Những lời nói cuối cùng của nhà báo Khashoggi trước khi bị sát hại

(Ngày Nay) - CNN hôm thứ Hai (10/12) đã công bố đoạn băng ghi âm cuộc nói chuyện ngắn ngủi giữa nhà báo Jamal Khashoggi và nhóm sát thủ trong lãnh sự quán Ả rập Xê út tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.
Những lời nói cuối cùng của nhà báo Khashoggi trước khi bị sát hại

Trong đoạn băng ghi âm, nhà báo bất đồng chính kiến Ả rập Xê út Khashoggi đã liên tục nói với những kẻ sát nhân rằng ông “không thể thở được”.

Theo bản dịch đầy đủ của đoạn băng ghi âm, ngay khi bước vào bên trong Lãnh sự quán Ả rập Xê út tại Istanbul, nhà báo Khashoggi đã nhận ra “người quen cũ”, Tướng Maher Mutreb, một cựu quan chức ngoại giao làm việc cho Thái tư Mohammed bin Salman.

Nhà báo Khashoggi đã hỏi ông Mutreb đang làm gì ở đây và nhận được câu trả lời “Ông đã trở lại”.

Sau đó là tiếng nhà báo Khashoggi đáp lại: “Ông không thể làm điều đó... mọi người đang đợi bên ngoài.”

Ngay khi kết thúc cuộc hội thoại ngắn ngủi là âm thanh của cuộc vật lộn giữa ông Khashoggi và nhóm người bên trong lãnh sự quán cùng những tiếng kêu “không thể thở nổi” của ông. Thậm chí những tạp âm trong đoạn băng còn được cho là tiếng máy cưa nhóm sát thủ sử dụng để phi tang xác nhà báo bất đồng chính kiến.

Những lời nói cuối cùng của nhà báo Khashoggi trước khi bị sát hại ảnh 1

Nhà báo Ả rập Xê út Jamal Khashoggi

Vào ngày xảy ra sự việc, ông Khashoggi đã tới lãnh sự quán Ả rập Xê út tại Istanbul để đăng ký thủ tục kết hôn với hôn thê người Thổ Nhĩ Kỳ Hatice Cengiz. Bà Cengiz đã đợi hàng giờ bên ngoài lãnh sự quán vào ngày 2 tháng 10 và khi không thấy ông Khashoggi trở về, bà đã liên lạc với chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ về sự mất tích của vị hôn phu.

Theo nguồn tin từ CNN, bản gốc đoạn ghi âm này được giới tình báo Thổ Nhĩ Kỳ chuẩn bị, song họ chưa từng tiết lộ bằng cách nào họ có được đoạn ghi âm đó. Sau đó bản ghi âm đã được dịch ra nhiều ngôn ngữ khác nhau trước khi công bố rộng rãi cho các cơ quan tình báo và giới truyền thông.

Theo CNN
Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump (trái) và Phó Tổng thống Kamala Harris đang chạy đua với thời gian. Ảnh: ABC.
Cuộc đua sít sao trước thềm ngày bầu cử Mỹ
(Ngày Nay) - Trước thềm ngày bầu cử Tổng thống Mỹ 2024 (5/11), hai ứng cử viên của đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa đang chạy đua với thời gian nhằm kêu gọi sự ủng hộ của các nhóm cử tri chưa đưa ra quyết định, trong bối cảnh cuộc đua vào Nhà Trắng vẫn rất sít sao.
Khai thác chất liệu truyền thống dân tộc: Xu hướng sáng tác của nghệ thuật múa đương đại
Khai thác chất liệu truyền thống dân tộc: Xu hướng sáng tác của nghệ thuật múa đương đại
(Ngày Nay) - Cùng với các loại hình nghệ thuật khác, nghệ thuật múa Việt Nam đang tạo dấu ấn với công chúng trong việc khai thác những chất liệu truyền thống vào các tác phẩm, vừa giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc, vừa mang hơi thở cuộc sống đương đại vào các tác phẩm, tạo nên bản sắc của múa Việt trước thế giới.