Đèo Mã Pì Lèng còn có tên gọi khác là gì?

• icon

  Mã Pỉ Lèng

• icon

  Mã Pí Lèng

• icon

  Cả 2 đáp án trên

Giải thích Mã Pì Lèng là cung đèo hiểm trở ở Tây Bắc. Theo Cổng thông tin Du lịch Hà Giang, đèo này có 3 tên gọi khác gồm: Mả Pì Lèng, Mã Pỉ Lèng, Mả Pí Lèng. Trong các tên gọi trên, Theo PGS.TS Phạm Văn Tình, Tổng thư ký Hội Ngôn ngữ học Việt Nam, hiện nay, chúng ta hay gọi con đèo trên là Mã Pì Lèng hay Mã Pí Lèng, nhưng cũng có nhiều biến thể khác như Mã Pỉ Lèng, Mả Pi Lèng, xuất phát từ đặc tính vùng miền của ngôn ngữ.

• icon

  Hà Giang

• icon

  Cao Bằng

• icon

  Giáp ranh giữa Hà Giang và Cao Bằng

Giải thích Mã Pì Lèng là con đèo nằm trên quốc lộ 4C ở vùng đất xã Pải Lủng và Pả Vi thuộc huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang. Ảnh: Ngọc Tân.

• icon

  Mèo Vạc và Quản Bạ

• icon

  Mèo Vạc và Vị Xuyên

• icon

  Mèo Vạc và Đồng Văn

Giải thích Theo Cổng thông tin điện tử Hà Giang, đèo Mã Pì Lèng nằm trên con đường Hạnh Phúc, nối thị trấn Đồng Văn (huyện Đồng Văn) và huyện Mèo Vạc và thành phố Hà Giang.

• icon

  Phiên âm tiếng Hán

• icon

  Tiếng Mông

• icon

  Kết hợp cả hai thứ tiếng trên

Giải thích Một số giải thích cho rằng tên gọi Mã Pì Lèng được đọc theo tiếng Mông, nghĩa đen là "sống mũi con ngựa". Tuy nhiên, TS Lý Tùng Hiếu, giảng viên khoa Văn hóa học, ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn (ĐH Quốc gia TP.HCM), cho rằng điều đó không đúng. Theo TS Hiếu, con đèo hay đỉnh núi mang hình sóng mũi ngựa nên đặt tên là Mã Pì Lèng là không có cơ sở. Đây chỉ là tên gọi của một bản làng dưới chân núi, sau được đặt tên cho đỉnh núi và con đèo.

• icon

  Khoảng 20km

• icon

  Khoảng 30km

• icon

  Khoảng 40km

Giải thích Nằm trên con đường mang tên Hạnh Phúc dài 185 km nối từ thành phố Hà Giang xuyên qua cao nguyên đá Đồng Văn, cung đường đèo Mã Pì Lèng dài khoảng 20 km.

• icon

  Khoảng 1.200m

• icon

  Khoảng 1.400m

• icon

  Khoảng 1.600m

Giải thích Đèo Mã Pì Lèng được xem là cung đường đèo hiểm trở và đẹp bậc nhất vùng núi phía Bắc. Đèo nằm ở độ cao khoảng 1.200 m so với mực nước biển, nối liền thành phố Hà Giang và huyện Đồng Văn (Hà Giang).

• icon

  Người dân địa phương

• icon

  Thanh niên xung phong

• icon

  Cả 2 đáp án trên

Giải thích Cung đường đèo Mã Pí Lèng được hàng chục nghìn thanh niên xung phong thuộc 16 dân tộc của 8 tỉnh miền Bắc làm trong 6 năm (1959-1965) với trên 2 triệu lượt ngày công lao động. Trong đó, riêng đoạn đèo vượt Mã Pí Lèng được các thanh niên trong đội cảm tử treo mình trên vách núi lấn từng centimet để làm trong 11 tháng.

• icon

  9 khoanh

• icon

  19 khoanh

• icon

  29 khoanh

Giải thích Mã Pì Lèng bao gồm 9 khoanh đèo uốn lượn quanh co với vách đá cao dựng đứng và vực thẳm sâu hun hút ở 2 bên đường. Con đường này được xem là kỳ tích tạo nên từ bàn tay của hàng nghìn người dân Hà Giang.

• icon

  Vua của các cung đèo Việt Nam

• icon

  Cung đèo dài nhất miền Bắc

• icon

  Cung đèo hiểm trở bậc nhất tại miền Bắc

Giải thích Tuy không dài nhất, Mã Pì Lèng là cung đèo hiểm trở bậc nhất tại miền Bắc. Địa danh này còn được ví là vua của các cung đèo Việt Nam.

• icon

  Nguyễn Hải Trừng

• icon

  Trần Việt Phương

• icon

  Cù Huy Cận

Giải thích Mã Pì Lèng từng đi vào tác phẩm của nhiều nhà văn, nhà thơ nổi tiếng như Nguyễn Tuân và Nguyễn Hải Trừng. Năm 1964, nhà thơ Nguyễn Hải Trừng khi đứng trước cảnh sắc hùng vĩ và dữ dằn của Mã Pì Lèng đã viết: "Việt Nam mang danh Mã Pì Lèng. Vắt vẻo lưng chừng cao nguyên Hà Giang. Mây đạp dưới chân, trời đụng trán. Đường Thục, Mã Pì Lèng, đâu hiểm hơn?".