Đây là sự kiện đặc biệt nằm trong khuôn khổ Festival Vietnam lần thứ ba tại thành phố Lorient để quảng bá văn hóa Việt Nam tại Pháp, thuộc dự án cộng đồng và giao lưu văn hóa quốc tế TOUCHER ARTS, được tổ chức bởi Hiệp hội ART SPACE, kết hợp với Hiệp hội Vietnam Bretagne Sud, hiệp hội APPEL LORIENT và Tòa thị chính thành phố Lorient.
Khi người Việt trẻ làm phim tài liệu để bảo tồn và quảng bá văn hóa theo cách của những người trẻ
“Những bàn tay giữ lửa truyền thống” được thực hiện bởi các bạn trẻ tài năng người Việt sống ở nhiều quốc gia, thuộc dự án Toucher Arts. Bộ phim theo dấu hành trình qua năm làng nghề thủ công tiêu biểu của Việt Nam: nón lá làng Chuông, gốm sứ của Bát Tràng, quạt giấy của Chàng Sơn, chuồn chuồn tre Thạch Xá, và tranh dân gian Đông Hồ.
 |
Bộ phim được thực hiện bởi các bạn thanh thiếu niên người Việt và gốc Việt từ 13 đến 17 tuổi. |
Trong đó, những câu chuyện về lịch sử làng nghề, mối duyên gắn bó và sự tâm huyết với nghề, hay cả những thăng trầm mà các nghệ nhân phải đối mặt trong thời đại công nghệ số… đều được kể lại qua góc nhìn đa chiều và sáng tạo của các nhà làm phim trẻ, đã thành công khắc họa sợi dây liên kết giữa nhiều thế hệ nghệ nhân, với di sản văn hóa và truyền thống. Điều đặc biệt là tất cả các khâu thực hiện và sản xuất của bộ phim “Những bàn tay giữ lửa truyền thống” đều được thực hiện bởi các bạn thanh thiếu niên người Việt và gốc Việt, ở lứa tuổi 13 đến 17, sống ở Pháp, Úc và Việt Nam. Từ việc lên ý tưởng kịch bản, tiền trạm, quay phim, phỏng vấn nhân vật cho đến công đoạn làm phụ đề, phiên dịch… đều do các em thực hiện với sự quyết tâm, đam mê và nỗ lực được kể câu chuyện về những di sản văn hóa quê hương ra thế giới.
Em Hector 14 tuổi sống ở thành phố Nantes, một khán giả đến xem phim, đã chia sẻ: “Một người bạn của em đã rủ em đến xem bộ phim này. Em có cơ hội gặp được rất nhiều người Việt Nam tại đây và họ đã chỉ cho em biết khá nhiều điều về văn hoá Việt. Với em, bộ phim rất thú vị vì nó kể về 5 làng nghề đặc biệt. Em rất thích phần nói về làng nghề làm quạt, nhất là những công đoạn chế tạo nên một chiếc quạt.”
Bà Françoise Giroud, sống tại Lorient, nói về bộ phim sau khi xem xong: "Tôi đến đây vì muốn được tìm hiểu về đất nước Việt Nam của các bạn thông qua bộ phim này. Tôi rất ngạc nhiên trước tài năng của đoàn làm phim. Đây là một bộ phim tuyệt vời và tôi hi vọng sẽ được thấy thêm nhiều bộ phim của các bạn trong tương lai."
Đưa di sản văn hóa Việt từ màn ảnh rộng đến trải nghiệm chân thực ngay tại chỗ
Song song với buổi chiếu phim, khán giả Pháp cũng có thể trải nghiệm các làng nghề thủ công được minh họa trong phim thông qua các workshop hoàn toàn miễn phí, tại sự kiện triển lãm “Rực rỡ Việt Nam” ở Trung tâm hội nghị Quốc gia thành phố Lorient trong khuôn khổ Festival Vietnam vào ngày 5/7. Những người đến tham gia đều có thể tự mình tạo ra những món đồ như quạt giấy, tranh Đông Hồ, chuồn chuồn tre… qua đó hiểu sâu hơn về các công đoạn sáng tạo sản phẩm thủ công Việt và các giá trị văn hóa của chúng.
