Chủ tịch Tập Cận Bình: 'Không đánh đổi môi trường lấy tăng trưởng kinh tế'

(Ngày Nay) - Nói chuyện với các đại biểu đến từ Nội Mông tại Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc (NPC) vào thứ Ba, ngay sau khi Thủ tướng Lý Khắc Cường trình bày báo cáo công việc của chính phủ, ông Tập nói rằng việc thúc đẩy nền kinh tế không được trả giá bằng tình trạng môi trường xuống cấp.


Môi trường tại khu vực Nội Mông đang bị tàn phá do các hoạt động kinh tế. Ảnh: Foreign Policy
Môi trường tại khu vực Nội Mông đang bị tàn phá do các hoạt động kinh tế. Ảnh: Foreign Policy

"Không bao giờ nghĩ được đến việc khởi động các dự án gây hại cho môi trường để tăng trưởng, hoặc bất kỳ nỗ lực nào vi phạm ranh giới bảo vệ sinh thái, ngay cả khi chúng ta gặp một số khó khăn trong phát triển kinh tế", hãng thông tấn Tân Hoa Xã dẫn lời ông Tập.

"Khi nền kinh tế Trung Quốc chuyển từ tăng trưởng tốc độ cao sang phát triển chất lượng cao, phòng ngừa ô nhiễm và quản trị môi trường là những rào cản quan trọng để vượt qua. Chúng ta phải nghiến chặt răng để chinh phục sườn dốc này", Chủ tịch Trung Quốc nói.

Các phiên họp chung của cơ quan lập pháp hàng đầu Trung Quốc và cơ quan tư vấn chính trị của nó - Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc (CPPCC), bắt đầu với các báo cáo công việc hàng năm do Thủ tướng và người đứng đầu CPPCC công bố. Thông tin chi tiết hơn từ Chủ tịch Tập thường được ban hành trong các cuộc họp của ông với hội đồng gồm các nhà lập pháp và cố vấn.

Trong bối cảnh suy thoái kinh tế và tranh chấp thương mại với Mỹ, bài phát biểu của Thủ tướng Lý nói đã đề cập đến rủi ro, áp lực, và áp lực thách thức gấp 30 lần trong khi đặt mục tiêu tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc cho năm 2019 từ 6-6,5%.

Thủ tướng Trung Quốc cho biết các công ty, với tư cách là những tác nhân gây ô nhiễm chính, có trách nhiệm bảo vệ môi trường. Nhưng ông cũng chỉ thị cho các cơ quan giám sát môi trường xem xét các quy định đối với doanh nghiệp và cho thời gian hợp lý để có biện pháp khắc phục, tránh để các nhà máy rơi vào tình trạng đóng cửa.

Chủ tịch Tập Cận Bình và các quan chức hàng đầu khác đều có ghế tại NPC và đồng thời ông cũng là thành viên của đoàn đại biểu Nội Mông. Chủ tịch Tập nói rằng ông muốn tham gia cuộc thảo luận của đoàn Nội Mông vì nó sẽ chứng minh sự ủng hộ của Đảng trong việc xóa đói giảm nghèo, bảo vệ quyền thiểu số và bảo vệ môi trường.

Chủ tịch Tập Cận Bình: 'Không đánh đổi môi trường lấy tăng trưởng kinh tế' ảnh 1

Chủ tịch Tập Cận Bình gặp mặt đoàn đại biểu Nội Mông. Ảnh: SCMP

Ông nói với đoàn đại biểu Nội Mông rằng đây là trách nhiệm của Đảng và chính phủ trong việc thắt chặt chi tiêu và ông giao nhiệm vụ cho các quan chức đảm bảo sự ổn định kinh tế của Trung Quốc.

Nội Mông, nằm ở phía bắc Trung Quốc, là một đồng cỏ rộng lớn, nhưng trong những thập kỷ gần đây, khói bụi và sa mạc hóa đã trở thành mối đe dọa lớn đối với môi trường khu vực này. Khai thác quặng, chăn thả gia súc và du lịch đều là tác nhân đe dọa tới môi trường Nội Mông.

Hôm thứ Ba, Chủ tịch Tập nói với các đại biểu rằng việc bảo vệ đồng cỏ và rừng là ưu tiên hàng đầu của Nội Mông.

