Bộ Y tế yêu cầu các địa phương bố trí thêm phiên dịch tiếng Hàn tại cửa khẩu

(Ngày Nay) - Hầu hết các cửa khẩu đang thiếu hoặc không có cán bộ có thể đọc, hiểu được 3 ngôn ngữ Anh, Hàn, Trung gây khó khăn cho công tác sàng lọc các trường hợp về từ vùng có dịch để cách ly, thực hiện các biện pháp kiểm dịch y tế đối với hành khách nghi ngờ mắc bệnh, người tiếp xúc gần ngay tại cửa khẩu, cũng như việc quản lý, theo dõi hành khách nhập cảnh sau này tại địa phương.
Ảnh minh họa
Ảnh minh họa

Theo đó, Bộ Y tế yêu cầu các địa phương bố trí phiên dịch tiếng Anh, Trung và Hàn hỗ trợ kiểm dịch y tế tại cửa khẩu, chống dịch Covid-19. 

Từ hôm qua, các tỉnh, thành phố đang triển khai Tờ khai y tế đối với tất cả người nhập cảnh đến từ hoặc đi qua Trung Quốc, Hàn Quốc, tờ khai dùng ba thứ tiếng Anh, Trung và Hàn. Nhưng trên thực tế, các địa phương đều đang thiếu trầm trọng phiên dịch viên ở 3 ngôn ngữ này, nhất là tiếng Hàn.

Để tháo gỡ vướng mắc Bộ Y tế đề nghị các tỉnh, thành phố bổ sung cán bộ biết ngoại ngữ làm thành viên ban chỉ đạo chống dịch, cử cán bộ có khả năng phiên dịch ba ngôn ngữ trên đến các cửa khẩu, hỗ trợ công tác kiểm dịch y tế. 

Các tỉnh, thành phố có hoạt động kiểm dịch y tế bao gồm nơi có cảng, sân bay quốc tế, biên giới trên bộ

TIN LIÊN QUAN
Bộ sách Lịch sử quân sự Việt Nam. Ảnh: baochinhphu.vn
Xuất bản bộ sách 14 tập về lịch sử quân sự Việt Nam
(Ngày Nay) - Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật vừa tổ chức xuất bản lần thứ ba bộ sách Lịch sử quân sự Việt Nam của Viện Lịch sử quân sự nhằm tiếp tục truyền bá tri thức lịch sử quân sự dân tộc tới các tầng lớp nhân dân và bạn bè quốc tế. Đây là một trong những hoạt động hướng tới các ngày lễ lớn và sự kiện lịch sử quan trọng trong năm 2024.
Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Đức Hải điều hành phiên họp chiều 5/11/2024. Ảnh: Minh Đức/TTXVN
Chống lãng phí, khai thác hiệu quả tài sản công
(Ngày Nay) - Các đại biểu Quốc hội đề nghị tiếp tục hoàn thiện pháp luật về thu - chi ngân sách nhà nước, cơ cấu ngân sách theo hướng bền vững, tăng cường phòng, chống tham nhũng, tiêu cực, chống lãng phí.
Thủ tướng Phạm Minh Chính và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam tới sân bay quốc tế Trường Thủy (thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc), bắt đầu chuyến công tác tham dự Hội nghị Thượng đỉnh GMS, Hội nghị Cấp cao ACMECS, Hội nghị Cấp cao CLMV và làm việc tại Trung Quốc. Ảnh: VGP/Nhật Bắc.
Thủ tướng tới Vân Nam, bắt đầu chuyến công tác tại Trung Quốc
(Ngày Nay) - Sáng 5/11, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã tới sân bay quốc tế Trường Thủy (thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc), bắt đầu chuyến công tác tham dự Hội nghị Thượng đỉnh GMS, Hội nghị Cấp cao ACMECS, Hội nghị Cấp cao CLMV và làm việc tại Trung Quốc từ ngày 5 đến ngày 8/11/2024.