MV 'I DO' của Đức Phúc và 911 sử dụng ngôn ngữ ký hiệu với sự hỗ trợ của KymViet

0:00 / 0:00
0:00
(Ngày Nay) - Được biết đến như một doanh nghiệp sở hữu phân xưởng thủ công mỹ nghệ và các quán cà phê sử dụng ngôn ngữ ký hiệu tại Hà Nội, KymViet đã liên tục mở các lớp trải nghiệm thủ ngữ và nỗ lực nâng cao nhận thức cộng đồng về văn hóa Điếc. Trao đổi với Ngày Nay, anh Tuấn Kiều, quản lý KymViet đã chia sẻ kỷ niệm đáng nhớ của KymViet khi hỗ trợ thực hiện những cảnh quay trong MV mới nhất của Đức Phúc và nhóm 911 mang tên "I Do". 
MV 'I DO' của Đức Phúc và 911 sử dụng ngôn ngữ ký hiệu với sự hỗ trợ của KymViet

Tối 9/2, nam ca sĩ Đức Phúc và nhóm nhạc quốc tế 911 đã tung ra sản phẩm âm nhạc Em đồng ý (I do) viết về chủ đề cầu hôn và đám cưới, được thể hiện bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt, với phần lời Việt và phối khí do nhạc sĩ Khắc Hưng đảm nhận. Nội dung MV ghi lại khoảnh khắc hạnh phúc của các cặp đôi ở nhiều độ tuổi và thế hệ khác nhau. Họ yêu thương, hò hẹn, cầu hôn, và tiến đến hôn nhân với khung cảnh một đám cưới đẹp như mơ. Một trong ba nhân vật nữ chính là một cô gái điếc, cô và người yêu đã trò chuyện, cầu hôn và nhận lời bằng thủ ngữ (ngôn ngữ ký hiệu).

MV 'I DO' của Đức Phúc và 911 sử dụng ngôn ngữ ký hiệu với sự hỗ trợ của KymViet ảnh 1

phân cảnh cô dâu ngồi ở phòng chờ make-up, có người tới và hỏi cô dâu đang cảm thấy thế nào, cô ấy trả lời rằng mình thấy hồi hộp, lo lắng, háo hức (không phải lo sợ).

MV 'I DO' của Đức Phúc và 911 sử dụng ngôn ngữ ký hiệu với sự hỗ trợ của KymViet ảnh 2

"Em yêu anh"

Trước khi bấm máy, ekip của Đức Phúc đã liên hệ với đại diện của KymViet, nhờ hỗ trợ phiên dịch thủ ngữ cho nữ diễn viên. Có tổng cộng ba cảnh, khi cô gái bày tỏ "Em yêu anh" với người yêu, "Em đồng ý" khi được cầu hôn và thể hiện sự hồi hộp, háo hức khi ngồi ở phòng chờ trước khi bước chân vào lễ đường.

Theo anh Tuấn Kiều, quản lý của KymViet, cô Nguyễn Thị Đính - người phụ trách đội ngũ nhân viên pha chế của KymViet, từng có kinh nghiệm giảng dạy tại trường PTCS Xã Đàn - đã quay clip hướng dẫn cho người của ekip "I DO".

MV 'I DO' của Đức Phúc và 911 sử dụng ngôn ngữ ký hiệu với sự hỗ trợ của KymViet ảnh 3

Anh Tuấn Kiều và giảng viên Nguyễn Thị Đính tại một trong những lớp trải nghiệm Thủ ngữ.

Sau khi MV được lên sóng, tất cả nhân viên của KymViet đã cùng ngồi xem và bày tỏ sự thích thú trước những phân cảnh sử dụng ngôn ngữ ký hiệu quen thuộc với họ trên MV.

Anh Tuấn chia sẻ: "Tôi thấy ngôn ngữ ký hiệu lên màn ảnh ở góc độ nghệ thuật rất đẹp và thú vị, không chỉ bởi cử động hình thể của diễn viên, mà nội dung cũng dễ hiểu, dễ dàng được truyền tải đến các bạn Điếc."

Đây chắc chắn là một món quà âm nhạc tuyệt vời và đầy tinh tế của Đức Phúc dành cho khán giả và cả cộng đồng người điếc, khiếm thính trong dịp lễ Valentine.

