Tuyên bố của Điện Buckingham nêu rõ: "Nữ hoàng đã qua đời tại Balmoral vào chiều nay". Thái tử Charles, 73 tuổi, sẽ tự động kế vị Nữ hoàng Elizabeth II cũng như trở thành nguyên thủ của 14 quốc gia khác thuộc khối Vương quốc Thịnh vượng chung.
"Cái chết của Mẹ yêu dấu của tôi, Nữ hoàng, là một khoảnh khắc đau buồn lớn nhất đối với tôi và tất cả các thành viên trong gia đình tôi", Charles, Quốc vương mới của Anh, tuyên bố. "Chúng tôi vô cùng thương tiếc sự ra đi của một vị Quân chủ đáng kính và một người mẹ rất mực yêu thương. Tôi biết sự ra đi của bà sẽ được cảm nhận sâu sắc trên khắp đất nước, Vương quốc và Khối thịnh vượng chung, cũng như vô số người trên thế giới".
 |
Nhều người dân London tụ tập trước Cung điện Buckingham để theo dõi thông tin về Nữ hoàng Elizabeth II. Ảnh: Reuters |
Hàng nghìn người tập trung bên ngoài Cung điện Buckingham ở trung tâm London khi nghe được thông tin sức khỏe của Nữ hoàng Elizabeth II đang suy yếu và trở nên im ắng khi thông báo về sự ra đi của Nữ hoàng được gắn lên cánh cổng sắt đen của Điện Buckingham.
Các nhà lãnh đạo trên thế giới ngày 8/9 đã gửi lời chia buồn và bày tỏ niềm tiếc thương sâu sắc sau khi Nữ hoàng Anh Elizabeth II qua đời vào chiều cùng ngày (theo giờ địa phương).
 |
Bức ảnh chụp Nữ hoàng Elizabeth II hôm 6/9 khi bà chuẩn bị tiếp tân Thủ tướng Liz Truss đến Lâu đài Balmoral. Ảnh: Reuters |
Trong một tuyên bố, Tổng thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres bày tỏ: "Là nguyên thủ quốc gia trị vì lâu nhất của Vương quốc Anh, Nữ hoàng Elizabeth II được nhiều người mến mộ vì phẩm giá và sự cống hiến của bà trên khắp thế giới. Nữ hoàng Elizabeth II là người bạn tốt của Liên hợp quốc. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với Nữ hoàng vì sự cống hiến bền bỉ, suốt đời của bà trong sự nghiệp phụng sự nhân dân. Thế giới sẽ mãi ghi nhớ sự tận tâm và khả năng lãnh đạo của bà".
Tổng thống Mỹ Joe Biden nhấn mạnh "trong một thế giới liên tục thay đổi, Nữ hoàng Elizabeth II là sự hiện diện vững chắc và nguồn an ủi cũng như niềm tự hào của nhiều thế hệ người Anh. Di sản của bà in đậm trong những trang sử của nước Anh và trong câu chuyện về thế giới chúng ta."
