Điện ảnh Trung Quốc làm phim hướng tới người mù

0:00 / 0:00
0:00
(Ngày Nay) - Nhiều phim bom tấn mùa hè năm nay tại Trung Quốc có phần mô tả bằng âm thanh dành cho người mù và khiếm thị.
Điện ảnh Trung Quốc làm phim hướng tới người mù

Phần mô tả bằng âm thanh sẽ được phát đồng thời trong suốt bộ phim, mô tả hành động khi phim đang diễn ra cho người xem không có khả năng nhìn và theo dõi kịp diễn biến phim.

Trước đó, công nghệ này đã được áp dụng phổ biến trên điện thoại, có thể giúp người mù hình dung rõ hơn về một khung cảnh phim và hiểu được những tín hiệu phi ngôn ngữ, qua đó giúp họ thưởng thức bộ phim tốt hơn.

Theo ước tính, Trung Quốc có khoảng 17 triệu người khiếm thị, nhưng cho đến gần đây, phần lớn các bộ phim Trung Quốc đều không có phần mô tả bằng âm thanh.

Trong hầu hết các trường hợp, các hãng phim không nhận thức được nhu cầu của người mù hoặc không muốn đầu tư vào việc tạo ra phần mô tả bằng âm thanh. Người mù tại Trung Quốc có rất ít cơ hội để được ra rạp xem phim.

Nhưng tình trạng này đang bắt đầu thay đổi, với một số bản phim bom tấn đã tích hợp thêm phần âm thanh mô tả tại 74 rạp chiếu phim trên khắp Trung Quốc, bao gồm các thành phố như Bắc Kinh, Thượng Hải, Ninh Ba, Tô Châu, Trùng Khánh và Thành Đô.

Mặc dù vẫn còn tương đối mới ở Trung Quốc, nhưng phần mô tả bằng âm thanh đang nhận được sự chú ý ngày càng tăng từ chính phủ, nhà sản xuất và các nền tảng phát trực tuyến.

Kế hoạch 5 năm lần thứ 14 của Trung Quốc đặt mục tiêu mở rộng khả năng tiếp cận các dịch vụ "không rào cản" cho người khuyết tật, bao gồm cả phim có mô tả âm thanh. Các nền tảng phát trực tuyến bao gồm Tencent Video và Youku đã công bố kế hoạch ra mắt "các kênh không rào cản" sẽ cung cấp phần mô tả bằng âm thanh cho hàng trăm bộ phim và chương trình truyền hình nổi tiếng.

"Sẽ thật tuyệt nếu các rạp chiếu phim thương mại có phiên bản không rào cản, với tai nghe bên cạnh ghế ngồi để người khiếm thị có thể nghe phần mô tả bằng âm thanh", khán giả Li Zhijian cho biết. "Tôi không thích các buổi chiếu dành riêng cho người khiếm thị".

Theo Sixth Tone
Quảng Ninh dự kiến đón 2,3 triệu lượt khách năm 2026
Quảng Ninh dự kiến đón 2,3 triệu lượt khách năm 2026
(Ngày Nay) - Với chủ đề “Yên Tử - Hành trình về miền di sản tâm linh”, tỉnh Quảng Ninh đã xây dựng kế hoạch truyền thông, quảng bá nhằm thu hút khoảng 2,3 triệu lượt khách du lịch đến phường Yên Tử trong năm 2026, trong đó có khoảng 1,5 triệu lượt khách tham quan Di sản thế giới Yên Tử.
Nhằm bảo vệ và nâng cao sức khỏe trước tác động của nắng nóng, khuyến cáo người lao động hoặc di chuyển ngoài trời phải có các biện pháp phòng chống sốc nhiệt. Ảnh: Hoàng Hiếu/TTXVN
Bắc Bộ, Trung bộ nắng nóng trên 40 độ C
(Ngày Nay) - Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia, ngày 26-27/5, nắng nóng ở nhiều khu vực thuộc Bắc Bộ và Trung Bộ có nơi trên 40 độ C, thời gian nắng nóng trong ngày kéo dài.
Bí thư Thành ủy Hà Nội Trần Đức Thắng trao các quyết định của Ban Bí thư Trung ương Đảng và Ban Thường vụ thành ủy về công tác cán bộ.
Thành ủy Hà Nội công bố các quyết định về công tác cán bộ
(Ngày Nay) - Ngày 25/5, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy, Trưởng đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Hà Nội Trần Đức Thắng chủ trì hội nghị công bố các quyết định của Ban Bí thư Trung ương Đảng và Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội về công tác cán bộ.
Hé lộ những điều chưa kể về GS. Hoàng Xuân Sính - nữ giáo sư Toán học đầu tiên của Việt Nam qua bộ phim tài liệu cuộc đời bà
Hé lộ những điều chưa kể về GS. Hoàng Xuân Sính - nữ giáo sư Toán học đầu tiên của Việt Nam qua bộ phim tài liệu cuộc đời bà
(Ngày Nay) - Sáng ngày 25.5.2026, hơn 500 cán bộ giảng viên, sinh viên Trường Đại học Thăng Long đã có mặt tại Hội trường Tạ Quang Bửu để thưởng thức phim tài liệu mang tên “Giáo sư Hoàng Xuân Sính” - tác phẩm kể lại hành trình tiên phong của GS.TSKH.NGND Hoàng Xuân Sính trong giáo dục và nghiên cứu khoa học. Sự kiện vinh dự có sự tham dự của GS. Hoàng Xuân Sính, Ban Lãnh đạo Nhà trường cùng đại diện Hãng phim Tài liệu và Khoa học Trung ương và cũng là ekip thực hiện bộ phim tài liệu này.
Cô giáo Nguyễn Thu Hiền, Nhà sáng lập Nhóm Dự án kết nối lớp học toàn cầu tại Việt Nam. Ảnh: NVCC
Khi người thầy cũng phải học lại trong thời đại AI
(Ngày Nay) -  Phía sau những lớp học ứng dụng công nghệ, những bài giảng số hay các hoạt động đổi mới sáng tạo là một hành trình nhiều áp lực: Áp lực phải cập nhật kiến thức, thích nghi với sự thay đổi và không ngừng học lại chính mình.
Viên đá hộc có đường kính khoảng 30cm rơi nằm giữa đường khiến người phụ nữ ở Quảng Trị bị tai nạn. (Ảnh: Hoàng Anh)
Hiểm họa khôn lường từ những chuyến xe chở vật liệu xây dựng
(Ngày Nay) - Hoạt động vận chuyển vật liệu xây dựng là mắt xích quan trọng phục vụ phát triển kinh tế, xây dựng hạ tầng và cung ứng nguyên vật liệu cho nhiều công trình. Tuy nhiên, bên cạnh giá trị kinh tế, tại nhiều địa phương, không ít chuyến xe đang để lại nỗi lo thường trực cho người dân lưu thông trên đường. 
Bắc Biên - Giữ một ngôi làng ven sông Hồng của Hà Nội
Bắc Biên - Giữ một ngôi làng ven sông Hồng của Hà Nội
(Ngày Nay) - Không chỉ có đình, đền và những mùa lễ hội, Bắc Biên còn lưu giữ nếp sống cộng đồng của một làng quê Bắc Bộ giữa lòng Hà Nội hôm nay. Trước những đổi thay của đô thị hóa, điều người dân nơi đây mong giữ lại không chỉ là một vùng đất, mà còn là ký ức và sự gắn bó của nhiều thế hệ.