Hari Won hồi hộp khi làm phiên dịch cho huấn luyện viên Park Hang Seo

PV In bài viết
(Ngày Nay) - Nữ ca sĩ hào hứng xen lẫn hồi hộp khi lần đầu đảm nhận vai trò người phiên dịch tại sự kiện chào đón đội tuyển U23 Việt Nam.
Hari Won hồi hộp khi làm phiên dịch cho huấn luyện viên Park Hang Seo

Chiều 4/2, tại Sân vận động Thống Nhất (TP.HCM) diễn ra Gala vinh danh các tuyển thủ U23 Việt Nam sau giành Huy chương bạc tại giải đấu U23 châu Á.Có khoảng 25.000 vé mời được bán ra.

Mở màn chương trình, HLV Park Hang Seo lên sân khấu chia sẻ cảm xúc trước khán giả hâm mộ. Nhiều người bất ngờ khi MC tuyên bố người phiên dịch cho ông là ca sĩ Hari Won Bà xã Trấn Thành diện áo cờ đỏ sao vàng, tỏ ra hồi hộp khi lần đầu đảm nhận vị trí mới trước hàng nghìn người tại sân vận động.

Hari Won hồi hộp khi làm phiên dịch cho huấn luyện viên Park Hang Seo ảnh 1

Đa số khán giả nhận xét, dù nói tiếng Việt chưa thực sự thuần thục nhưng phong cách cởi mở của Hari Won vẫn chiếm được đông đảo tình cảm người nghe. Cô tiết lộ, với vai trò ca sĩ cô vô cùng tự tin trên sân khấu, nhưng lần đầu làm phiên dịch không tránh khỏi cảm giác lo lắng.

Sau chương trình, Hari Won cho: "Dõi theo diễn biến của các tuyển thủ U23 tại giải đấu châu Á, tôi thật sự khâm phục, tự hào vì niềm đam mê và sự kiên định của các bạn ấy với nghề. Tôi cảm thấy vô cùng vinh dự khi được góp mặt, dù chỉ ở một vai trò khiêm tốn trong buổi lễ".

Theo Dân Việt

PV
Hariwon phiên dịch tiếng Hàn HLV Park Hang Seo

Đối thoại

Longform

Cùng chuyên mục

Tin mới

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà phát biểu chỉ đạo
Hoàn thiện cơ chế EPR thúc đẩy tái chế trong nước
(Ngày Nay) - Việc triển khai EPR sẽ hướng các doanh nghiệp sản xuất, nhập khẩu, người tiêu dùng tiếp cận các sản phẩm thân thiện hơn với môi trường, thông qua sự tham gia trực tiếp của nhà sản xuất, nhà nhập khẩu.
Quang cảnh diễn đàn
Gỡ rào cản cơ chế để tín dụng xanh "tăng tốc"
(Ngày Nay) - Trong tổng dư nợ toàn nền kinh tế Việt Nam hiện khoảng 18,2 triệu tỷ đồng, dư nợ tín dụng xanh mới chỉ đạt khoảng 750.000 tỷ đồng đến dưới 1 triệu tỷ đồng, chiếm tỷ trọng còn rất khiêm tốn. Đặc biệt, một trong những rào cản lớn là đặc thù nguồn vốn.
Chính sách phát triển, ứng dụng năng lượng nguyên tử
Chính sách phát triển, ứng dụng năng lượng nguyên tử
(Ngày Nay) - Chính phủ ban hành Nghị định số 331/2025/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Năng lượng nguyên tử về phát triển, ứng dụng năng lượng nguyên tử. Trong đó, Nghị định nêu rõ một số chính sách đầu tư, phát triển nguồn nhân lực lĩnh vực năng lượng nguyên tử.
Tháo gỡ vướng mắc trong tổ chức thi hành Luật Đất đai
Tháo gỡ vướng mắc trong tổ chức thi hành Luật Đất đai
(Ngày Nay) - Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đã ký chứng thực Nghị quyết số 254/2025/QH15 quy định một số cơ chế, chính sách tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong tổ chức thi hành Luật Đất đai. Nghị quyết bổ sung trường hợp Nhà nước thu hồi đất vì mục đích quốc phòng, an ninh làm cơ sở cai nghiện ma túy do lực lượng vũ trang nhân dân quản lý.
Đại uý, ThS Lê Tuấn Anh (ở giữa) cùng các học viên tại Trường Sĩ quan Lục. (Ảnh: Phương Anh)
Sáng tạo trong giáo dục quân đội: Tương lai của thế hệ chiến sĩ trẻ
(Ngày Nay) - Sáng tạo trong giáo dục quân đội là chìa khóa nâng cao chất lượng đào tạo, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong tình hình mới. Từ đổi mới phương pháp giảng dạy đến ứng dụng công nghệ, các cơ sở đào tạo đang từng bước khẳng định sự đổi mới toàn diện để tạo ra thế hệ chiến sĩ trẻ vừa “hồng”, vừa “chuyên”.
Siết chặt kinh doanh pháo hoa dịp cuối năm
Siết chặt kinh doanh pháo hoa dịp cuối năm
(Ngày Nay) - Sáng 24/12, Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội (Công an thành phố Hà Nội) tổ chức tuyên truyền, phổ biến kiến thức pháp luật đối với các cơ sở kinh doanh pháo hoa của Bộ Quốc phòng trên địa bàn. Đây là chương trình nằm trong kế hoạch cao điểm tuyên truyền, vận động, thu hồi và phòng ngừa vi phạm pháp luật về vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ và pháo, góp phần bảo đảm an ninh, trật tự dịp Tết Dương lịch và Tết Nguyên đán 2026.