MV 'I DO' của Đức Phúc và 911 sử dụng ngôn ngữ ký hiệu với sự hỗ trợ của KymViet ảnh 4

"Em đồng ý"

KymViet khởi đầu với phân xưởng sản xuất đồ thủ công mỹ nghệ. Một phần lợi nhuận từ việc bán các sản phẩm này được sử dụng để xây dựng không gian kết nối cộng đồng KymViet Space. Tại đây, khách hàng có thể tham gia trải nghiệm để thấu hiểu cuộc sống của người khuyết tật: lắng nghe chia sẻ của họ trong các buổi trao đổi, tham quan khu vực làm việc của họ, học cách giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu, thử làm công việc khâu thú bông. Bằng cách này, cộng đồng có thể thay đổi nhận thức sai lệch về người khuyết tật nói chung và người điếc nói riêng thông qua trải nghiệm và cảm nhận không gượng ép.

KymViet chính thức trở thành thành viên Mạng lưới Sáng kiến phát triển vì cộng đồng NICE vào năm 2020.

Theo KymViet
Thủ tướng Phạm Minh Chính: Có dữ liệu mới có Chính phủ số, kinh tế số, xã hội số
Thủ tướng Phạm Minh Chính: Có dữ liệu mới có Chính phủ số, kinh tế số, xã hội số
(Ngày Nay) - Chiều 12/1, kết luận Phiên họp thứ Nhất của Ban Chỉ đạo quốc gia về dữ liệu trực tuyến với 34 tỉnh, thành phố trong cả nước, Thủ tướng Phạm Minh Chính, Trưởng ban Chỉ đạo yêu cầu thời gian tới phải thực hiện 5 đột phá chiến lược về dữ liệu số, với phương châm: Quyết liệt trong hành động, kết quả là thước đo, đồng bộ trong triển khai, dữ liệu là tài sản, hạ tầng dữ liệu là nền tảng, kinh tế dữ liệu là mũi nhọn, an ninh dữ liệu là trọng yếu và người dân, doanh nghiệp là trung tâm.
Triển lãm “Sắc màu hữu nghị” kết nối Việt Nam - Hàn Quốc
Triển lãm “Sắc màu hữu nghị” kết nối Việt Nam - Hàn Quốc
(Ngày Nay) - Chiều 12/1, tại Nhà triển lãm Mỹ thuật (16 Ngô Quyền, Hà Nội), triển lãm “Sắc màu hữu nghị” chính thức khai mạc, giới thiệu tới công chúng 69 tác phẩm của các họa sĩ Việt Nam và Hàn Quốc. Sự kiện do Trung tâm UNESCO Mỹ thuật Hà Nội phối hợp với Hiệp hội trao đổi nghệ thuật quốc tế Hàn Quốc tổ chức.
Các bác sĩ Bệnh viện Đại học Y dược Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện phẫu thuật nội soi 3D thay van động mạch chủ kết hợp bắc cầu mạch vành. Ảnh: TTXVN phát
Lần đầu tiên phẫu thuật nội soi 3D thay van động mạch chủ kết hợp bắc cầu mạch vành​
(Ngày Nay) - Ngày 12/1, thông tin từ Bệnh viện Đại học Y dược Thành phố Hồ Chí Minh cho biết, các bác sĩ của đơn vị đã thực hiện thành công ca phẫu thuật nội soi 3D thay van động mạch chủ kết hợp bắc cầu mạch vành. Đây là bệnh nhân đầu tiên được thực hiện 2 kỹ thuật phẫu thuật tim cùng lúc bằng hệ thống nội soi 3D.
WHO tự hào là đối tác của Chính phủ Việt Nam
WHO tự hào là đối tác của Chính phủ Việt Nam
(Ngày Nay) - Trong báo cáo đăng tải trên trang chủ, Tổ chức Y tế thế giới (WHO) mới đây nhận định rằng, trong khuôn khổ chương trình cải cách rộng lớn trong năm 2025, Chính phủ Việt Nam đã đưa ra cam kết mạnh mẽ cho những thay đổi trong lĩnh vực y tế và đề ra những tham vọng táo bạo cho ngành y tế.
Thủ tướng Phạm Minh Chính với học sinh Trường phổ thông vùng cao Việt Bắc, Thái Nguyên. Ảnh: Dương Giang/TTXVN.
Thủ tướng: Xây dựng trường học khu vực miền núi, đồng bào dân tộc để gieo chữ, giữ nước
(Ngày Nay) - Ngày 11/1, tại tỉnh Thái Nguyên, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính dự Lễ khởi công dự án đầu tư cơ sở vật chất cho Trường phổ thông vùng cao Việt Bắc và các trường dự bị đại học thuộc Bộ Dân tộc và Tôn giáo – những công trình chào mừng Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XIV.