"1. Nhận lời mời của Ngài Cevdet Yılmaz, Phó Tổng thống Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ, Ngài Phạm Minh Chính, Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, đã thăm chính thức Thổ Nhĩ Kỳ từ ngày 29 - 30 tháng 11 năm 2023.
Đây là chuyến thăm chính thức đầu tiên của một Thủ tướng Chính phủ Việt Nam đến Thổ Nhĩ Kỳ kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao năm 1978. Ý nghĩa quan trọng của chuyến thăm càng trở nên đặc biệt hơn khi diễn ra vào dịp kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ và 100 năm ngày thành lập nước Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ.
Trong khuôn khổ chuyến thăm, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã được đón tiếp bởi Ngài Recep Tayyip Erdoğan, Tổng thống Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ, Hội đàm với Phó Tổng thống Cevdet Yılmaz, hội kiến Chủ tịch Quốc hội, Tiến sĩ Numan Kurtulmuş, tiếp Bộ trưởng Bộ Thương mại Ömer Bolat và Bộ trưởng Bộ Ngân khố và Tài chính Mehmet Şimşek. Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính cũng tham dự Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ và gặp gỡ các doanh nhân Thổ Nhĩ Kỳ.
2. Chuyến thăm quan trọng này nhằm mục đích tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Việt Nam và Thổ Nhĩ Kỳ, trao đổi quan điểm về quan hệ song phương cũng như các vấn đề khu vực và quốc tế.
3. Hai bên bày tỏ vui mừng về những tiến triển tích cực trong quan hệ song phương. Trong bầu không khí thân thiện, cởi mở và chân thành, hai bên tái khẳng định quyết tâm tiếp tục tăng cường trao đổi, tiếp xúc ở các cấp nhằm thúc đẩy hơn nữa tình hữu nghị và mở rộng hợp tác hiện có trên nhiều lĩnh vực, bao gồm cả phối hợp và ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn quốc tế.
4. Phía Việt Nam bày tỏ chia buồn sâu sắc tới Chính phủ và nhân dân Thổ Nhĩ Kỳ về những tổn thất to lớn do trận động đất tháng 02/2023 gây ra và khâm phục nỗ lực, ý chí kiên cường của Chính phủ và nhân dân Thổ Nhĩ Kỳ trong việc khắc phục hậu quả thiên tai.
Phía Thổ Nhĩ Kỳ đánh giá cao sự hỗ trợ quý báu của Chính phủ và nhân dân Việt Nam nhằm khắc phục hậu quả động đất, trong đó có việc cử 100 quân nhân tham gia tìm kiếm cứu nạn cũng như sự hỗ trợ tài chính của Chính phủ và Hội Chữ thập đỏ Việt Nam với tổng số tiền tương đương 900.000 USD.
5. Hai bên ghi nhận tầm quan trọng của hợp tác trên các lĩnh vực khác như thương mại, đầu tư, du lịch, văn hóa, thể thao, khoa học-công nghệ, giáo dục, hàng không dân dụng, nông nghiệp, quốc phòng, an ninh cũng như lãnh sự.
6. Hai bên bày tỏ coi trọng hợp tác kinh tế, thương mại Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ và vui mừng trước việc kim ngạch thương mại song phương thời gian gần đây tăng trưởng tích cực. Kim ngạch thương mại hai chiều năm 2022 vượt 2,4 tỷ USD, tăng 26,3% so với năm 2021. Ngoài ra, các bên cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì xu hướng hợp tác thương mại cân bằng hơn. Hai bên nhất trí phối hợp chặt chẽ để đạt được mục tiêu nâng kim ngạch thương mại lên 4 tỷ USD thông qua tăng cường xúc tiến thương mại, kết nối doanh nghiệp và giải quyết các vướng mắc hiện nay trong thương mại.
7. Phía Việt Nam hoan nghênh và khuyến khích các công ty Thổ Nhĩ Kỳ đầu tư vào Việt Nam trong các lĩnh vực công nghiệp, nông nghiệp công nghệ cao, kinh tế xanh, đổi mới sáng tạo, năng lượng tái tạo, cơ sở hạ tầng, logistics... Phía Việt Nam hoan nghênh việc dự án xây dựng nhà ga hành khách của sân bay quốc tế Long Thành sẽ sớm được tiến hành bởi liên danh do công ty Thổ Nhĩ Kỳ đứng đầu, đồng thời, kêu gọi các công ty Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục thực hiện các dự án đầu tư tại Việt Nam phù hợp với quy định của pháp luật Việt Nam.