Theo SCMP
Thủ tướng Lê Minh Hưng: Thương hiệu Việt phải trở thành lợi thế cạnh tranh chiến lược của nền kinh tế
Thủ tướng Lê Minh Hưng: Thương hiệu Việt phải trở thành lợi thế cạnh tranh chiến lược của nền kinh tế
(Ngày Nay) - Tối 16/10, tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Hội đồng Thương hiệu quốc gia Việt Nam và Bộ Công Thương tổ chức Lễ Công bố sản phẩm đạt Thương hiệu quốc gia Việt Nam lần thứ 10 năm 2026 với chủ đề “Dòng chảy Thương hiệu Việt”. Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng dự và phát biểu chỉ đạo tại sự kiện.
Cơ quan Việc làm Đức cảnh báo về kế hoạch giảm hạn ngạch lao động nhập cư
Cơ quan Việc làm Đức cảnh báo về kế hoạch giảm hạn ngạch lao động nhập cư
(Ngày Nay) - Kế hoạch giảm 50% hạn ngạch tiếp nhận lao động từ các nước Tây Balkan của Chính phủ Đức đang vấp phải sự phản đối từ Cơ quan Việc làm Liên bang, giới chủ và các chuyên gia kinh tế. Trong bối cảnh nền kinh tế lớn nhất châu Âu vẫn thiếu hụt nhân lực do dân số già hóa, đề xuất này làm dấy lên lo ngại về khả năng đáp ứng nhu cầu lao động của doanh nghiệp và triển khai các dự án đầu tư lớn.
LHQ: Hàng chục triệu người tại Nam Á đối mặt với việc phải di dời do biến đổi khí hậu
LHQ: Hàng chục triệu người tại Nam Á đối mặt với việc phải di dời do biến đổi khí hậu
(Ngày Nay) - Biến đổi khí hậu đang đe dọa trực tiếp đến sinh kế và đẩy hàng triệu người dân khắp Nam Á vào làn sóng di cư cưỡng bức. Tuy nhiên, theo bà Amy Pope, Tổng Giám đốc Tổ chức Di cư Quốc tế (IOM) thuộc Liên hợp quốc (LHQ), việc chủ động ứng phó từ chính phủ và ứng dụng công nghệ có thể là chiếc "phao cứu sinh" giảm thiểu thiệt hại này.
Thành lập Hội đồng Nhà nước xét tặng danh hiệu nghệ nhân trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể
Thành lập Hội đồng Nhà nước xét tặng danh hiệu nghệ nhân trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể
(Ngày Nay) - Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Thị Thanh Trà vừa ký Quyết định số 1998/QĐ-TTg ngày 16/10/2026 về việc thành lập Hội đồng cấp Nhà nước xét tặng danh hiệu “Nghệ nhân Nhân dân”, “Nghệ nhân Ưu tú” trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể lần thứ Tư (Hội Đồng).
Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung làm Trưởng Ban Tổ chức Hội nghị cấp cao CLMV 12, ACMECS 11
Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung làm Trưởng Ban Tổ chức Hội nghị cấp cao CLMV 12, ACMECS 11
(Ngày Nay) - Phó Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Giang vừa ký Quyết định số 1996/QĐ-TTg ngày 16/10/2026 về việc thành lập Ban Tổ chức Hội nghị cấp cao Hợp tác Campuchia-Lào-Myanmar-Việt Nam lần thứ 12 (CLMV 12) và Hội nghị cấp cao Chiến lược hợp tác kinh tế Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong lần thứ 11 (ACMECS 11).
Tập 10 Sao Nhập Ngũ 2026: 8 chiến sĩ vững vàng bản lĩnh trong trận đánh cuối cùng
Tập 10 Sao Nhập Ngũ 2026: 8 chiến sĩ vững vàng bản lĩnh trong trận đánh cuối cùng
(Ngày Nay) - Sự đầu tư và chuẩn bị chỉn chu của Ekip Sao Nhập Ngũ 2026 đã mang lại nhiều bất ngờ và cảm xúc cho 8 chiến sĩ mới, từ bữa tiệc sinh nhật bất ngờ khiến Quốc Trường, Thúy Ngân xúc động, đến màn hành quân “không thể tưởng tượng” trong đêm. Phần diễn tập đổ bộ đường biển ở cuối tập khiến khán giả liên tục cất lời khen ngợi vì quá hùng tráng.
Ngành bảo hiểm Pháp đối mặt hóa đơn khổng lồ do cháy rừng
Ngành bảo hiểm Pháp đối mặt hóa đơn khổng lồ do cháy rừng
(Ngày Nay) - Theo số liệu do liên đoàn bảo hiểm Pháp France Assureurs công bố ngày 16/10, các vụ cháy rừng xảy ra tại Pháp trong mùa Hè năm nay có thể khiến ngành bảo hiểm nước này phải chi trả tới 563 triệu euro (634 triệu USD), với khoảng 22.500 hồ sơ yêu cầu bồi thường.