Công ty Pan Entertainment cho biết quyết định tái bản được đưa ra nhằm kỷ niệm 20 năm kể từ khi “Bản tình ca mùa đông” được phát sóng tại Nhật Bản, đồng thời đáp ứng yêu cầu từ nhà phân phối và người hâm mộ trong nước. Bộ phim dự kiến sẽ ra mắt vào năm 2025.
Đạo diễn của phiên bản gốc, Yoon Seok-ho, sẽ tham gia vào quá trình tái bản, bao gồm nâng chất lượng hình ảnh lên 4K (hình ảnh với chất lượng cao và sắc nét hơn Full HD), điều chỉnh màu sắc và thu âm lại nhạc nền gốc bằng hoà âm của dàn nhạc giao hưởng.
“Bản tình ca mùa đông,” với sự tham gia của Choi Ji-woo và Bae Yong-joon, ban đầu được phát sóng trên KBS 2TV (kênh phim truyện truyền hình và giải trí của hệ thống Korean Broadcasting System) từ ngày 14/1 đến ngày 19/3/2002, đạt tỷ lệ người xem trung bình 23,1%. Bộ phim đã tạo nên “cơn sốt” tại Nhật Bản vào năm sau đó, khơi dậy sự yêu thích mạnh mẽ đối với các nội dung liên quan đến Hàn Quốc và đóng vai trò then chốt trong sự bùng nổ của làn sóng văn hóa Hàn Quốc tại “Xứ sở hoa anh đào.”
