Điện ảnh Trung Quốc làm phim hướng tới người mù

0:00 / 0:00
0:00
(Ngày Nay) - Nhiều phim bom tấn mùa hè năm nay tại Trung Quốc có phần mô tả bằng âm thanh dành cho người mù và khiếm thị.
Điện ảnh Trung Quốc làm phim hướng tới người mù

Phần mô tả bằng âm thanh sẽ được phát đồng thời trong suốt bộ phim, mô tả hành động khi phim đang diễn ra cho người xem không có khả năng nhìn và theo dõi kịp diễn biến phim.

Trước đó, công nghệ này đã được áp dụng phổ biến trên điện thoại, có thể giúp người mù hình dung rõ hơn về một khung cảnh phim và hiểu được những tín hiệu phi ngôn ngữ, qua đó giúp họ thưởng thức bộ phim tốt hơn.

Theo ước tính, Trung Quốc có khoảng 17 triệu người khiếm thị, nhưng cho đến gần đây, phần lớn các bộ phim Trung Quốc đều không có phần mô tả bằng âm thanh.

Trong hầu hết các trường hợp, các hãng phim không nhận thức được nhu cầu của người mù hoặc không muốn đầu tư vào việc tạo ra phần mô tả bằng âm thanh. Người mù tại Trung Quốc có rất ít cơ hội để được ra rạp xem phim.

Nhưng tình trạng này đang bắt đầu thay đổi, với một số bản phim bom tấn đã tích hợp thêm phần âm thanh mô tả tại 74 rạp chiếu phim trên khắp Trung Quốc, bao gồm các thành phố như Bắc Kinh, Thượng Hải, Ninh Ba, Tô Châu, Trùng Khánh và Thành Đô.

Mặc dù vẫn còn tương đối mới ở Trung Quốc, nhưng phần mô tả bằng âm thanh đang nhận được sự chú ý ngày càng tăng từ chính phủ, nhà sản xuất và các nền tảng phát trực tuyến.

Kế hoạch 5 năm lần thứ 14 của Trung Quốc đặt mục tiêu mở rộng khả năng tiếp cận các dịch vụ "không rào cản" cho người khuyết tật, bao gồm cả phim có mô tả âm thanh. Các nền tảng phát trực tuyến bao gồm Tencent Video và Youku đã công bố kế hoạch ra mắt "các kênh không rào cản" sẽ cung cấp phần mô tả bằng âm thanh cho hàng trăm bộ phim và chương trình truyền hình nổi tiếng.

"Sẽ thật tuyệt nếu các rạp chiếu phim thương mại có phiên bản không rào cản, với tai nghe bên cạnh ghế ngồi để người khiếm thị có thể nghe phần mô tả bằng âm thanh", khán giả Li Zhijian cho biết. "Tôi không thích các buổi chiếu dành riêng cho người khiếm thị".

