Sự kiện được tổ chức trang trọng nhưng ấm cúng, với sự tham dự của đông đảo độc giả nhiều thế hệ: từ các bạn trẻ yêu sách, sinh viên ngành văn hóa, đến các bậc cao niên ngoài 70 tuổi vốn gắn bó lâu năm với đời sống nghệ thuật. Buổi lễ có sự góp mặt của nhà thơ Bằng Việt, cùng nhiều nhà nghiên cứu văn hóa, học giả và nghệ sĩ. Sự hiện diện này đã làm tăng thêm chiều sâu học thuật và giá trị tinh thần cho buổi lễ. Đặc biệt, buổi lễ còn mang ý nghĩa thiêng liêng khi diễn ra đúng dịp cả nước kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9 – thời khắc lịch sử gợi nhắc về hành trình giữ gìn độc lập của đất nước và lan tỏa bản sắc dân tộc.
 |
Không gian ấm cúng của lễ ra mắt cuốn sách ảnh song ngữ "Việt Nam - Hành trình ký ức" |
Cuốn sách – một hành trình ký ức
Chương trình mở đầu bằng tiết mục hát Then – di sản văn hóa phi vật thể đã được UNESCO ghi danh từ năm 2019 – do các nghệ nhân đến từ Lạng Sơn, Thái Nguyên, Quảng Ninh biểu diễn. Làn điệu Then ngân vang cùng tiếng đàn tính tạo nên bầu không khí thiêng liêng, đưa khán giả hòa vào chiều sâu tâm hồn Việt.
 |
Đoàn nghệ nhân Then từ Thái Nguyên, Lạng Sơn, Quảng Ninh đến biểu diễn |
Ngay sau đó, đại diện Hội Tinh hoa Việt Nam giới thiệu về hành trình kết nối văn hóa Việt - Pháp, tiếp nối bằng phần trình chiếu video giới thiệu sách.
Với sự kết hợp độc đáo giữa “ống kính và ngòi bút”, "Việt Nam - Hành trình ký ức" tập hợp những bức ảnh tư liệu do Dominique de Miscault ghi lại từ năm 1992 đến nay, song hành cùng những đoạn lời bình song ngữ của TS. Hoàng Thị Hồng Hà. Sách do Nhà xuất bản Dân Trí phát hành đúng dịp kỷ niệm trọng đại của dân tộc trở thành một “cuốn album ký ức” vừa mang giá trị nghệ thuật, vừa là tư liệu lịch sử – văn hóa.
 |
Hai tác giả cuốn sách: Bà Dominique de Miscault (nghệ sĩ nhiếp ảnh người Pháp) và chị Hoàng Thị Hồng Hà (Tiến sĩ văn hóa người Việt) |
Tại buổi giao lưu, Dominique de Miscault chia sẻ về lần đầu đặt chân đến Hà Nội năm 1992, cảm nhận sự dung dị, bền bỉ và giàu nghị lực của con người Việt Nam – từ đó thôi thúc bà cầm máy ảnh lưu giữ ký ức suốt hơn ba thập kỷ.
Trong khi đó, TS. Hoàng Thị Hồng Hà nhấn mạnh ý nghĩa đặc biệt của việc ra mắt sách đúng vào dịp kỷ niệm lịch sử dân tộc, đồng thời bày tỏ : “Khi đồng hành cùng nghệ sĩ Dominique de Miscault, tôi luôn trăn trở làm sao để chuyển tải được tinh thần và ý tứ của một người Pháp về Việt Nam một cách phù hợp với bối cảnh và văn hóa Việt. Tôi muốn những lời bình không chỉ là câu chữ đơn thuần, mà phải trở thành những dòng chảy ngôn từ mang đến sự đồng cảm và chiều sâu cho độc giả Việt Nam.”
 |
Hai tác giả kí tặng sách cho độc giả |
Cộng đồng đón nhận nồng nhiệt
Khán phòng trong buổi sáng mùa thu Hà Nội tràn ngập tiếng cười, ánh mắt chăm chú và những tràng vỗ tay nồng nhiệt. Người trẻ tìm thấy sự kết nối với cội nguồn qua hình ảnh, người cao niên sống lại ký ức qua từng trang sách, các nhà nghiên cứu văn hóa trân trọng giá trị tư liệu, còn bạn bè quốc tế đón nhận với sự tò mò và thú vị.
 |
| Độc giả phát biểu cảm tưởng tại buổi ra mắt sách |
Độc giả Tô Hiệu – Giám đốc Trung tâm Văn hóa xã Bình Liêu (Quảng Ninh), đồng thời là một nghệ nhân hát Then – bày tỏ niềm xúc động khi cho rằng thật tự hào khi văn hóa Việt Nam, đặc biệt là di sản hát Then, được lan tỏa đến bạn bè quốc tế qua một cuốn sách nghệ thuật đầy tâm huyết.
Cùng chung cảm xúc, ông Nguyễn Xuân Bách, giảng viên Trường Đại học Thái Nguyên chia sẻ: “Ngày xưa, nhà Mạc góp phần hoàn thiện và nâng tầm nghệ thuật Then; ngày nay, hậu duệ – TS. Hoàng Thị Hồng Hà – tiếp nối công đức cha ông, đưa Then đến với bạn bè quốc tế. Ngay sau bão Yagi lịch sử, giữa muôn vàn khó khăn, chị vẫn kiên định cùng chúng tôi mang tiếng đàn, lời Then đến khán giả phương xa. Chị cũng là người đầu tiên đưa hình ảnh chân thực của Then, do chính các nghệ nhân bản địa trình diễn, sang Pháp. Với tôi, đó là một vinh dự lớn lao khi được góp mặt trong cuốn sách giàu ý nghĩa này – qua ống kính tinh tế của bà Dominique de Miscault và những trang viết sâu sắc, đầy tâm huyết của chị Hồng Hà".
Ông Nguyễn Xuân Hải – nguyên Giám đốc Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp – đã bày tỏ sự trân trọng đối với tác phẩm. Ông cho rằng cuốn sách không chỉ lưu giữ hình ảnh chân thực về Việt Nam, mà còn là cầu nối văn hóa giúp bạn bè quốc tế hiểu rõ hơn về đất nước và con người Việt Nam. Trong khi đó, ông Hoàng Lập, một độc giả nhấn mạnh ý nghĩa đặc biệt của cuốn sách khi nó không chỉ lưu giữ ký ức, mà còn lan tỏa sự kết nối giữa các thế hệ – từ những người Pháp yêu Việt Nam đến bạn bè Việt Nam hôm nay.
 |
 |
 |
| Cuốn sách được khán giả đón nhận nồng nhiệt |
Buổi lễ khép lại bằng phần ký tặng sách trong tiếng đàn và lời ca Then, tạo nên một vòng tròn ký ức, nghệ thuật và tình hữu nghị lan tỏa.
"Việt Nam - Hành trình ký ức" không chỉ là một cuốn sách ảnh, mà còn là cầu nối tinh thần giữa hai nền văn hóa Việt – Pháp, minh chứng cho sức sống bền bỉ của ký ức và nghệ thuật trong hành trình đưa Việt Nam đến gần hơn với bạn bè thế giới.
 |
Hai tác giả chụp ảnh kỷ niệm với gia đình và độc giả |
