Thủ tướng Johnson gửi thư ngỏ tới người dân Anh

(Ngày Nay) - Từ căn nhà số 10 phố Downing, Thủ tướng Anh Boris Johnson đang viết một bức thư gửi tới toàn thể người dân Anh nhằm kêu gọi mọi người tuân thủ quy định cách ly tại nhà.
Thủ tướng Johnson gửi thư ngỏ tới người dân Anh

Thủ tướng Johnson hiện đang tự cách ly tại nhà sau khi mắc Covid-19 và tiếp tục điều hành chính phủ vượt qua đại dịch. Ngoài ra, Bộ trưởng Y tế Matt Hancock, cũng dương tính với virus corona và đang làm việc tại nhà. Cả hai vẫn tham gia các cuộc họp nội các bằng video trực tuyến.

Trong bức thư gửi tới 30 triệu hộ gia đình Vương quốc Anh vào tuần tới, ông Johnson viết: "Chúng ta đều biết tình hình phải đi từ xấu cho tới tốt. Chúng ta đang có sự chuẩn bị chuẩn xác, và tất cả chúng ta đều tuân thủ các quy tắc, càng có ít người qua đời thì cuộc sống bình thường sẽ càng sớm trở lại với chúng ta".

Anh đã ghi nhận 17.089 trường hợp nhiễm Covid-19 và 1.019 trường hợp tử vong. Đỉnh điểm của dịch bệnh tại nước này dự kiến sẽ đến trong một vài tuần nữa.

Sau khi thực hiện các động thái chống dịch tương đối khiêm tốn so với các quốc gia châu Âu khác, chính quyền Johnson đã tăng cường các quy tắc quyết liệt trong tuần qua, như yêu cầu các quán rượu, quán cà phê, nhà hàng và cửa hàng đóng cửa và phong tỏa toàn quốc.

Trong thư, ông Johnson cũng cảm ơn tất cả những người làm việc cho cơ quan Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS), "nơi cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe miễn phí cho mọi người sống ở Vương quốc Anh và truyền cảm hứng cho sự tôn trọng to lớn trên toàn xã hội".

"Chứng kiến việc các y, bác sĩ và nhân viên y tế của chúng ta chạy đua với thời gian thực sự là cảm hứng tuyệt vời. Hàng ngàn bác sĩ và y tá đã nghỉ hưu đang quay trở lại NHS và hàng trăm ngàn công dân đang tình nguyện giúp đỡ những người dễ bị tổn thương nhất.

Đó là lý do tại sao, tại thời điểm khẩn cấp quốc gia này, tôi mong các bạn, xin hãy ở nhà, bảo vệ NHS và tính mạng của mọi người", ông Johnson nhắn nhủ.

Bức thư của Thủ tướng Anh sẽ đi kèm với một tờ rơi có nội dung khuyến cáo của chính phủ về việc rửa tay, các quy tắc khi rời khỏi nhà, hướng dẫn cho những người tự cách ly khi triệu chứng hoặc bảo vệ cho những đối tượng dễ bị tổn thương nhất.

Bức thư và tờ rơi là một phần của chiến dịch tuyên truyền thông tin của chính phủ Anh về dịch Covid-19 và dự kiến sẽ tốn 5,8 triệu bảng cho chi phí in ấn và phân phối.

Theo Reuters
Sân khấu Mới đã hoàn thành phúc khảo vở diễn "Nội gián nạn dối" sẵn sàng cho suất diễn ra mắt điểm diễn mới tại Nhà hát Cải lương Trần Hữu Trang vào tối 7/8.
Sân khấu Mới của Hoài Linh “dời nhà”
(Ngày Nay) -Sân khấu Mới sẽ ra mắt vở kịch mới "Nội gián nạn dối" (đạo diễn: Minh Nhật) vào tối 7/8 tại Nhà hát Cải lương Trần Hữu Trang (136 Trần Hưng Đạo, phường Bến Thành, TPHCM). Suất diễn kỷ niệm 1 năm hoạt động đồng thời đánh dấu việc Sân khấu Mới “dời nhà” đến điểm diễn mới.
Sửa đổi Luật Kinh doanh bất động sản: Khơi thông nguồn lực, nâng cao hiệu quả thị trường
Sửa đổi Luật Kinh doanh bất động sản: Khơi thông nguồn lực, nâng cao hiệu quả thị trường
(Ngày Nay) -Tại Hội thảo góp ý sửa đổi, bổ sung Luật Kinh doanh bất động sản năm 2023 diễn ra sáng 6/8, bà Hoàng Thu Hằng - Cục phó Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản, Bộ Xây dựng - cho biết, tới đây, mỗi bất động sản sẽ được cấp một mã định danh duy nhất trên hệ thống thông tin nhà ở và thị trường bất động sản.
PV tác nghiệp tại hiện trường, Paris, 2023.
UNESCO Courier: Làm thế nào để báo chí tự làm mới mình?
(Ngày Nay) - Trong số tháng 7–9/2026 với chủ đề "Is journalism old news?" (Liệu báo chí đã trở thành "tin cũ"?), UNESCO Courier đăng tải bài viết "How can journalism reinvent itself?" của Nic Newman - chuyên gia nghiên cứu cao cấp tại Reuters Institute for the Study of Journalism (Đại học Oxford, Vương quốc Anh), đồng thời là tác giả chính của chuỗi báo cáo Digital News Report giai đoạn 2012–2025.
Hội chợ nghệ thuật Fine Arts Paris 2026 - nơi gặp gỡ của di sản, thị trường và sáng tạo đương đại
Hội chợ nghệ thuật Fine Arts Paris 2026 - nơi gặp gỡ của di sản, thị trường và sáng tạo đương đại
(Ngày Nay) - Từ ngày 19 đến 23/9/2026, dưới mái vòm của Đại Cung điện Grand Palais ở Paris, Fine Arts Paris 2026 sẽ quy tụ khoảng 100 phòng trưng bày quốc tế, giới thiệu tác phẩm trải dài từ cổ vật, hội họa cổ điển đến nghệ thuật hiện đại, thiết kế, trang sức, điêu khắc và bản thảo quý hiếm. Không chỉ là một hội chợ mua bán tác phẩm nghệ thuật, sự kiện đang được định vị như một không gian kết nối giữa thị trường nghệ thuật, bảo tồn di sản và các ngành công nghiệp sáng tạo.
UNESCO Courier: Liệu báo chí đã trở thành "tin cũ"?
UNESCO Courier: Liệu báo chí đã trở thành "tin cũ"?
(Ngày Nay) - Bài xã luận của bà Agnès Bardon, Tổng Biên tập UNESCO Courier, mở đầu số báo tháng 7–9/2026 với chủ đề "Is journalism old news?". Trong bài viết, tác giả bàn về vai trò của báo chí trong bối cảnh trí tuệ nhân tạo, mạng xã hội và thông tin sai lệch đang làm thay đổi môi trường truyền thông toàn cầu. Tạp chí Ngày Nay trân trọng giới thiệu bản dịch toàn văn.