Bà Sarah Ea, sống tại Saint Herblain, cho biết: “Tôi thật sự rất thích bộ phim này, đặc biệt là phần nói về làng nghề làm quạt. Những bức tranh Đông Hồ cũng rất đẹp. Với tôi bộ phim vô cùng thú vị vì nó nói về những điều tôi chưa bao giờ biết.”
Ông Guy Gazan, phó thị trưởng thành phố Lorient, chia sẻ: "Bộ phim có chất lượng nghệ thuật rất cao. Các hình ảnh được chọn lọc kỹ lưỡng, góc quay và ánh sáng được sắp đặt rất tốt. Qua bộ phim này, tôi đã biết thêm được rất nhiều kiến thức mới mẻ về các làng nghề thủ công Việt Nam và điều đó khiến tôi muốn được tới Việt Nam để tự mình trải nghiệm những điều thú vị này."
 |
Thị trường thành phố Lorient (đứng thứ 2 từ trái sang) chụp ảnh cùng ban tổ chức và khách mời là Hoa hậu Áo dài phu nhân toàn Châu Âu, bà Đào Kim Thư (đứng thứ 2 từ phải sang). |
Bạn Trần Bảo Trâm, du học sinh tại Adelaide (Úc), thành viên đoàn làm phim, chia sẻ: "Em rất vui khi những thước phim mà mình quay được xuất hiện trên màn ảnh rộng của một trong những rạp chiếu phim lớn nhất của thành phố Lorient, Pháp. Thông qua bộ phim này, em mong muốn góp phần vào việc gìn giữ và bảo tồn những giá trị văn hóa đang dần bị mai một, cũng như truyền cảm hứng cho thế hệ trẻ về việc hãy trở thành đại sứ văn hóa của quê hương, tự tin chia sẻ vẻ đẹp của Việt Nam tới bạn bè quốc tế."
Năm làng nghề, năm câu chuyện riêng biệt, nhưng tất cả đều chung một nỗ lực để chứng minh sức sống mãnh liệt của văn hóa truyền thống. Hành trình của "Những bàn tay giữ lửa truyền thống" không còn là câu chuyện của riêng những nghệ nhân đã dành cả cuộc đời cho làng nghề. Đó là điểm giao thoa thế hệ đầy ý nghĩa, nơi có sự đồng hành của những người trẻ với tình yêu văn hóa dân tộc và khát vọng mãnh liệt. Họ chính là những nhà làm phim trẻ tuổi, đã trở thành cầu nối, dùng ngôn ngữ điện ảnh đương đại để kể lại câu chuyện về di sản và lan tỏa vẻ đẹp văn hóa Việt Nam đến với bạn bè quốc tế.
 |
Giao lưu cùng đại diện đoàn làm phim tại rạp chiếu Cinéville, trung tâm thành phố Lorient |
Ông Fabrice Loher, thị trưởng thành phố Lorient, phát biểu sau khi xem xong bộ phim: "Bộ phim của các bạn rất tuyệt vời, khiến tôi có cái nhìn mới về đất nước Việt Nam. Trong khi các thành phố lớn của Việt Nam đang tiến tới toàn cầu hóa và hiện đại hóa, thì việc lưu giữ những giá trị truyền thống vẫn cần phải được đề cao. Bộ phim này đã giúp chúng tôi thấu hiểu hơn về các làng nghề truyền thống Việt Nam. Tôi rất hiểu những nỗ lực mà các bạn đã bỏ ra để lưu giữ và phát triển những làng nghề truyền thống thông qua bộ phim này, vì văn hóa chính là cánh cửa quan trọng để mở ra thế giới."
