Xa anh, em sống sao đây?

Tôi cũng thử tìm nhưng không tìm được một bờ vai vững chắc để mình có thể tựa vào...
Xa anh, em sống sao đây?

Anh luôn nói yêu tôi, đã mấy lần cầu hôn tôi, nhưng tôi luôn nghi ngờ tình yêu của anh, nên cứ chần chừ mãi không bằng lòng lấy anh. Ngoảnh lại, đã bốn năm tôi và anh bên nhau.

Và anh lại hỏi cưới tôi lần nữa. Tôi nói: “Trước khi em đồng ý lấy anh, anh phải trả lời em, tuyệt đối không được phép nói dối!” Anh gật đầu.

Anh-day-toi-quen-ngaynay1

"Tôi luôn nghi ngờ tình yêu của anh"

Tôi hỏi: “Anh yêu em thật không?”

Anh trả lời: “Anh yêu em.”

Tôi lại hỏi: “Nếu em chết, anh có chết theo em không?”

Anh trả lời: “Không.”

Tôi hơi thất vọng, hỏi anh: “Vậy nếu ngày mai em chết, anh sẽ thế nào? Không được phép nói nửa lời dối trá!”

Anh nghĩ ngợi một lát rồi nói: “Quên em, và sống tiếp!”.

Xa anh, em sống sao đây? - anh 2
Anh minh họa

Tôi thật sự thất vọng, nghĩ rằng chắc vì tình yêu anh dành cho tôi không thật sự đậm sâu mà thôi, và tôi đã rời xa anh. Hai năm trôi đi thật nhanh. Trong thời gian đó, tôi cũng thử tìm nhưng không tìm được một bờ vai vững chắc để mình có thể tựa vào. Tôi lại nghĩ về anh, hối hận khi đó không đồng ý lấy anh. Tôi quay về tìm anh, gặp lại anh trong …. bệnh viện, và hay tin anh không còn nhiều thời gian nữa. Nhìn anh nằm trên giường bệnh, hơi thở yếu ớt, khiến tôi bật khóc.

Tôi hỏi anh: “Nếu anh chết, em phải sống sao đây anh?”

Anh nói trong tiếng thở đầy khó nhọc bên tai tôi: “Em hãy quên anh, sống thật tốt.”

Anh-day-toi-quen-ngaynay2

"quên đi tình yêu...sẽ đánh mất một hồi ức đẹp đẽ nhất"

Tim tôi đau nhói, tôi ôm lấy anh, khóc nức nở. Anh mỉm cười… lìa xa tôi. Anh đã dạy tôi học cách quên. Nhưng anh có biết, nếu quên đi tình yêu, có lẽ tôi sẽ không phải lại gần một thứ có tên là đau khổ, nhưng sẽ đánh mất một hồi ức đẹp đẽ nhất, cho nên, tôi mãi mãi không thể quên được anh.

Dịch từ Duwenzhang

Xem thêm:

1. Khi phụ nữ khóc

2. Anh ở đâu?

3. Cho em gần anh một ngày nữa thôi

UNESCO công bố cẩm nang mới, tái định hình cách thức quản trị di sản thế giới
UNESCO công bố cẩm nang mới, tái định hình cách thức quản trị di sản thế giới
(Ngày Nay) - Trong bối cảnh các Di sản Thế giới phải đối mặt với sức ép ngày càng gia tăng từ phát triển kinh tế, biến đổi khí hậu đến những hạn chế trong quản trị, UNESCO cùng ba Cơ quan Tư vấn của Ủy ban di sản thế giới là ICCROM, ICOMOS và IUCN đã công bố ấn phẩm mới mang tên Quản lý Di sản Thế giới (Managing World Heritage). Ấn phẩm được xác định là tài liệu nền tảng, định hình khung hệ thống quản lý và bảo tồn không chỉ cho các Di sản Thế giới mà còn cho các địa điểm di sản nói chung.
Bali. Ảnh: Outlook Travel Magazine
Từ Bali nghĩ tới Vân Đồn - Thương cảng đệ nhất Đông Nam Á
(Ngày Nay) - Trong lúc Bali ngột ngạt trong dòng người và hiểm họa ô nhiễm môi trường vẫn là điểm đến của 6,5 triệu du khách mỗi năm, thì Vân Đồn với những lợi thế du lịch tương đồng lại vẫn đang như nàng tiên cá nép mình dưới biển xanh, như viên ngọc quý ẩn trong lớp vỏ trai.