Phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu: Hiếm người, hiếm “nghề”
Phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu: Hiếm người, hiếm “nghề”
(Ngày Nay) - Anh Lê Hồng Phong là một phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu (NNKH) kỳ cựu với 15 năm trong nghề. Anh hiện là phiên dịch viên của các chương trình Thời sự tại Đài Truyền hình Việt Nam, đồng thời tham gia nhiều chương trình, hội thảo và hoạt động trong cộng đồng người Điếc. Phóng viên Tạp chí Ngày Nay đã có một cuộc trao đổi với anh về câu chuyện của nghề phiên dịch NNKH hiện nay.
Ảnh minh họa
Bộ Y tế yêu cầu các địa phương bố trí thêm phiên dịch tiếng Hàn tại cửa khẩu
(Ngày Nay) - Hầu hết các cửa khẩu đang thiếu hoặc không có cán bộ có thể đọc, hiểu được 3 ngôn ngữ Anh, Hàn, Trung gây khó khăn cho công tác sàng lọc các trường hợp về từ vùng có dịch để cách ly, thực hiện các biện pháp kiểm dịch y tế đối với hành khách nghi ngờ mắc bệnh, người tiếp xúc gần ngay tại cửa khẩu, cũng như việc quản lý, theo dõi hành khách nhập cảnh sau này tại địa phương.