Ái nữ nhà Obama nhận thư từ con gái cựu Tổng thống Bush

(Ngày Nay) - Con gái cựu TT Bush viết thư cho hai ái nữ của ông Obama, đưa ra lời khuyên về cuộc sống "hậu Nhà Trắng" trước khi tổng thống da màu đầu tiên của nước Mỹ mãn nhiệm vào tuần tới.
Malia và Sasha, con gái của ông Obama và bà Michelle. Ảnh: ABC News
Malia và Sasha, con gái của ông Obama và bà Michelle. Ảnh: ABC News

Theo tạp chí Time, cặp song sinh Barbara và Jenna Bush chúc mừng hai chị em Sasha và Malia Obama vì "trải qua sự áp lực khủng khiếp của cuộc sống trong Nhà Trắng" và gia nhập "câu lạc bộ hiếm có dành cho con cái của các cựu tổng thống".

"Các em sẽ viết nên câu chuyện của chính cuộc đời mình, không bị che khuất bởi cái bóng của cha mẹ, tuy nhiên, những trải nghiệm trong 8 năm qua sẽ luôn ở bên các em", con gái của cựu Tổng thống George W. Bush viết.

Bức thư cũng động viên hai cô con gái của ông Obama tận hưởng cuộc sống sinh viên trong trường đại học và ghi nhớ từng khoảng khắc trong Nhà Trắng.

Ái nữ nhà Obama nhận thư từ con gái cựu Tổng thống Bush ảnh 1Malia và Sasha, con gái của ông Obama và bà Michelle. Ảnh: ABC News

Họ khẳng định cuộc sống trong Nhà Trắng đã tạo cơ hội cho những đứa con được đi nhiều nơi và có những bài học đáng nhớ. Gặp gỡ những người nghèo, những bệnh nhân nhiễm HIV... chính là động lực để Barbara Bush quyết tâm theo đuổi con đường sự nghiệp.

Barbara và Jenna Bush kể lại câu chuyện của bản thân sau khi rời Nhà Trắng. Họ trân trọng kỷ niệm với bà Nancy, thợ cắm hoa của Nhà Trắng và cũng là người chào đón họ lần đầu tiên tại lễ nhậm chức của ông nội, cựu Tổng thống George H. W. Bush (Bush cha), cách đây 28 năm.

Hai cô con gái xinh đẹp của ông Bush (con) cũng chia sẻ việc giữ liên lạc với những đặc nhiệm từng theo sát và bảo vệ họ.

"Hãy giữ cho mình tất cả những gì các em thấy, những con người các em gặp, những bài học mà các em có, và để điều đó dìu dắt các em đến những thay đổi tích cực."

Malia Obama sẽ trở thành sinh viên Đại học Harvard danh tiếng trong năm 2017, sau khi một năm nghỉ xả hơi. Cô con gái út Sasha vẫn đang học trung học tại Washington, đây cũng là lý do chính khiến ông Obama quyết định ở lại thủ đô sau khi mãn nhiệm.

Những cô con gái của cựu Tổng thống Bush đang có sự nghiệp thành đạt. Barbara là người sáng lập và điều hành tổ chức chuyên về lĩnh vực sức khỏe. Jenna là người dẫn một chương trình truyền hình.

Vợ chồng cựu Tổng thống Bush sẽ tham dự lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Donald Trump vào ngày 20/1 tới, cùng vợ chồng Tổng thống Obama và ông bà Clinton.

Theo Zing
Góc khuất tại Trường THCS-THPT Hoa Sen - Bài 2: Vai trò của Công ty Địa ốc 9 như thế nào?
Góc khuất tại Trường THCS-THPT Hoa Sen - Bài 2: Vai trò của Công ty Địa ốc 9 như thế nào?
(Ngày Nay) - Trường THCS-THPT Hoa Sen (cơ sở 2) bị Sở Giáo dục và Đào tạo TP.HCM yêu cầu phải dừng các hoạt động giáo dục ngay trước thềm năm học mới 2026-2027. Và phía sau đó là câu chuyện thuê đất và hợp tác đầu tư cùng với Công ty Cổ phần Địa ốc 9 có nhiều góc khuất chưa được sáng tỏ.
UNESCO hỗ trợ thư viện Ukraine thúc đẩy học tập, sức khỏe tinh thần và sức bền cộng đồng
UNESCO hỗ trợ thư viện Ukraine thúc đẩy học tập, sức khỏe tinh thần và sức bền cộng đồng
(Ngày Nay) - Trong lúc xung đột vẫn đang diễn ra, các thư viện trên khắp Ukraine không còn chỉ là nơi người dân tìm đến để đọc sách hay tra cứu thông tin. Ngày càng nhiều người đến thư viện để kết nối với cộng đồng, tìm kiếm thông tin đáng tin cậy, được hướng dẫn và nhận sự hỗ trợ về tinh thần.
Cuba đối mặt với tỷ lệ lạm phát trên 20%
Cuba đối mặt với tỷ lệ lạm phát trên 20%
(Ngày Nay) - Số liệu do Văn phòng Thống kê và Thông tin Quốc gia Cuba (ONEI) cho thấy chỉ số lạm phát hàng năm trên thị trường chính thức của đảo quốc Caribe này đã tăng hơn 2 điểm phần trăm trong tháng 7 vừa qua, lên mức 20,70% trong 7 tháng đầu năm trong khi tỷ lệ lạm phát hàng tháng tăng 2,56% so với tháng trước.
Ảnh: Kondou
Lý Cây Bông – Khi sắc màu Tây Nam Bộ gặp nhịp điệu Yosakoi
(Ngày Nay) - Từ “Sài Gòn đẹp lắm” - tác phẩm đánh dấu sự trở lại của Sài Gòn Yosakoi (YOSAGO), đến “Lý Kéo Chài”, YOSAGO dần tìm thấy cho mình một hướng đi: kể những câu chuyện Việt Nam bằng ngôn ngữ của Yosakoi. Nếu “Sài Gòn đẹp lắm” mang đến hình ảnh một Sài Gòn trẻ trung, gần gũi, thì “Lý Kéo Chài” đưa người xem về với không gian sông nước và những âm hưởng dân gian Nam Bộ.
AI đặt ra bài toán mới cho hạ tầng điện trung tâm dữ liệu
AI đặt ra bài toán mới cho hạ tầng điện trung tâm dữ liệu
(Ngày Nay) - Sự phát triển nhanh của trí tuệ nhân tạo (AI) đang làm thay đổi yêu cầu đối với hạ tầng trung tâm dữ liệu, trong đó nguồn điện trở thành một trong những yếu tố cần được tính toán lại khi các hệ thống GPU có thể tạo ra mức biến động phụ tải rất lớn trong thời gian ngắn.