Bộ Y tế yêu cầu các địa phương bố trí thêm phiên dịch tiếng Hàn tại cửa khẩu

(Ngày Nay) - Hầu hết các cửa khẩu đang thiếu hoặc không có cán bộ có thể đọc, hiểu được 3 ngôn ngữ Anh, Hàn, Trung gây khó khăn cho công tác sàng lọc các trường hợp về từ vùng có dịch để cách ly, thực hiện các biện pháp kiểm dịch y tế đối với hành khách nghi ngờ mắc bệnh, người tiếp xúc gần ngay tại cửa khẩu, cũng như việc quản lý, theo dõi hành khách nhập cảnh sau này tại địa phương.
Ảnh minh họa
Ảnh minh họa

Theo đó, Bộ Y tế yêu cầu các địa phương bố trí phiên dịch tiếng Anh, Trung và Hàn hỗ trợ kiểm dịch y tế tại cửa khẩu, chống dịch Covid-19. 

Từ hôm qua, các tỉnh, thành phố đang triển khai Tờ khai y tế đối với tất cả người nhập cảnh đến từ hoặc đi qua Trung Quốc, Hàn Quốc, tờ khai dùng ba thứ tiếng Anh, Trung và Hàn. Nhưng trên thực tế, các địa phương đều đang thiếu trầm trọng phiên dịch viên ở 3 ngôn ngữ này, nhất là tiếng Hàn.

Để tháo gỡ vướng mắc Bộ Y tế đề nghị các tỉnh, thành phố bổ sung cán bộ biết ngoại ngữ làm thành viên ban chỉ đạo chống dịch, cử cán bộ có khả năng phiên dịch ba ngôn ngữ trên đến các cửa khẩu, hỗ trợ công tác kiểm dịch y tế. 

Các tỉnh, thành phố có hoạt động kiểm dịch y tế bao gồm nơi có cảng, sân bay quốc tế, biên giới trên bộ

TIN LIÊN QUAN
Năm học mới 2026-2027: Tạo nền tảng để giáo dục Thủ đô chuyển biến thực chất
Năm học mới 2026-2027: Tạo nền tảng để giáo dục Thủ đô chuyển biến thực chất
(Ngày Nay) - Năm học 2026-2027 bắt đầu trong bối cảnh ngành Giáo dục Thủ đô đã cơ bản hoàn tất việc sắp xếp mạng lưới trường lớp, ổn định tổ chức và chuẩn bị các điều kiện dạy, học. Từ cơ sở vật chất, đội ngũ nhà giáo đến đổi mới quản trị và nâng cao chất lượng giáo dục, những bước chuẩn bị đồng bộ đang tạo nền tảng để các nhà trường bước vào năm học mới với yêu cầu cao hơn về chất lượng và hiệu quả.
Vở kịch "Tiếng hát nửa đêm" lấy bối cảnh một gánh hát Nam bộ xưa là tác phẩm đầu tay của đạo diễn Hoàng Phúc với ê-kíp sáng tạo trẻ
Kịch 5B tiếp tục tạo cơ hội cho sáng tạo trẻ
(Ngày Nay) -Những ngày đầu tháng 9, Nhà hát Kịch Sân khấu Nhỏ (Kịch 5B) ra mắt vở kịch mang màu sắc hài - trinh thám pha chút kinh dị Tiếng hát nửa đêm với ê-kíp sáng tạo trẻ. Trong đó, đánh dấu bước ngoặt quan trọng cho đạo diễn trẻ Hoàng Phúc khi trình làng tác phẩm sân khấu chuyên nghiệp đầu tay.
Toàn cảnh buổi làm việc. Ảnh: Bộ Tài chính
Mở rộng dư địa hợp tác mới giữa Việt Nam và Liên bang Nga
(Ngày Nay) - Theo tin từ Bộ Tài chính, ngày 3/9 (theo giờ địa phương), bên lề Diễn đàn Kinh tế phương Đông EEF 2026 tại Vladivostok, Liên bang Nga, Bộ trưởng Bộ Tài chính Ngô Văn Tuấn đã có cuộc gặp song phương với người đứng đầu Cộng hòa Sakha (Yakutia), Liên bang Nga, ông Aysen Sergeyevich Nikolayev.
Trí tuệ nhân tạo bắt đầu thay thế khả năng cảm nhận xã hội của giới trẻ
Trí tuệ nhân tạo bắt đầu thay thế khả năng cảm nhận xã hội của giới trẻ
(Ngày Nay) - Năm 2023, khi ChatGPT lần đầu xuất hiện, tôi - một giáo sư đại học - nghĩ rằng sinh viên chỉ sử dụng công cụ này để giảm bớt áp lực học tập. Nhưng sau đó, tôi nhận ra họ đang sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) không chỉ trong học tập mà còn trong hầu hết các mối quan hệ xã hội - Giáo sư Clay Shirky cho biết.
UNESCO hỗ trợ sáng kiến phục hồi và nâng cao năng lực ứng phó cháy rừng Hyrcanian
UNESCO hỗ trợ sáng kiến phục hồi và nâng cao năng lực ứng phó cháy rừng Hyrcanian
(Ngày Nay) - Tháng 11/2025, hàng loạt vụ cháy rừng xảy ra tại Khu bảo tồn Chaharbagh, tỉnh Mazandaran, Iran, đe dọa những cánh rừng Hyrcanian cổ đại – một trong những hệ sinh thái rừng lâu đời nhất thế giới. Trước những rủi ro ngày càng gia tăng, UNESCO đang hỗ trợ Iran tăng cường năng lực phòng ngừa, chuẩn bị và ứng phó với cháy rừng.
Đưa Công viên địa chất Khanbogd – Shar Tsav vươn ra quốc tế
Đưa Công viên địa chất Khanbogd – Shar Tsav vươn ra quốc tế
(Ngày Nay) - Công viên địa chất Khanbogd – Shar Tsav được giới thiệu tới công chúng trong nước và quốc tế tại hai sự kiện lớn ở Ulaanbaatar: Lễ hội Văn hóa Thế giới Du mục 2026 và Hội nghị lần thứ 17 các Bên tham gia Công ước Liên Hợp Quốc về Chống sa mạc hóa (UNCCD COP17).