AP và nhiều báo Mỹ tuyên bố viết hoa từ 'Đen', viết thường từ 'trắng'

 Hãng tin AP hôm 20/7 cho biết sẽ áp dụng quy định phải viết hoa từ "Đen" để nói về người da đen trong một số bài viết của họ, nhưng không áp dụng tương tự với từ "trắng".

Cuộc biểu tình phản đối cái chết của George Floyd, người đàn ông da đen 46 tuổi bị viên cảnh sát da trắng ghì cổ chết hôm 25/5, cũng khiến nhiều hãng truyền thông kiểm tra lại các quy định văn phạm và trình bày của họ.

Hãng AP, hãng tin Mỹ, hôm 19/6 tuyên bố sẽ viết hoa chữ "Black" (Đen) khi đề cập đến người da đen trong bài viết có chủ đề về văn hóa và chủng tộc. Đến ngày 20/7, hãng này tuyên bố không áp dụng quy định tương tự với từ "white" (trắng).

Hãng này cho biết người da trắng nói chung không có nhiều điểm chung về văn hóa và lịch sử, và không phải hứng chịu sự phân biệt đối xử do màu da.

  
AP và nhiều báo Mỹ tuyên bố viết hoa từ 'Đen', viết thường từ 'trắng' ảnh 1

Do ảnh hưởng của phong trào biểu tình chống phân biệt chủng tộc, nhiều hãng tin Mỹ phải kiểm tra lại quy định chính tả. Ảnh: AP.

Trước khi đưa ra quyết định, AP đã tham khảo ý kiến của nhiều chuyên gia và nguồn tin khác nhau. John Daniszewski, Phó chủ tịch AP, viết trong tuyên bố với nhân viên rằng: "Chúng tôi sẽ theo dõi chặt chẽ xem cách sử dụng và tư duy này sẽ đi đến đâu, và sẽ xem xét lại quyết định này theo định kỳ".

Một số tờ báo khác như Columbia Journalism Review, Wall Street Journal, New York Times, USA Today, Los Angeles Times, NBC News và Chicago Tribune gần đây cũng tuyên bố sẽ viết hoa từ "Đen" nhưng không viết hoa từ "trắng".

"Từ 'trắng' không đại diện cho một nền văn hóa và lịch sử chung giống như từ 'Đen'", New York Times giải thích hôm 5/7.

Trong khi đó, hãng CNN, Fox News và San Diego Union-Tribune cho biết sẽ viết hoa cả chữ "Trắng" và lưu ý thêm rằng sẽ áp dụng quy định tương tự với các từ "Đen", "Châu Á", "Latinh" và các nhóm dân tộc khác.

Theo Zing
Đức yêu cầu người Ukraine rời đi
Đức yêu cầu người Ukraine rời đi
(Ngày Nay) - Đồng lãnh đạo đảng cánh hữu Sự lựa chọn vì nước Đức (AfD), bà Alice Weidel mô tả gánh nặng từ việc nhà nước tiếp tục hỗ trợ người di cư Ukraine là “hoàn toàn không thể duy trì”, tuyên bố rằng người di cư Ukraine phải rời khỏi Đức.
Hà Nội sắp bước vào đợt mưa lớn
Hà Nội sắp bước vào đợt mưa lớn
(Ngày Nay) - Dự báo thời tiết những ngày tới của Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia cho thấy thời tiết Thủ đô chuyển mưa rõ rệt từ ngày 14/9 và tiếp tục có mưa trong những ngày sau đó.
Lãnh đạo thành phố thăm hỏi, động viên công nhân Scavi Huế đang điều trị tại Bệnh viện Trung ương Huế cơ sở 2
Tạm ngưng bếp ăn tập thể khiến 170 công nhân Scavi Huế bị ngộ độc thực phẩm
(Ngày Nay) -  Liên quan vụ nghi ngộ độc thực phẩm tại Công ty Scavi Huế, đến 19h ngày 12/9, hơn 170 công nhân đang được điều trị tại các cơ sở y tế trên địa bàn Thành phố Huế. Bếp ăn tập thể cung cấp suất ăn cho công nhân đã được yêu cầu tạm ngưng hoạt động để phục vụ điều tra, xác định nguyên nhân.
Quảng Trị: Tổng kiểm soát xe vận tải, phát hiện tài xế dương tính với ma túy và 4 viên thuốc nghi ma túy
Quảng Trị: Tổng kiểm soát xe vận tải, phát hiện tài xế dương tính với ma túy và 4 viên thuốc nghi ma túy
(Ngày Nay) - Trong đợt tổng kiểm soát phương tiện kinh doanh vận tải hành khách và hàng hóa trên toàn quốc, Đội cảnh sát giao thông đường bộ số 2, Công an tỉnh Quảng Trị phát hiện một lái xe tải dương tính với ma túy, đồng thời phát hiện 4 viên thuốc màu hồng nghi là ma túy.
Quan hệ Việt - Pháp bước vào giai đoạn “tăng tốc lịch sử”
Quan hệ Việt - Pháp bước vào giai đoạn “tăng tốc lịch sử”
(Ngày Nay) - Theo Giáo sư lịch sử đương đại Pierre Journoud tại Đại học Montpellier Paul-Valéry, quan hệ Việt Nam - Pháp đang chứng kiến một sự “tăng tốc của lịch sử”, với nhịp độ trao đổi cấp cao chưa từng có và sự tin cậy ngày càng rõ nét giữa lãnh đạo hai nước. Chuyến thăm chính thức của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đến Cộng hòa Pháp có ý nghĩa quan trọng đối với cả hai nước khi quan hệ song phương vừa bước sang một giai đoạn mới với việc thiết lập Đối tác chiến lược toàn diện.