Diễn giả tại “Gặp gỡ thi ca” gồm: nhà thơ Nguyễn Khánh Chi; dịch giả Nguyễn Thị Hiền (bút danh Hiền Nguyễn), Chủ tịch Hội đồng Văn học dịch, Hội Nhà văn TP.HCM; nhà thơ Lê Thiếu Nhơn, Ủy viên Hội đồng Thơ Hội nhà văn TP.HCM và Hội Nhà văn Việt Nam và nhà thơ Ra Hee Duk, Giáo sư Khoa Sáng tác, Đại học Khoa học và Công nghệ Seoul.
Nhà thơ Lê Thiếu Nhơn sẽ cùng dịch giả Hiền Nguyễn làm vai trò kết nối cuộc trò chuyện giữa các nhà thơ Việt Nam và nhà thơ Hàn Quốc trong cuộc trò chuyện về thơ ca của Việt - Hàn.
Các diễn giả sẽ tập trung thảo luận và chia sẻ về thi thơ ca của hai nước, giới thiệu tác phẩm của nhà thơ là khách mời của sự kiện và giao lưu với nhà văn, nhà thơ, dịch giả tham dự.
Cuộc giao lưu này nhằm tăng cường gặp gỡ giữa những người sáng tác, nghiên cứu và dịch thuật văn chương không chỉ của TP.HCM với Hàn Quốc mà còn góp phần giới thiệu văn học Việt Nam ra thế giới, trong đó có Hàn Quốc và ngược lại.
Trong các năm qua, Hội nhà văn TP.HCM đã phối hợp với Đại học Văn Lang tổ chức chương trình giao lưu văn chương Việt năm 2023 với sự tham dự của tiểu thuyết gia Pyun Hye Young, nhà thơ Lê Thiếu Nhơn và nhà văn Bùi Tiểu Quyên); năm 2024 với chủ đề “Giao lưu văn chương Việt - Hàn trong bối cảnh toàn cầu hoá” với sự tham gia của những nhà văn:Trần Văn Tuấn, dịch giả Hiền Nguyễn, Giáo Kim Jae Yong cùng 2 nhà văn Choi Eun Young và nhà văn Huỳnh Trọng Khang.
Cũng như 2 lần trước, “Giao lưu văn chương Việt - Hàn 2025” là sự kiện nằm trong khuôn khổ Workshop Dịch thuật Văn học Hàn Quốc 2025 do Khoa Ngôn ngữ và Văn hoá Hàn Quốc, Trường Đại học Văn Lang phối hợp cùng Hội Nhà văn TP. HCM tổ chức, dưới sự tài trợ của Viện Dịch thuật Văn học Hàn Quốc (Literature Translation Institute of Korea, KLTI) - thuộc Bộ Văn hóa-Thể thao và Du lịch Hàn Quốc, cùng sự hỗ trợ của Hội nhà văn TP.HCM.
 |
Nhà thơ Khánh Chi |
Đặc biệt lần này, những người yêu thơ sẽ gặp lại thần đồng thơ Khánh Chi một thời. Nhà thơ Nguyễn Khánh Chi, sinh năm 1965, tốt nghiệp trường Viết văn Macxim Gorky (Liên xô cũ). Nhà thơ Khánh Chi bắt đầu sáng tác năm 1970-1971 khi mới 5-6 tuổi. Ngay từ khi bắt đầu sáng tác, Khánh Chi đã có thơ in trên nhiều tờ báo như Văn Nghệ, Tiền Phong, Thiếu niên nhi đồng. Thơ của cô được dịch ra nhiều ngôn ngữ như tiếng Pháp, Anh, Tây Ban Nha…
Năm 11 tuổi, Khánh Chi in tập thơ đầu tiên “Gửi gió về cho nội” với lời giới thiệu của nhà thơ Xuân Diệu. Sau khi tốt nghiệp đại học và về nước, cô chọn báo chí làm con đường để tiếp cận với cuộc sống. Cô từng viết báo trong nhiều lĩnh vực như xã hội, văn hóa văn nghệ, hôn nhân gia đình. Hiện nay cô đã nghỉ hưu nhưng vẫn nắm giữ chuyên mục Tư vấn Hôn nhân gia đình cho một tờ báo dành cho phụ nữ của TP.HCM. Cô đã có 2 lần nhận giải thưởng thơ của tuần báo Văn Nghệ và nhiều giải thưởng thơ dành cho thiếu niên, nhi đồng.
