Cựu Thủ tướng Trung Quốc Lý Bằng từ trần

(Ngày Nay) - Cố Thủ tướng Lý Bằng - một trong những nhà lãnh đạo chính trị có ảnh hưởng nhất Trung Quốc, đã qua đời ở tuổi 90 tại Bắc Kinh vào tối thứ Hai, truyền thông nước này đưa tin.
Cựu Thủ tướng Trung Quốc Lý Bằng từ trần

Hãng thông tấn nhà nước Tân Hoa Xã mô tả sự ra đi của ông Lý là một mất mát lớn đối với đất nước, cũng như ca ngợi ông là một nhà lãnh đạo và chính khách vĩ đại. 

Ông Lý là nhà lãnh đạo Trung Quốc duy nhất từng giữ chức Thủ tướng và Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc, đây đều là các chức vụ quan trọng trong hệ thống chính trị Trung Quốc.

Cố Thủ tướng Trung Quốc qua đời lúc 23h11 tối thứ Hai nhưng cái chết của ông chỉ được xác nhận chính thức gần 20 giờ sau đó.

Bản cáo phó chính thức do Tân Hoa Xã phát hành cho biết ông Lý đóng vai trò quan trọng trong biến cố năm 1989.

"Dưới sự hỗ trợ kiên quyết của các nhà lãnh đạo cách mạng kỳ cựu được đại diện bởi đồng chí Đặng Tiểu Bình, đồng chí Lý Bằng đã dứt khoát đứng lên cùng với hầu hết Bộ Chính trị, thực hiện các biện pháp mang tính quyết định để ngăn chặn tình trạng hỗn loạn, trấn áp cuộc bạo loạn phản cách mạng trong nước", theo Tân Hoa Xã.

"Đồng chí đã có đóng góp quan trọng trong cuộc đấu tranh căn bản này, điều rất quan trọng đối với tương lai và số phận của Đảng và nhà nước", trích tuyên bố của truyền thông Trung Quốc.

Ông Lý từng nắm giữ chức vụ Thủ tướng Trung Quốc từ năm 1987 đến năm 1998 và công khai mâu thuẫn với Tổng Bí thư Triệu Tử Dương trong thời điểm diễn ra các cuộc biểu tình vào mùa hè năm 1989.

Vào ngày 20/5 năm 1989, cố Thủ tướng Lý Bằng xuất hiện trên truyền hình quốc gia chính thức tuyên bố thiết quân luật ở Bắc Kinh sau khi tình trạng bất ổn leo thang trên cả nước.

Sau các biến động trên chính trường Trung Quốc vào năm 1989, ông Lý vẫn trụ vững và tiếp tục trở thành Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc năm 1998, trở thành người có quyền lực thứ hai đất nước, trước khi hoàn toàn rời khỏi chính trường vào năm 2003.

Được đào tạo như một kỹ sư thủy điện, ông cũng được biết đến như là người ủng hộ đập Tam Hiệp dự án thủy điện lớn nhất thế giới. Dự án này đã bị chỉ trích vì buộc phải trục xuất hàng loạt cư dân dọc theo sông Dương Tử, cũng như các rủi ro môi trường. Nhưng những người ủng hộ dự án nói rằng đây là một thành tựu tầm cỡ thế giới và là động lực chính cho sự phát triển kinh tế ở Trung Quốc.

Theo SCMP
UNESCO công bố cẩm nang mới, tái định hình cách thức quản trị di sản thế giới
UNESCO công bố cẩm nang mới, tái định hình cách thức quản trị di sản thế giới
(Ngày Nay) - Trong bối cảnh các Di sản Thế giới phải đối mặt với sức ép ngày càng gia tăng từ phát triển kinh tế, biến đổi khí hậu đến những hạn chế trong quản trị, UNESCO cùng ba Cơ quan Tư vấn của Ủy ban di sản thế giới là ICCROM, ICOMOS và IUCN đã công bố ấn phẩm mới mang tên Quản lý Di sản Thế giới (Managing World Heritage). Ấn phẩm được xác định là tài liệu nền tảng, định hình khung hệ thống quản lý và bảo tồn không chỉ cho các Di sản Thế giới mà còn cho các địa điểm di sản nói chung.
Bali. Ảnh: Outlook Travel Magazine
Từ Bali nghĩ tới Vân Đồn - Thương cảng đệ nhất Đông Nam Á
(Ngày Nay) - Trong lúc Bali ngột ngạt trong dòng người và hiểm họa ô nhiễm môi trường vẫn là điểm đến của 6,5 triệu du khách mỗi năm, thì Vân Đồn với những lợi thế du lịch tương đồng lại vẫn đang như nàng tiên cá nép mình dưới biển xanh, như viên ngọc quý ẩn trong lớp vỏ trai.