8. Hai bên ghi nhận tiềm năng hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp và cam kết trao đổi cụ thể hơn về việc đẩy nhanh các thủ tục phê duyệt liên quan nhằm tăng cường xuất nhập khẩu các sản phẩm có nguồn gốc nông nghiệp và động vật. Hai bên nhất trí tiếp tục hỗ trợ phát triển ngành công nghiệp Halal tại Việt Nam thông qua chia sẻ kinh nghiệm và xây dựng năng lực.
9. Để trao đổi toàn diện về hợp tác kinh tế, hai bên bày tỏ mong muốn tổ chức phiên họp tiếp theo của Ủy ban hỗn hợp về Kinh tế và Thương mại trong quý I năm 2024 tại Ankara.
10. Hai bên nhấn mạnh mong muốn thu hút và tạo điều kiện thuận lợi cho du khách Việt Nam và Thổ Nhĩ Kỳ đến thăm lẫn nhau, nhất trí trao đổi quan điểm về tăng cường hợp tác trong lĩnh vực du lịch và hướng tới khuyến khích hợp tác trong khu vực tư nhân thông qua tổ chức và tham gia các hội chợ, hội nghị chuyên đề và hội thảo.
11. Hai bên cũng nhất trí tăng cường hợp tác trong lĩnh vực hàng không dân dụng nhằm thúc đẩy du lịch và thương mại.
12. Nhân chuyến thăm của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, hai bên nhất trí mở Tổng Lãnh sự quán nước Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ tại Thành phố Hồ Chí Minh.
13. Trên cơ sở đánh giá cao tiềm năng hợp tác trong lĩnh vực công nghiệp quốc phòng, hai bên nhất trí tăng cường hợp tác trong lĩnh vực này.
14. Hai bên cũng nhất trí tăng cường hợp tác trong đấu tranh chống tội phạm, đặc biệt là tội phạm xuyên quốc gia, tội phạm có tổ chức và khủng bố dưới mọi hình thức và biểu hiện, trong đó có việc trao đổi thông tin và chia sẻ kinh nghiệm.
15. Nhắc lại tầm quan trọng của quản lý thiên tai, hai bên nhất trí thúc đẩy hợp tác đào tạo kỹ thuật và chia sẻ kinh nghiệm về tìm kiếm cứu nạn và cứu trợ.
16. Để củng cố khuôn khổ pháp lý cho hợp tác, hai bên cam kết đẩy nhanh quá trình đàm phán các hiệp định song phương trong lĩnh vực quốc phòng, an ninh và dẫn độ.
17. Trong khuôn khổ chuyến thăm, hai bên đã ký một số thỏa thuận song phương gồm Biên bản ghi nhớ về hợp tác nông lâm nghiệp giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam và Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp Thổ Nhĩ Kỳ; Biên bản ghi nhớ hợp tác giữa Học viện Ngoại giao thuộc Bộ Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ và Học viện Ngoại giao Việt Nam; Ý định thư hợp tác giữa Vietnam Airlines và Turkish Airlines.
18. Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác tại các diễn đàn đa phương, đặc biệt là tại Liên hợp quốc. Cả hai bên tái khẳng định sự ủng hộ đối với vai trò trung tâm của ASEAN trong khu vực và tăng cường hợp tác giữa Thổ Nhĩ Kỳ và ASEAN, trong đó có thông qua cơ chế Quan hệ đối tác đối thoại theo lĩnh vực ASEAN - Thổ Nhĩ Kỳ.
19. Hai bên trao đổi quan điểm về các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tôn trọng luật pháp quốc tế và Hiến chương Liên hợp quốc nhằm bảo đảm hòa bình, ổn định, an ninh và phát triển ở khu vực và toàn cầu.
20. Hai bên ghi nhận tầm quan trọng của việc nâng cấp quan hệ hữu nghị và hợp tác lên khuôn khổ đối tác mới.
21. Lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ hoan nghênh chuyến thăm của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tới Thổ Nhĩ Kỳ và đánh giá chuyến thăm là một cột mốc quan trọng trong quan hệ hai nước. Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính bày tỏ sự cảm ơn chân thành trước sự đón tiếp nồng hậu dành cho cá nhân Ngài Thủ tướng và phái đoàn Việt Nam.
22. Tổng thống Recep Tayyip Erdogan, Phó Tổng thống Cevdet Yilmaz và Chủ tịch Quốc hội Numan Kurtulmus bày tỏ sự cảm ơn trước lời mời thăm chính thức Việt Nam vào thời gian phù hợp của Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ.
