Đạo diễn François Bibonne ra mắt bộ phim kết nối âm nhạc và tinh thần bóng đá của người Việt

0:00 / 0:00
0:00
(Ngày Nay) - Từng gây chú ý với bộ phim tài liệu Ngày xưa có một chiếc cầu ở Việt Nam (Once Upon a Bridge in Vietnam) về sự kết nối giữa nhạc giao hưởng và nhạc dân gian Việt Nam, đạo diễn người Pháp François Bibonne tiếp tục giới thiệu phần hai với cách tiếp cận mới. Tác phẩm Ngày xưa có một chiếc cầu ở Việt Nam II mở rộng câu chuyện khi đặt bóng đá và âm nhạc trong cùng một trục liên kết văn hóa.
Cảnh người dân "đi bão" trong Ngày xưa có một chiếc cầu ở Việt Nam II của François Bibonne. Ảnh: NVCC
Cảnh người dân "đi bão" trong Ngày xưa có một chiếc cầu ở Việt Nam II của François Bibonne. Ảnh: NVCC

Phim được công chiếu chiều 5/4 tại cụm rạp BHD Phạm Ngọc Thạch với sự hỗ trợ kinh phí từ Beyond Classrooms. Sau buổi ra mắt tại Hà Nội, đạo diễn François Bibonne cho biết đang tìm kiếm thêm nguồn tài trợ để đưa phim tới Thành phố Hồ Chí Minh và các địa phương khác, đồng thời kỳ vọng giới thiệu văn hóa Việt Nam tới nhiều quốc gia trong khu vực châu Á và trên thế giới.

François Bibonne sinh năm 1995 tại Paris. Từ khi còn nhỏ, anh gắn bó với bà nội là người gốc Việt quê ở Hải Phòng, bà Therese Nguyễn Thị Koan. Sau khi người bà qua đời năm 2020, anh trở về Việt Nam thực hiện các dự án phim tìm về cội nguồn và đặt tên hãng sản xuất của mình là Studio Thi Koan.

Đạo diễn François Bibonne ra mắt bộ phim kết nối âm nhạc và tinh thần bóng đá của người Việt ảnh 1

Đạo diễn François Bibonne tại buổi giới thiệu phim. Ảnh: Minh Anh

Chia sẻ về bộ phim, người sáng lập Beyond Classrooms, bà Haena Kim, nhận xét: "Tác phẩm thể hiện nhiệt huyết sáng tạo và khả năng quan sát sắc bén của đạo diễn. Đồng thời cũng khuyến khích khán giả chủ động tương tác, mở rộng cảm xúc và tăng cường kết nối cộng đồng".

Tại buổi trao đổi sau suất chiếu mở màn, François Bibonne cho biết hình ảnh cây cầu trong phim mang tính ẩn dụ xuyên suốt. Đạo diễn người Pháp lựa chọn cầu Long Biên làm điểm tựa kể chuyện ở phần hai trong bối cảnh cây cầu đang được trùng tu. Theo anh, chi tiết này gợi liên tưởng về sự nối tiếp giữa quá khứ, hiện tại và tương lai.

Quá trình thực hiện phim kéo dài gần ba năm, từ nghiên cứu đến hậu kỳ. François Bibonne cho biết anh không làm việc liên tục mà dành thời gian chiếu thử, điều chỉnh và tạm dừng để tìm hướng đi mới. Âm nhạc được xác định là yếu tố trung tâm, đóng vai trò dẫn dắt cảm xúc và kết nối hai mạch nội dung là bóng đá và văn hóa. Nam đạo diễn coi âm nhạc là một phần của di sản đặc trưng của Việt Nam cần được bảo tồn và phát huy.

Đạo diễn François Bibonne ra mắt bộ phim kết nối âm nhạc và tinh thần bóng đá của người Việt ảnh 2

Đạo diễn người Pháp và BLV Quang Huy trong một cảnh phim. Ảnh: NVCC

Trong quá trình ghi hình tại nhiều địa phương, ê kíp gặp khó khăn khi tiếp cận cộng đồng nhưng luôn giữ thái độ tôn trọng văn hóa bản địa. Một trong những kỷ niệm đáng nhớ đối với François Bibonne là cảnh người dân ăn mừng chiến thắng của đội tuyển Việt Nam tại giải ASEAN Cup 2024.

Khi được hỏi về việc mở rộng góc nhìn về bóng đá trong đời sống người Việt, Bibonne cho biết anh không đi sâu vào các yếu tố như tâm linh, cá cược hay những khía cạnh bên lề khác, bởi điều này có thể dẫn đến một hướng phim khác. Bộ phim Once Upon a Bridge in Vietnam II tập trung vào góc nhìn văn hóa và sự kết nối cộng đồng.

Hiện nam đạo diễn chưa bắt tay thực hiện dự án mới nhưng đang ấp ủ ý tưởng kết hợp giữa phim tài liệu và phim truyện.

Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh và ông Từ Châu - Quyền Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại TPHCM trao giải Nhất cuộc thi dịch văn học Việt - Trung, Trung - Việt 2026 cho bạn Nguyễn Ngọc Kim Ánh - sinh viên ĐH KHXH&NV (ĐH Quốc gia TPHCM)
Trao giải cuộc thi dịch văn học Việt - Trung, Trung - Việt 2026
(Ngày Nay) -Sáng 20/10, tại ĐH Hoa Sen (TPHCM), cuộc thi dịch văn học Việt - Trung, Trung - Việt mùa 2 năm 2026 đã chính thức trao giải, với sự tham dự của Quyền Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại TPHCM, các hội viên Hội Nhà văn TPHCM và nhà văn Nguyễn Nhật Ánh - vừa được dịch một số tác phẩm sang Hoa ngữ và sẽ phát hành tại quốc gia tỷ dân.
Phát triển du lịch văn hóa Ninh Bình trong không gian mới từ phụng dưỡng thiên nhiên đến phát triển kinh tế di sản
Phát triển du lịch văn hóa Ninh Bình trong không gian mới từ phụng dưỡng thiên nhiên đến phát triển kinh tế di sản
(Ngày Nay) - Đối với Ninh Bình, đây không chỉ là nhận thức mà còn là định hướng xuyên suốt trong quá trình xây dựng chiến lược phát triển ngành du lịch. Ninh Bình nhận thức rằng: Di sản không chỉ là ký ức và tài sản của quá khứ, mà còn là nguồn lực quan trọng cho phát triển hôm nay và mai sau.
Lãnh đạo tỉnh Quảng Trị kiểm tra tiến độ xây dựng Trường Phổ thông nội trú tiểu học và trung học cơ sở Đakrông.
Quảng Trị dự kiến thí điểm dạy tiếng Lào tại 2 trường nội trú vùng biên từ năm học 2027 - 2028
(Ngày Nay) - Từ năm học 2027 - 2028, tỉnh Quảng Trị dự kiến thí điểm dạy tiếng Lào cho học sinh lớp 6 tại Trường Phổ thông nội trú tiểu học và trung học cơ sở Đakrông và Trường Phổ thông nội trú tiểu học và trung học cơ sở Dân Hóa. Chương trình hướng tới tăng cường giao lưu ngôn ngữ, văn hóa và thúc đẩy quan hệ hữu nghị giữa các địa phương khu vực biên giới Việt Nam – Lào.
Dàn nhạc truyền thống Nhạc viện TPHCM với khoảng 40 thành viên cũng góp mặt tại Liên hoan
Giai điệu phương Đông hội tụ tại TPHCM
(Ngày Nay) -Với chủ đề “Giai điệu phương Đông - Oriental Melodies”, Liên hoan Âm nhạc Dân tộc quốc tế 2026 sẽ diễn ra tại Nhạc viện TPHCM (phường Bến Thành) từ ngày 21 đến 23/10, quy tụ các nghệ sĩ từ Hàn Quốc, Thái Lan, Philippines và Việt Nam.
Những công nghệ viễn tưởng đang dần thành hiện thực tại Nhật Bản
Những công nghệ viễn tưởng đang dần thành hiện thực tại Nhật Bản
(Ngày Nay) - Nhiều công nghệ tiên phong được giới thiệu tại Triển lãm Thế giới (World Expo) 2025 ở Osaka (Nhật Bản) đang từng bước được đưa vào ứng dụng thực tế, từ y học tái tạo, chăm sóc sức khỏe đến thiết bị cứu hộ và phương tiện giao thông thế hệ mới. Những bước tiến này cho thấy nỗ lực của các doanh nghiệp Nhật Bản trong việc chuyển hóa thành tựu nghiên cứu thành sản phẩm phục vụ đời sống.
Na Uy đề xuất cấm trẻ em dưới 16 tuổi sử dụng mạng xã hội và trò chơi có hại
Na Uy đề xuất cấm trẻ em dưới 16 tuổi sử dụng mạng xã hội và trò chơi có hại
(Ngày Nay) - Ngày 19/10, Chính phủ Na Uy chính thức công bố dự luật nhằm cấm trẻ em dưới 16 tuổi sử dụng mạng xã hội, đồng thời áp dụng các khung quản lý nghiêm ngặt đối với các “nền tảng có hại”. Danh sách các dịch vụ chịu sự điều chỉnh bao gồm nhiều nền tảng nhắn tin và giải trí trực tuyến phổ biến như Roblox, Snapchat và TikTok.
Tăng cường tin cậy chính trị, thúc đẩy hợp tác Việt Nam - Liechtenstein
Tăng cường tin cậy chính trị, thúc đẩy hợp tác Việt Nam - Liechtenstein
(Ngày Nay) - Thủ tướng Công quốc Liechtenstein Brigitte Haas đã kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 17-19/10, theo lời mời của Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Lê Minh Hưng. Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đã trả lời phỏng vấn báo chí về chuyến thăm.
Lễ khởi công - phát động thi đua dự án Nhà máy nhiệt điện LNG Quảng Trạch II và công bố phát điện nhà máy Nhiệt điện Quảng Trạch I lên lưới điện quốc gia
Khởi công - phát động thi đua dự án Nhà máy nhiệt điện LNG Quảng Trạch II
(Ngày Nay) - Ngày 20 tháng 10 năm 2026, tại Trung tâm Điện lực Quảng Trạch, khu kinh tế Hòn La, xã Phú Trạch, tỉnh Quảng Trị, Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN), Ban QLDA Điện 2 đã trang trọng tổ chức Lễ khởi công - phát động thi đua dự án Nhà máy nhiệt điện LNG Quảng Trạch II và công bố phát điện nhà máy Nhiệt điện Quảng Trạch I lên lưới điện quốc gia.