Mảnh bia này đã biến mất khỏi khu khảo cổ Piedras Negras vào những năm 1960 và xuất hiện trở lại ở Paris năm 2019 trong một cuộc đấu giá. Nhờ sự vận động chung của Guatemala, Pháp và UNESCO, việc mua bán đã bị đình chỉ và các bên quyết định tiến hành hòa giải. Sau đó, nhà sưu tập tư nhân Aurance đã lựa chọn tự nguyện trả lại mảnh vỡ cho Guatemala.
Việc tự nguyện chuyển giao mảnh bia của người Maya trở về quê hương Guatemala thể hiện rằng môi trường quốc tế ngày càng ủng hộ việc trao trả các đồ vật và đồ tạo tác văn hóa mang tính biểu tượng [bị đánh cắp hay thất lạc] về quê hương theo hướng dẫn của UNESCO trong 50 năm qua. Điều này cũng cho thấy tầm quan trọng của Công ước 1970 của UNESCO trong công tác chống buôn bán bất hợp pháp các vật thể văn hóa. Thành công ngày hôm nay có được nhờ vào sự hợp tác quốc tế và thiện chí của một nhà sưu tập tư nhân; đây thực sự là một hình mẫu để những người khác noi theo.
Bà Audrey Azoulay, Tổng giám đốc UNESCO
 |
| Nhà sưu tập tư nhân Manichak Aurance cụng tay chào hỏi Tổng Giám đốc UNESCO Audrey Azoulay. |
Guatemala biết ơn sự tôn trọng, thiện chí, sự chính trực và vô cùng coi trọng sự hợp tác với UNESCO trong việc ủng hộ [gìn giữ] di sản văn hóa Guatemala.
Ông Felipe Aguilar, Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Thể thao Guatemala
Piedras Negras nằm trong Khu dự trữ sinh quyển Maya được UNESCO công nhận, nơi có các địa điểm khảo cổ, các yếu tố vật thể và phi vật thể khác đóng vai trò quan trọng cho sự phát triển của nền văn hóa Maya.
Guatemala là quốc gia thành viên đã ký Công ước năm 1970 của UNESCO về các biện pháp cấm và ngăn chặn việc xuất nhập khẩu và chuyển nhượng bất hợp pháp quyền sở hữu tài sản văn hóa. Năm 2021 đánh dấu kỷ niệm 50 năm hành động thúc đẩy sự hợp tác và triển khai các biện pháp cụ thể giữa các quốc gia thành viên, UNESCO và các đối tác của tổ chức.
Sau buổi lễ bàn giao, UNESCO sẽ hỗ trợ gửi mảnh bia về Bảo tàng Khảo cổ học và Dân tộc học Quốc gia của Thành phố Guatemala.
 |
| Mảnh vỡ quan trọng này cho thấy phần trên cùng của chiếc mũ đội đầu xa hoa của một nhà cai trị cổ đại của Piedras Negras, người đã lên ngôi vào năm 729 sau Công nguyên. |
 |
| Thông qua ví dụ thành công về đối thoại và hợp tác này, một trang mới sẽ mở ra cho mảnh đất lịch sử và bản sắc văn hóa độc đáo của Guatemala. |
