng được phát hành tại Mỹ và trở thành bàn đạp cho chính nguyên tác manga tấn công thị trường truyện tranh xứ sở cờ hoa. |
 Lady Snowblood (1973): Do Kazuo Koike và Kazuo Kamimura cùng nhau sáng tác, Lady Snowblood là loạt truyện tranh xoay quanh kế hoạch trả thù của một người phụ nữ sau khi gia đình cô bị sát hại, còn bản thân thì bị kẻ xấu cưỡng hiếp dã man. Tác phẩm điện ảnh chuyển thể khá trung thành với nguyên tác manga, và bộ phim chính là một trong những nguồn cảm hứng để đạo diễn Quentin Tarantino thực hiện nên Kill Bill sau này. |
 Battle Royale (2000): Các fan của bộ phim Nhật Bản thường mỉa mai The Hunger Gameschỉ là “Battle Royale phiên bản sến” bởi sự trùng lặp phần nào về ý tưởng, nhưng lại có độ bạo lực kém xa. Battle Royale vốn có xuất phát điểm là tiểu thuyết văn học và truyện tranh, được đạo diễn quá cố Kinji Fukasaku chuyển thể lên màn ảnh rộng trước thềm thế kỷ mới. Trong phim, một lớp học sinh bị quân đội chính phủ bắt lên đảo, buộc phải tham gia trò chơi bạo lực bệnh hoạn cho đến khi chỉ còn một người duy nhất sống sót. Tuy nhiên, phần hai củaBattle Royale lại là một bước lùi đáng tiếc. |
 Ichi the Killer (2001): Tính bạo lực của loạt truyện tranh Ichi the Killer được đạo diễn Takashi Miike chuyển thể hoàn hảo lên màn ảnh rộng. Tại đó, màn hóa thân của Tadanobu Asano trong vai tên trùm khát máu Kakihara khiến người xem kinh sợ, ám ảnh khôn nguôi. Từng có một số nguồn tin cho rằng đây là một trong những nguồn cảm hứng để Heath Ledger nhập vai Joker trong The Dark Knight sau này. Một số cảnh quay hành hạ bạo lực trong Ichi the Killer từng khiến bộ phim live-action bị cấm chiếu tại nhiều quốc gia trên thế giới. |
 Death Note (2006): Sự kịch tính của loạt truyện tranh Death Note được ê-kíp làm phim chuyển thể mượt mà lên màn bạc qua hai tập phim có sự tham gia của bộ đôi ngôi sao Tatsuya Fujiwara - Kenichi Matsuyama. Được biết đến tại Việt Nam qua tựa Cuốn sổ thiên mệnh, câu chuyện bắt đầu khi cậu học sinh thông minh Light Yagami tình cờ phát hiện ra cuốn sổ đặc biệt mà nếu nhân vật viết tên bất cứ ai vào đấy trong lúc tưởng tượng gương mặt của người đó, đối tượng sẽ chết. Theo kế hoạch, Hollywood sẽ trình làng phiên bản phim live-action tiếng Anh của Death Note vào năm 2017. |
 Rurouni Kenshin (2012): Loạt truyện nổi tiếng về chàng kiếm khách đeo kiếm lưỡi ngược trong thời kỳ Minh Trị từng chinh phục nhiều thế hệ độc giả Việt Nam. Rurouni Kenshin được chuyển thể thành ba tập phim điện ảnh, với ngôi sao Takeru Satoh sắm vai chính. Trong đó, hai tập sau tập trung vào cuộc chiến giữa Kenshin với Makoto Shishio - kẻ muốn đẩy nước Nhật trở lại thời kỳ loạn lạc. Loạt phim nhận nhiều lời khen ngợi khi chứa đựng hàng loạt cảnh hành động sáng tạo nhưng không kém phần chân thực, đồng thời giữ lại được nhiều chi tiết cảm động ở nguyên tác. |
 Parasyte (2014): Hai tập phim Parasyte được thực hiện dựa trên loạt manga cùng tên của Hitoshi Iwaaki. Tác phẩm lấy bối cảnh khi một loài ký sinh ngoài vũ trụ đổ bộ xuống Trái đất, thâm nhập vào não bộ con người để kiểm soát cơ thể. Tuy nhiên, một trong số đó thất bại trong việc chiếm lấy Shinichi Izumi và cậu học sinh trở thành người hùng bất đắc dĩ trong thời kỳ hỗn loạn. Yếu tố kinh dị và hài đen trên các trang truyện tiếp tục trở thành điểm nhấn của hai bộ phim chuyển thể, giúp Parasyte chiếm lấy cảm tình của người hâm mộ. |
 Hot Road (2014): Hot Road là câu chuyện tình yêu lãng mạn nhưng bi thương giữa cô nữ sinh Kazuki và chàng trai nổi loạn Haruyama của băng nhóm môtô Nights, khi cả hai còn chưa chạm ngưỡng đôi mươi. Thông qua loạt manga, tác giả Taku Tsumugi muốn nêu lên những bất ổn trong tâm lý và cuộc sống của người trẻ Nhật Bản. Bộ phim Hot Road cũng khắc họa được điều đó, với cặp diễn viên “trai tài gái sắc” Rena Nounen - Hiroomi Tosaka, trên nền là những cảnh quay đẹp đến nao lòng. |
 Oldboy (2003): Oldboy là tác phẩm bạo lực mang đề tài báo thù giúp đạo diễn Park Chan Wook nói riêng và điện ảnh Hàn Quốc nói chung được vinh danh tại Cannes. Câu chuyện bắt đầu khi một người đàn ông trung niên bỗng dưng bị bắt cóc trong suốt 15 năm trời với không một lời giải thích. Sau đó, gã được thả ra ngoài và quyết định tìm kiếm kẻ đứng sau toàn bộ sự việc để trả thù. Trên thực tế, Oldboy được thực hiện dựa trên loạt truyện tranh cùng tên của Garon Tsuchiya và Nobuaki Minegishi. Tuy nhiên, đạo diễn Park Chan Wook đã thay đổi hàng loạt chi tiết xuyên suốt cốt truyện, và bộ phim thực tế hay hơn nguyên tác rất nhiều. |
 I Am a Hero (2016): Loạt truyện của Kengo Hanazawa xoay quanh Hideo Nakata - một nghệ sĩ truyện tranh có sự nghiệp thất bại, nhưng nay phải chạy trốn khỏi thảm họa zombie đang hoành hành khắp Nhật Bản. Trên chuyến hành trình đó, Hideo dần dà khám phá ra con người thực sự của bản thân, trở thành người hùng thời loạn. Bộ phim chuyển thể loại bỏ hầu hết các yếu tố siêu nhiên trong truyện, thành công cân bằng giữa hài hước và kinh dị như nguyên tác. Còn các sinh vật zombie trong phim có tạo hình đáng sợ cùng lối di chuyển sáng tạo. Tất cả giúp I Am a Hero trở thành một phim live-action đáng nhớ được thực hiện dựa trên truyện tranh. |
Theo Zing