Theo Sixth Tone
Từ người trình diễn đến người sáng tạo: Khi "Tinh Hà Say Hi" mở rộng vai trò của nghệ sĩ trẻ
Từ người trình diễn đến người sáng tạo: Khi "Tinh Hà Say Hi" mở rộng vai trò của nghệ sĩ trẻ
(Ngày Nay) - Ngày 11/07, tập 2 Tinh Hà “Say Hi” chính thức đưa 24 Anh Trai bước vào Live Stage 1 với đại tiệc âm nhạc được đầu tư quy mô qua 6 set quay đậm chất điện ảnh. Đây cũng là chặng đua đầu tiên các Anh Trai phải trực tiếp tham gia vào quá trình sản xuất tiết mục, từ phát triển âm nhạc, xây dựng concept, storyboard, moodboard đến dàn dựng sân khấu, tạo nên sáu màn trình diễn mang dấu ấn sáng tạo riêng.
Việt Nam và Pháp thúc đẩy hợp tác quốc phòng, an ninh
Việt Nam và Pháp thúc đẩy hợp tác quốc phòng, an ninh
(Ngày Nay) - Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại (QPANĐN) của Quốc hội Việt Nam Lê Tấn Tới và Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng và Lực lượng vũ trang của Hạ viện Pháp Jean-Michel Jacques nhất trí tiếp tục tăng cường hợp tác giữa hai Quốc hội và hai ủy ban, duy trì trao đổi đoàn, chia sẻ kinh nghiệm lập pháp, giám sát và mở rộng hợp tác trong nhiều lĩnh vực chiến lược, góp phần làm sâu sắc hơn quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt - Pháp.
Bồ Đào Nha xuất sắc giành ngôi quán quân Lễ hội DIFF 2026
Bồ Đào Nha xuất sắc giành ngôi quán quân Lễ hội DIFF 2026
(Ngày Nay) - Sau hơn một tháng "bùng nổ" với những đêm trình diễn rực sáng sông Hàn, tối 11/7, tại thành phố Đà Nẵng đã diễn ra đêm chung kết của Lễ hội Pháo hoa Quốc tế Đà Nẵng (DIFF) 2026. Nhận được đánh giá cao của cả khán giả lẫn Ban giám khảo, đội Bồ Đào Nha đã giành ngôi quán quân trong mùa lễ hội DIFF năm nay, với phần thưởng trị giá 20.000 USD. Còn đội Trung Quốc giành ngôi á quân với phần thưởng trị giá 10.000 USD.
Người tiêu dùng tìm hiểu về các sản phẩm chăm sóc sức khỏe trên mạng.
Hiểu đúng về chất lượng và độ an toàn của các sản phẩm chăm sóc sức khỏe
(Ngày Nay) - Xu hướng chủ động tìm hiểu chất lượng, nguồn gốc dược phẩm đang ngày càng phổ biến rộng rãi trong cộng đồng. Tuy nhiên, giữa hàng loạt thuật ngữ chuyên môn như GMP, WHO-GMP hay FDA, không phải người tiêu dùng nào cũng hiểu đúng đâu là những căn cứ thực sự để đánh giá mức độ an toàn và độ tương thích của sản phẩm đối với cơ thể của sản phẩm.
MIK Group ra mắt thương hiệu khu đô thị Forestia – nơi bản sắc văn hóa được kể bằng ngôn ngữ kiến trúc đương đại và nguyên lý Canopy
MIK Group ra mắt thương hiệu khu đô thị Forestia – nơi bản sắc văn hóa được kể bằng ngôn ngữ kiến trúc đương đại và nguyên lý Canopy
(Ngày Nay) -Ngày 10/7, MIK Group chính thức ra mắt thương hiệu khu đô thị Forestia tại sự kiện mang tên “In Motion with MIK”. Lấy cảm hứng từ câu chuyện văn hóa, MIK Group đã khéo léo thể hiện tư duy phát triển đô thị tích hợp cân bằng dựa trên các trụ cột giá trị xuyên suốt.
Ảnh: Valentina Cucchiarra / Coral Reef Alliance
UNESCO xây dựng bộ hướng dẫn toàn cầu đánh giá mức độ dễ bị tổn thương của các khu bảo tồn biển trước biến đổi khí hậu
(Ngày Nay) - Trong bản cập nhật công bố ngày 8/7, UNESCO cho biết Ban Cố vấn Quốc tế của dự án "Hướng tới các giải pháp khí hậu nhằm bảo vệ các khu bảo tồn biển" đã họp từ ngày 9/4 để thúc đẩy việc xây dựng bộ hướng dẫn toàn cầu về đánh giá mức độ dễ bị tổn thương trước biến đổi khí hậu.
Mông Cổ ra mắt công viên địa chất quốc gia đầu tiên, tiến gần hơn tới danh hiệu Công viên Địa chất Toàn cầu UNESCO
Mông Cổ ra mắt công viên địa chất quốc gia đầu tiên, tiến gần hơn tới danh hiệu Công viên Địa chất Toàn cầu UNESCO
(Ngày Nay) -  Ngày 1/7, hơn 200 đại diện từ các cơ quan chính phủ, cộng đồng địa phương, giới học thuật, các tổ chức quốc tế và khu vực tư nhân đã tham dự lễ ra mắt Công viên địa chất Khanbogd – Shar Tsav , công viên địa chất quốc gia đầu tiên của Mông Cổ. Sự kiện đánh dấu một cột mốc quan trọng trong nỗ lực bảo tồn di sản địa chất của quốc gia này và mở đường cho mục tiêu trở thành Công viên Địa chất Toàn cầu UNESCO trong tương lai.