AP và nhiều báo Mỹ tuyên bố viết hoa từ 'Đen', viết thường từ 'trắng'

 Hãng tin AP hôm 20/7 cho biết sẽ áp dụng quy định phải viết hoa từ "Đen" để nói về người da đen trong một số bài viết của họ, nhưng không áp dụng tương tự với từ "trắng".

Cuộc biểu tình phản đối cái chết của George Floyd, người đàn ông da đen 46 tuổi bị viên cảnh sát da trắng ghì cổ chết hôm 25/5, cũng khiến nhiều hãng truyền thông kiểm tra lại các quy định văn phạm và trình bày của họ.

Hãng AP, hãng tin Mỹ, hôm 19/6 tuyên bố sẽ viết hoa chữ "Black" (Đen) khi đề cập đến người da đen trong bài viết có chủ đề về văn hóa và chủng tộc. Đến ngày 20/7, hãng này tuyên bố không áp dụng quy định tương tự với từ "white" (trắng).

Hãng này cho biết người da trắng nói chung không có nhiều điểm chung về văn hóa và lịch sử, và không phải hứng chịu sự phân biệt đối xử do màu da.

  
AP và nhiều báo Mỹ tuyên bố viết hoa từ 'Đen', viết thường từ 'trắng' ảnh 1

Do ảnh hưởng của phong trào biểu tình chống phân biệt chủng tộc, nhiều hãng tin Mỹ phải kiểm tra lại quy định chính tả. Ảnh: AP.

Trước khi đưa ra quyết định, AP đã tham khảo ý kiến của nhiều chuyên gia và nguồn tin khác nhau. John Daniszewski, Phó chủ tịch AP, viết trong tuyên bố với nhân viên rằng: "Chúng tôi sẽ theo dõi chặt chẽ xem cách sử dụng và tư duy này sẽ đi đến đâu, và sẽ xem xét lại quyết định này theo định kỳ".

Một số tờ báo khác như Columbia Journalism Review, Wall Street Journal, New York Times, USA Today, Los Angeles Times, NBC News và Chicago Tribune gần đây cũng tuyên bố sẽ viết hoa từ "Đen" nhưng không viết hoa từ "trắng".

"Từ 'trắng' không đại diện cho một nền văn hóa và lịch sử chung giống như từ 'Đen'", New York Times giải thích hôm 5/7.

Trong khi đó, hãng CNN, Fox News và San Diego Union-Tribune cho biết sẽ viết hoa cả chữ "Trắng" và lưu ý thêm rằng sẽ áp dụng quy định tương tự với các từ "Đen", "Châu Á", "Latinh" và các nhóm dân tộc khác.

Theo Zing
Khai mạc triển lãm 51 năm - Bản hùng ca thống nhất
Khai mạc triển lãm 51 năm - Bản hùng ca thống nhất
(Ngày Nay) - Sáng 24/4, tại Trung tâm Triển lãm 45 Tràng Tiền (Hà Nội), Báo Tiền Phong khai mạc triển lãm ảnh “51 năm - Bản hùng ca thống nhất”, mở ra hành trình cảm xúc đặc biệt tái hiện khát vọng độc lập và sức sống mãnh liệt của dân tộc qua hơn nửa thế kỷ.
Tọa đàm “Xuất bản trong thời đại AI” được tổ chức nhân kỷ niệm 3 năm thành lập ANA Hà Nội (26/4/2023 - 26/4/2026)
AI đã thay đổi “cuộc chơi” của ngành xuất bản như thế nào?
(Ngày Nay) - Xu hướng xuất bản thế giới năm 2026 cho thấy công nghệ kỹ thuật số và đặc biệt là AI đã chuyển dịch từ một công cụ hỗ trợ sang một thực thể tham gia sâu vào chuỗi giá trị. Đó là thách thức mà hội thảo “Xuất bản trong thời đại AI” đưa ra vào chiều ngày 24/4.
Những tín hiệu về khả năng Mỹ - Iran "tiếp xúc âm thầm" ở Pakistan
Những tín hiệu về khả năng Mỹ - Iran "tiếp xúc âm thầm" ở Pakistan
(Ngày Nay) - Bất chấp những phủ nhận công khai về khả năng diễn ra đàm phán tại thủ đô Islamabad của Pakistan, những gì diễn ra hiện tại gợi lại những thời điểm trước đây khi cả hai bên vừa theo đuổi tiếp xúc vừa duy trì lập trường cứng rắn trước công chúng.