Góc khuất của những bà mẹ đơn thân Hàn Quốc

0:00 / 0:00
0:00
(Ngày Nay) - Bộ phim tài liệu “Forget Me Not - A Letter to My Mother” của nữ đạo diễn người Đan Mạch gốc Hàn Sun Hee Engelstoft đã khắc hoạ hình ảnh chân thực hình ảnh những người mẹ đơn thân Hàn Quốc, đặc biệt là áp lực mà họ gánh chịu khi phải từ bỏ con mình.
Một cảnh trong phim tài liệu “Forget Me Not - A Letter to My Mother”.
Một cảnh trong phim tài liệu “Forget Me Not - A Letter to My Mother”.

Ban đầu, khi quyết định làm một bộ phim tài liệu ở Hàn Quốc, Engelstoft đã lên ý tưởng về một câu chuyện hạnh phúc đằng sau hành trình trở thành người mẹ của một cô gái trẻ, nhưng mọi chuyện đều không diễn biến như tính toán ban đầu của cô. Engelstoft vẫn quyết âm thực hiện dự án này dù câu chuyện ngày càn trở nên tăm tối.

Khi chỉ mới 4 tháng tuổi, Sun Hee Engelstoft và 7 em bé khác đã bị gửi đi và được các gia đình ở Đan Mạch nhận nuôi vào năm 1982. Mẹ ruột của cô chỉ mới 19 tuổi khi ký giấy từ bỏ cô. Engelstoft là một trong khoảng 210.000 trẻ em Hàn Quốc được nhận làm con nuôi quốc tế kể từ khi Chiến tranh Triều Tiên kết thúc từ năm 1953 đến nay.

Góc khuất của những bà mẹ đơn thân Hàn Quốc ảnh 1

Nữ đạo diễn Sun Hee Engelstoft. Ảnh: AP

"Tôi có mối quan hệ chặt chẽ với gia đình bố mẹ nuôi. Tôi cũng rất yêu quê hương thứ hai, nhưng tôi luôn là người ngoài cuộc. Khi đi bộ xuống phố, các bạn cùng trường sẽ chạm vào tóc tôi vì nó sẫm màu và khác với của họ. Nhìn chung, nó vẫn là những kí ức rất đẹp, nhưng cũng là khoảng thời gian tôi phải sống trong sự cô lập", cô chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn với tờ Korea Times.

Khi trưởng thành, Engelstoft đã phải đối mặt với những thành kiến ​​và khuôn mẫu vì thân phận con nuôi và gốc gác Hàn Quốc của mình.

Vào năm 2002, khi tròn 20 tuổi, Engelstoft đã trở về Hàn Quốc lần đầu tiên với mục đích tìm hiểu về nguồn gốc của bản thân và tìm người mẹ ruột của cô.

"Tôi luôn tự hỏi mình đến từ đâu. Tôi đã hy vọng sẽ tìm được gia đình của mình. Chuyến đi trở về Hàn Quốc là một cú sốc lớn đối với tôi vì lần đầu tiên trong đời, tôi cảm thấy mình thuộc về một nơi nào đó", cô bộc bạch.

Góc khuất của những bà mẹ đơn thân Hàn Quốc ảnh 2

Những bà mẹ đơn thân Hàn Quốc là nhóm đối tượng yếu thế trong xã hội Hàn Quốc.

Engelstoft sau đó trở về trại trẻ Namkwang ở Busan, cùng manh mối về người mẹ tên Shin Bok-sun. Trong vòng hai ngày, cảnh sát đã tìm thấy 3 người phụ nữ trùng tên, một người thừa nhận đã từng bỏ một đứa trẻ, gửi đi làm con nuôi, nhưng do lập gia đình riêng, mà không muốn gặp Engelstoft.

“Tôi vô cùng bàng hoàng khi biết điều đó”, Engelstoft chia sẻ. “Nó đã làm trái tim tôi tan nát”.

Sau đó, chính cuộc tìm kiếm mẹ ruột đã đưa cô đến trung tâm bảo trợ Aesuhwon, cơ sở dành cho những bà mẹ đơn thân trên đảo Jeju. Đây cũng chính là khởi đầu cho quá trình làm bộ phim “Forget Me Not - A Letter to My Mother” của cô.

Trong thời gian quay phim kéo dài hơn một năm rưỡi, Engelstoft đã ở lại đảo Jeju và từ đó có cơ hội quen biết với những bà mẹ đơn thân và được nghe kể những câu chuyện của họ.

“Toàn bộ quá trình làm bộ phim này giống như mở một chiếc hộp Pandora vậy”, nhà làm phim chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn với tờ Korea JoongAng Daily. “Mỗi khi tôi bắt đầu cảnh quay với một người phụ nữ hoặc theo dõi câu chuyện của cô ấy, tôi đều thấy rằng họ rất muốn giữ lại đứa con của mình, nhưng mọi chuyện luôn diễn ra theo cách khác”.

Góc khuất của những bà mẹ đơn thân Hàn Quốc ảnh 3

“Tôi chưa bao giờ gặp một người phụ nữ thực sự muốn cho đi đứa con của mình và điều đó khiến tôi vô cùng ngạc nhiên, vì ở phương Tây, mọi người đều quan niệm về phụ nữ Hàn Quốc rằng họ rất dễ dàng cho đi con của mình và có nhiều người sẵn sàng nhận nuôi những đứa trẻ ấy. Điều này không phải sự thật”, cô chia sẻ thêm.

