Đâu là tên gọi đúng của trường Gateway?

 Tên gọi đúng của trường Gateway là Trường Tiểu học và THCS Gateway, Trường Tiểu học và THCS quốc tế Gateway hay Trường THCS quốc tế Gateway?

Sở GDĐT Hà Nội vừa công bố danh sách về các trường có 100% vốn đầu tư nước ngoài, các trường tư thục có giảng dạy chương trình nước ngoài đang hoạt động trên địa bàn TP.

Theo danh sách, tính đến tháng 8-2019, Hà Nội đang có 14 trường mầm non có 100% vốn đầu tư nước ngoài; 03 trường mầm non có vốn đầu tư Việt Nam và nước ngoài; 11 trường phổ thông có 100% vốn đầu tư nước ngoài; 24 trường tư thục có giảng dạy chương trình nước ngoài và 15 trường mầm non tư thục có giảng dạy chương trình nước ngoài.

Đâu là tên gọi đúng của trường Gateway? ảnh 1

Trên trang chủ của website trường Gateway, phần tên trường bằng tiếng Việt ghi rõ "Trường Tiểu học và THCS Gateway", nhưng tên tiếng Anh lại là "Gateway Internatinonal School". Ảnh chụp màn hình ngày 1-9.

Đáng lưu ý trong danh sách các trường tư thục có giảng dạy chương trình nước ngoài có tên Trường THCS quốc tế Gateway, địa chỉ tại TH1 khu đô thị mới Dịch Vọng, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Hà Nội. Trường này dạy theo chương trình Bộ GDĐT và chương trình tiếng Anh tăng cường 5 tiết/tuần học theo giáo trình Keystone (Mỹ).

Tuy nhiên, trước đó, vào ngày 6-8, sự việc một học sinh lớp 1 tử vong sau khi bị bỏ quên trên xe đưa đón của Trường Tiểu học và THCS quốc tế Gateway khiến dư luận xôn xao. Liên quan vấn đề này, trả lời trong buổi họp báo ngày 7-8, ông Phạm Ngọc Anh - Trưởng phòng GDĐT quận Cầu Giấy, Hà Nội, khẳng định trên địa bàn quận không có trường nào là quốc tế và cũng không có khái niệm "trường quốc tế" trong quy định hiện hành.

Hiện nay, trên website của trường Gateway cũng không có tên trường thống nhất. Trên trang chủ của website, phần tên trường bằng tiếng Việt ghi rõ "Trường Tiểu học và THCS Gateway", nhưng tên tiếng Anh lại là "Gateway Internatinonal School".

Theo PLO
UNESCO công bố cẩm nang mới, tái định hình cách thức quản trị di sản thế giới
UNESCO công bố cẩm nang mới, tái định hình cách thức quản trị di sản thế giới
(Ngày Nay) - Trong bối cảnh các Di sản Thế giới phải đối mặt với sức ép ngày càng gia tăng từ phát triển kinh tế, biến đổi khí hậu đến những hạn chế trong quản trị, UNESCO cùng ba Cơ quan Tư vấn của Ủy ban di sản thế giới là ICCROM, ICOMOS và IUCN đã công bố ấn phẩm mới mang tên Quản lý Di sản Thế giới (Managing World Heritage). Ấn phẩm được xác định là tài liệu nền tảng, định hình khung hệ thống quản lý và bảo tồn không chỉ cho các Di sản Thế giới mà còn cho các địa điểm di sản nói chung.
Bali. Ảnh: Outlook Travel Magazine
Từ Bali nghĩ tới Vân Đồn - Thương cảng đệ nhất Đông Nam Á
(Ngày Nay) - Trong lúc Bali ngột ngạt trong dòng người và hiểm họa ô nhiễm môi trường vẫn là điểm đến của 6,5 triệu du khách mỗi năm, thì Vân Đồn với những lợi thế du lịch tương đồng lại vẫn đang như nàng tiên cá nép mình dưới biển xanh, như viên ngọc quý ẩn trong lớp vỏ trai.