Ngày ấy - bây giờ của ni cô Huyền Trang 'Biệt động Sài Gòn'

Nhắc tới "Biệt động Sài Gòn", người ta không thể quên được hình ảnh ni cô Huyền Trang do Thanh Loan thủ vai.
Ngày ấy - bây giờ của ni cô Huyền Trang 'Biệt động Sài Gòn'

Ở tuổi 60, ni cô nữ biệt động năm xưa trên màn ảnh giờ đang hạnh phúc nơi tổ ấm với hai con, một trai, một gái và đã lên “chức” bà ngoại. Chồng chị là một nhà khoa học bận bịu với công tác nghiên cứu nhưng rất yêu nghệ thuật.

Ngày ấy - bây giờ của ni cô Huyền Trang 'Biệt động Sài Gòn' ảnh 1

Ni cô Huyền Trang trong bộ phim "Biệt động Sài Gòn".

“Biệt động Sài Gòn” tính từ thời điểm công chiếu đến nay đã vài chục năm, nhưng nó vẫn là một dấu mốc vàng của điện ảnh Việt Nam. Khi công chiếu ngoài rạp, bộ phim đã lập kỷ lục doanh thu phòng vé, đồng thời trở thành huyền thoại điện ảnh của cả tác giả và dòng phim nhà nước một thời.

Nhắc tới "Biệt động Sài Gòn", người ta không thể quên được hình ảnh ni cô Huyền Trang do Thanh Loan thủ vai. Được biết, Thanh Loan khi đó đang là phát thanh viên kiêm phóng viên của đài truyền hình an ninh đi công tác miền nam.

NSƯT Thanh Loan trong vai “Ni cô Huyền Trang”, phim Biệt động Sài Gòn năm 1986 đã để lại nhiều dấu ấn với khán giả. Trong cuộc sống hiện tại, nhiều người vẫn nhầm tưởng bà với tên gọi Huyền Trang trong phim. Vậy nhưng, khi tên tuổi “nổi như cồn” cũng là lúc bà chọn ngưng hẳn sự nghiệp diễn xuất. Đem thắc mắc hỏi chính nhân vật, tôi mới hiểu điều, cái duyên với nghệ thuật của bà tuy khép lại nhưng dòng chảy nghệ sĩ trong lòng công chúng yêu nghệ thuật vẫn vẹn nguyên.

Tình cờ họa sỹ Trịnh Thái của đoàn làm phim phát hiện ra cô. Khi vào vai, Thanh Loan tỏ ra rất hợp vai một điệp viên vừa ăn hình một ni cô đúng chất sư, lại vừa ăn hình một nữ chiến sỹ biệt động.

NSƯT Thanh Loan từng kể, thời gian đóng phim phải mất gần 4 năm, tập đầu tiên, vai của chị xuất hiện ít, từ tập 2 trở đi ni cô Huyền Trang xuất hiện nhiều nên chị phải xa nhà nhiều hơn. Mỗi lần đi đóng phim thế, chị phải mất ít nhất từ 4 tháng đến 6 tháng để bay vào Sài Gòn đóng phim. Để có thể song hành cùng đoàn làm phim, chị phải chấp nhận xa chồng, gửi lại con tại nhà nội.

Để có thể làm tròn vai nhất, nghệ sĩ Thanh Loan chia sẻ việc đầu tiên là thuộc kịch bản để có thể thăng hoa với cảnh quay đó. Chị cũng từng sống trong chùa một tuần để sư thầy chỉ cho một ni cô thì cách lấy thức ăn, đi, đứng, nói năng ra sao.

Ngày ấy - bây giờ của ni cô Huyền Trang 'Biệt động Sài Gòn' ảnh 2

Một cảnh quay đầy xúc động trong bộ phim "Biệt động Sài Gòn".

Ở tuổi 60, cô nữ biệt động năm xưa trên màn ảnh giờ đang hạnh phúc nơi tổ ấm với hai con, một trai, một gái và đã lên “chức” bà ngoại. Chồng chị là một nhà khoa học bận bịu với công tác nghiên cứu nhưng rất yêu nghệ thuật.

Ngày ấy - bây giờ của ni cô Huyền Trang 'Biệt động Sài Gòn' ảnh 3

Ở tuổi 60, nghệ sĩ Thanh Loan đang có một tổ ấm hạnh phúc và đã lên chức bà ngoại.

Bà từng tâm sự: "Người phụ nữ có thành công đến bao nhiêu, vinh quang đến bao nhiêu vẫn cần phải giữ lấy ngọn lửa gia đình. Vì thế, tôi lựa chọn trở về với gia đình thay vì tham vọng mà mải mê sự nghiệp". Trong dịp Thương Tín ra mắt cuốn hồi ký "Một đời giông bão" vừa qua, NSƯT Thanh Loan mới có dịp gặp gỡ bạn diễn năm xưa.

Giờ đây, cô nữ biệt động năm xưa trên màn ảnh hiện đang hạnh phúc nơi tổ ấm với hai con, một trai, một gái và đã lên “chức” bà ngoại. Thanh Loan dù không còn đóng phim nhưng vẫn yêu nghệ thuật và công việc hiện tại vẫn liên quan mật thiết đến điện ảnh.

Lâm Anh

Công bố toàn văn Văn kiện Hà Nội về di sản và tính xác thực
Công bố toàn văn Văn kiện Hà Nội về di sản và tính xác thực
(Ngày Nay) - Được thông qua ngày 30/9/2026 tại Hội nghị Đối thoại châu Á - Thái Bình Dương về Di sản và Tính xác thực, Văn kiện Hà Nội đóng góp quan điểm và kinh nghiệm của khu vực vào các thảo luận quốc tế về đánh giá và cách tiếp cận mới đối với tính xác thực của di sản trong bối cảnh đương đại, tiếp nối Văn kiện Nara (1994) và Văn kiện Nairobi (2025).
Ngày 28/10, Tuần lễ Số Quốc tế Việt Nam 2026 (Vietnam International Digital Week - VIDW 2026) chính thức khai mạc tại Quảng Ninh.
UNESCO đề xuất ba hướng hợp tác thúc đẩy AI bao trùm tại Việt Nam
(Ngày Nay) - Trong khuôn khổ Tuần lễ Số Quốc tế Việt Nam 2026 (VIDW 2026) tại Quảng Ninh, UNESCO và Liên Hợp Quốc nhấn mạnh yêu cầu thu hẹp khoảng cách năng lực trí tuệ nhân tạo (AI), thúc đẩy hợp tác đa bên và bảo đảm công nghệ phục vụ mọi người, mọi cộng đồng, mọi ngôn ngữ.
Kết nối di sản, nghệ thuật và công nghệ Việt Nam – Hàn Quốc
Kết nối di sản, nghệ thuật và công nghệ Việt Nam – Hàn Quốc
(Ngày Nay) - Trong bối cảnh chuyển đổi số mở ra nhiều phương thức mới để bảo tồn và lan tỏa các giá trị văn hóa, hợp tác Việt Nam – Hàn Quốc được kỳ vọng tạo thêm cơ hội đưa di sản, nghệ thuật truyền thống đến gần hơn với công chúng quốc tế, đặc biệt là thế hệ trẻ.