Có thể nói không ngoa, số lượng tác phẩm của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh viết trong mấy mươi năm qua đủ để mở một nhà sách nho nhỏ như tiệm sách Kính Vạn Hoa mà không cần trưng bày thêm sách của các tác giả khác. Thế nhưng tiệm sách Kính Vạn Hoa không hiểu vì lý do gì đã đóng cửa. Phải chăng nhà văn Nguyễn Nhật Ánh không còn thích với việc làm chủ một tiệm sách nho nhỏ trong con ngõ cũng be bé xinh xinh?
Không phải vậy. Sáng nay 5/12, nhà văn Nguyễn Nhật Ánh đã mở ra một “tiệm sách mới” có tên Tiệm sách của nàng. "Tiệm sách" này được NXB Trẻ ấn hành dày 272 trang với số lượng in vẫn luôn là mơ ước của nhiều người cầm bút: 80 ngàn bản bìa mềm và 20 ngàn bản bìa cứng. Tiệm sách của nàng là tập truyện mới nhất của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh.
Bà Phan Thị Thu Hà, Giám đốc NXB Trẻ tặng hoa chúc mừng nhà văn Nguyễn Nhật Ánh |
Có lẽ những ai từng trải qua thời khốn khó, khi mọi phương tiện giải trí đều hiếm hoi, chỉ có sách "để chơi" mới hiểu được những tiệm sách quan trọng thế nào. Thời ấy, sách là một món ăn tinh thần không thể thiếu với nhiều người. Khi gặp nhau, tình cờ nhắc đến một tác giả hay tác phẩm nổi tiếng nào đó là người kia hiểu ngay, không phải giải thích gì thêm, thì đó là cảm giác “tri kỷ” mà người yêu sách rất thấu hiểu. Trong Tiệm sách của nàng, bạn đọc sẽ bắt gặp cảm giác đó, khi “anh” và “nàng” gặp nhau ở tiệm sách, cùng biết về Stephan Zweig và Alberto Moravia, cùng chia sẻ thú vui tìm đọc truyện dài kỳ đăng trên tuần báo cũ… Những chi tiết đó khiến tác phẩm nhuốm một màu hoài niệm và lãng mạn.
Tiệm sách của nàng có kết cấu “truyện trong truyện”, với 3 câu chuyện cùng được kể song song: Tiệm sách của nàng; Trước tuổi mười lăm; Bên kia đồi Quạ. Kết cấu này biến việc đọc tác phẩm trở thành một trải nghiệm thú vị và độc đáo cho độc giả do phải theo dõi cùng lúc ba câu chuyện với bối cảnh khác nhau, nhân vật ở những đoạn thời gian khác nhau. Người đọc sẽ phải tập trung để không “lạc” mất giữa các tình tiết, và mỗi lần đọc lại, có thể bạn đọc sẽ nhận ra thêm một tình tiết nào đó có liên quan hoặc giúp lý giải cho hai câu chuyện còn lại. Hoặc, bạn hoàn toàn có thể bắt đầu đọc từ bất cứ câu chuyện nào mà mình thích, ví dụ đọc từ truyện Trước tuổi mười lăm, hoặc Bên kia đồi Quạ.
80 ngàn bản bìa mềm Tiệm sách của nàng có giá 125.000 đồng/cuốn |
Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh, cho biết: “Cấu trúc “truyện trong truyện” tôi từng thử sức trong các tác phẩm trước đây như Lá nằm trong lá hay Cảm ơn người lớn. Ở tác phẩm thứ nhất, tôi đã lồng câu chuyện Chàng chăn ngựa của nhà vua trong mạch truyện chính. Ở tác phẩm thứ hai, tôi kể chuyện Con dê Tuyết Trắng và con cọp Tai Tròn song song với truyện Cảm ơn người lớn. Nhưng cấu trúc “ba trong một” phức tạp hơn “hai trong một”, chưa kể ở tác phẩm này, nhân vật Quyến tham dự trong cả ba câu chuyện - như một chất keo dán để kết nối cả ba tuyến lại với nhau trong một mạch thống nhất”.
“Về thao tác văn chương, đây là cuốn sách đã lấy đi của tôi nhiều sức lực. Tôi nghĩ tác phẩm lần này của tôi không chỉ thử thách thói quen viết của người viết mà còn thử thách thói quen đọc của người đọc. Đây là tác phẩm “ba trong một” mà tôi đã muốn thực hiện từ lâu, mặc dù tôi biết cấu trúc kiểu này dễ ngắt mạch cảm xúc của người thưởng thức, giống như bạn đang xem một vở kịch “gián cách” so với thể loại kịch “giao cảm” quen thuộc, nhưng nếu đã vượt qua được trở ngại đó rồi, hy vọng bạn sẽ nhận ra mình đang trải nghiệm một tác phẩm thú vị. Tuy vậy trong cuốn sách này, tôi vẫn cố gắng dung hoà cả hai lối viết và bạn đọc vẫn có thể nhận ra dấu tay của tác giả trên từng trang sách” - nhà văn Nguyễn Nhật Ánh, chia sẻ về lao động của nghề viết không ngừng đổi mới chính mình.
20 ngàn bản bìa cứng giá 225.000 đồng/cuốn |
Tại sao mỗi lần nhà văn Nguyễn Nhật Ánh ra mắt sách mới đều trở thành sự kiện và tác phẩm được in với “số lượng khủng” như vậy? Phải chăng ông có “bùa phép” của “phù thủy” để mê hoặc độc giả của mình?
Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh, thẳng thắn về “bùa phép” của mình: “Cũng như những tác phẩm trước đây của tôi, thông điệp của cuốn sách này vẫn đề cao sự tử tế. Các nhân vật trong cuốn sách này, như chị Xuân không màng thanh danh để bảo vệ cho gia đình chồng, như cô Băng “nữ thánh” cuối cùng vẫn biết nghĩ cho người khác bằng cách sẵn sàng bước xuống khỏi chiếc bục thiêng mà dân tình dựng lên cho mình để minh oan cho cô em dâu, dù muộn màng. Như anh chàng Quyến biết nghĩ cho cô bạn mới quen, dù anh không chắc mình có nên hành động như thế hay không”.
Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh trả lời phỏng vấn báo, đài trong sự kiện Tiệm sách của nàng ra mắt độc giả |
Tiệm sách của nàng cũng như nhiều tác phẩm trước đây của Nguyễn Nhật Ánh, “bùa phép” ông dùng để mê hoặc bạn đọc chính là đề cao sự tử tế. Chỉ với 225 ngàn đồng cho bản bìa cứng và 125 đồng cho bản bìa mềm, bạn có thể bước vào Tiệm sách của nàng.
Đưa thơ vào truyện
Truyện của Nguyễn Nhật Ánh có chất điện ảnh nên nhiều nhà làm phim chọn tác phẩm của ông để chuyển thành phim, gần nhất là phim Ngày xưa có một chuyện tình. Nhưng truyện của ông còn giàu chất thơ bởi trước hết Nguyễn Nhật Ánh là một nhà thơ. Tiệm sách của nàng ấn hành lần này cũng vậy, độc giả sẽ được thưởng thức nhiều câu thơ của Nguyễn Nhật Ánh được tác giả đưa vào truyện:
Con sông ra biển
Bỏ lại đôi bờ
Hoàng hôn ứa máu
Xuống hàng lau thưa
******
Nhắn cơn bão mới
Qua vườn cây xưa
Lòng không cày xới
Đừng làm xác xơ.
******
Tình tôi kèo cột
Mối mọt đã về
Gió từ tay áo
Đủ làm lạnh tê.