Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in nói rằng khi Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un vượt qua ranh giới quân sự (MDL), hành động này đã trở thành biểu tượng của hòa bình, khi ông Moon phát biểu khai mạc Hội nghị thượng đỉnh đầu tiên giữa hai miền Triều Tiên trong hơn một thập kỷ qua.
"Chủ tịch Kim, lần đầu tiên trong lịch sử của chúng ta, ngài đã vượt qua ranh giới quân sự", ông Moon nói với Chủ tịch Kim Jong Un và phái đoàn Triều Tiên khi họ bắt đầu đàm phán. "Đường phân giới quân sự không còn là biểu tượng của sự phân chia mà là biểu tượng của hòa bình."
 Hai nhà lãnh đạo bước trên thảm đỏ tiến tới nhà Hòa Bình tại khu DMZ. |
"Tôi muốn vinh danh quyết định dũng cảm và táo bạo của Chủ tịch Kim khi đã sắp xếp cuộc gặp mặt của chúng ta", ông nói.
Tổng thống Moon lặp lại khẳng định của Chủ tịch Kim rằng cuộc gặp gỡ của hai nhà lãnh đạo vô cùng quan trọng và kỳ vọng của cả hai đều rất cao. "Tôi tin tưởng rằng cuộc gặp gỡ của chúng ta là cực kỳ quan trọng đối với tất cả mọi người và điều đó tất nhiên tương đương với một gánh nặng rất lớn đặt trên vai của chúng ta", ông Moon chia sẻ.
"Trong bảy thập kỷ qua chúng ta đã không thể giao tiếp, vì vậy tôi nghĩ rằng chúng ta có thể nói chuyện cả ngày hôm nay", lời phát biểu của ông Moon khiến Chủ tịch Kim Jong Un bật cười.
Trong khi đó, Kim Jong Un đã bắt đầu cuộc hội đàm sáng nay với Tổng thống Moon Jae-in bằng câu nói rằng hai nhà lãnh đạo nên gặp nhau thường xuyên hơn.
"Khi tôi bước qua đây (ranh giới quân sự), tôi đã tự hỏi tại sao việc này lại khó đến vậy?" , ông Kim nói với Tổng thống Moon và phái đoàn Hàn Quốc khi họ bắt đầu trò chuyện.
“Đường phân cách thậm chí còn không quá cao. Nó quá dễ dàng để bước qua vậy mà chúng ta đã mất 11 năm để có mặt tại đây”.
Ngay sau đó, hai nhà lãnh đạo của hai miền đã công bố phát biểu khai mạc cho giới báo chí trong phòng hội nghị.
Chính phủ Hàn Quốc đã cung cấp lại nội dung hai bài phát biểu như sau:
Chủ tịch Kim Jong Un:
"Những kỳ vọng là rất lớn và chúng tôi đã học được một bài học từ những lần trước và ngay cả khi chúng tôi có đạt được những thỏa thuận nhưng nếu không được triển khai tốt thì sẽ khiến nhiều người thất vọng.
Tôi hy vọng 11 năm đã mất trong quá khứ cho đến nay sẽ không bị lãng phí và chúng ta có thể gặp nhau thường xuyên hơn và đặt tâm trí của chúng ta lại với nhau và quãng thời gian 11 năm sẽ không bị lãng phí.
Tôi hy vọng sẽ viết một chương mới giữa chúng ta, tôi tin rằng chúng ta có thể tạo ra một khởi đầu mới, và đó là với cam kết của tôi tại cuộc gặp mặt này".
Tổng thống Moon Jae In:
"Mùa xuân đang lan tỏa ở Hàn Quốc. Tôi tin rằng cuộc gặp mặt của chúng ta là cực kỳ quan trọng đối với tất cả. Điều đó tất nhiên có nghĩa là có một gánh nặng rất lớn đặt trên vai của chúng ta.
Đồng chí Kim, lần đầu tiên trong lịch sử của chúng tôi, ngài đã vượt qua ranh giới phân giới quân sự. Ranh giới này đã không còn là biểu tượng của sự phân chia nữa mà là biểu tượng của hòa bình.
Tôi muốn vinh danh quyết định dũng cảm và táo bạo của ngài, Chủ tịch Kim".
 |
Khoảng 2.000 nhà báo được tập trung tại một trung tâm truyền thông ở Ilsan, Hàn Quốc để theo dõi hội nghị thượng đỉnh.
Một tiếng thở hổn hển vang lên khắp phòng khi Chủ tịch Kim bước xuống các bậc thang hướng tới đường phân giới quân sự, tiếp theo là tiếng reo hò và tiếng vỗ tay từ phía Hàn Quốc trong phòng sau cái bắt tay lịch sử giữa hai nhà lãnh đạo và ông Kim bước về phía nam.
 |
Rất đông người tụ tập tại nhà ga Seoul để theo dõi hội nghị thượng đỉnh, nhiều người chụp ảnh khoảnh khắc Kim Jong Un và Moon Jae-in bắt tay nhau. khi ông Kim vượt qua ranh giới phân giới quân sự, mọi người đều vỗ tay hoan nghênh.
"Tôi đến đây để chứng kiến thời điểm này cùng với những người khác vì đó là một khoảnh khắc lịch sử mà tôi muốn được chứng kiến cùng nhiều người", anh Ji Kwang-jin nói.
Theo CNN