Engelstoft cũng chia sẻ rằng đây là khám phá lớn nhất của của cô sau quá trình thực hiện bộ phim tài liệu này. Trên thực tế, những người phụ nữ không hề từ bỏ đứa con của mình, mà buộc phải làm như vậy, họ không có sự lựa chọn nào khác. Họ phải lựa chọn giữa gia đình, cuộc sống của chính mình và cuộc sống của đứa con.

“Bộ phim được quay chủ yếu trong khoảng thời gian từ năm 2013 – 2014, vậy nếu những người phụ nữ ở Hàn Quốc vẫn ở trong tình cảnh như vậy, thì vào năm 1982, khi sinh tôi, mẹ còn đã phải chịu đựng những điều khủng khiếp đến mức nào?", Engelstoft đặt câu hỏi.

Sau thời gian ở Hàn Quốc, Engelstoft ghi lại được khoảng 350 giờ quay các phân đoạn. Ban đầu cô dự tính công tác hậu kỳ của bộ phim sẽ chỉ mất 2 năm để hoàn thành. Tuy nhiên, với mong muốn tìm hiểu về hoàn cảnh của chính người mẹ ruột, Engelstoft đã bị cuốn vào cuộc hành trình và bộ phim đã phải mất đến 8 năm để hoàn thành.

Đạo diễn Engelstoft cho biết cô hy vọng bộ phim này sẽ góp phần đại diện cho tiếng nói của những người mẹ đơn thân, giúp họ tự tin chia sẻ những câu chuyện của mình. Đồng thời, cô bày tỏ mong muốn xã hội sẽ xoá bỏ được những định kiến đối với những bậc cha mẹ đơn thân và con cái của họ.

Góc khuất của những bà mẹ đơn thân Hàn Quốc ảnh 4

Một cảnh trong bộ phim.

Cô cũng hy vọng rằng khi người mẹ ruột của mình xem bộ phim này, bà sẽ biết được rằng cô đã tha thứ cho bà.

Trong một buổi phỏng vấn với Korea Herald, Engelstoft đã từng nhận được câu hỏi rằng nếu gửi thư cho mẹ đẻ của mình, cô sẽ nói những gì?

“Tôi muốn nói rằng tôi yêu bà rất nhiều. Mọi chuyện trước đâu không còn quan trọng nữa. Tôi mong bà ấy sẽ dũng cảm gặp mặt tôi. Tôi đã nghe rất nhiều câu chuyện của những người phụ nữ, những người mẹ đơn thân nhưng chưa bao giờ tôi được nghe những lời bộc bạch từ mẹ ruột. Tôi thực sự muốn biết những gì đã xảy ra với bà", Sun Hee Engelstoft chia sẻ.

Đạo diễn Engelstoft cũng bật mí thêm rằng cô sẽ tiếp tục sản xuất các bộ phim tài liệu lấy cảm hứng từ những câu chuyện cá nhân, và cho biết dự án tiếp theo của cô sẽ là một bộ phim viễn tưởng về hình ảnh người cha.

Bộ phim “Forget Me Not - A Letter to My Mother” hiện đang được công chiếu tại các rạp chiếu ở Hàn Quốc. Khía cạnh được khai thác nhiều nhất xuyên suốt bộ phim này chính là tình yêu mà những người mẹ dành cho đứa con còn chưa lọt lòng của họ, và những sự phản đối vô cùng gay gắt từ phía gia đình, xã hội đối với họ.

Theo Korea Times,Korea JoongAng Daily,Korea Herald
Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh và ông Từ Châu - Quyền Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại TPHCM trao giải Nhất cuộc thi dịch văn học Việt - Trung, Trung - Việt 2026 cho bạn Nguyễn Ngọc Kim Ánh - sinh viên ĐH KHXH&NV (ĐH Quốc gia TPHCM)
Trao giải cuộc thi dịch văn học Việt - Trung, Trung - Việt 2026
(Ngày Nay) -Sáng 20/10, tại ĐH Hoa Sen (TPHCM), cuộc thi dịch văn học Việt - Trung, Trung - Việt mùa 2 năm 2026 đã chính thức trao giải, với sự tham dự của Quyền Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại TPHCM, các hội viên Hội Nhà văn TPHCM và nhà văn Nguyễn Nhật Ánh - vừa được dịch một số tác phẩm sang Hoa ngữ và sẽ phát hành tại quốc gia tỷ dân.
Phát triển du lịch văn hóa Ninh Bình trong không gian mới từ phụng dưỡng thiên nhiên đến phát triển kinh tế di sản
Phát triển du lịch văn hóa Ninh Bình trong không gian mới từ phụng dưỡng thiên nhiên đến phát triển kinh tế di sản
(Ngày Nay) - Đối với Ninh Bình, đây không chỉ là nhận thức mà còn là định hướng xuyên suốt trong quá trình xây dựng chiến lược phát triển ngành du lịch. Ninh Bình nhận thức rằng: Di sản không chỉ là ký ức và tài sản của quá khứ, mà còn là nguồn lực quan trọng cho phát triển hôm nay và mai sau.
Lãnh đạo tỉnh Quảng Trị kiểm tra tiến độ xây dựng Trường Phổ thông nội trú tiểu học và trung học cơ sở Đakrông.
Quảng Trị dự kiến thí điểm dạy tiếng Lào tại 2 trường nội trú vùng biên từ năm học 2027 - 2028
(Ngày Nay) - Từ năm học 2027 - 2028, tỉnh Quảng Trị dự kiến thí điểm dạy tiếng Lào cho học sinh lớp 6 tại Trường Phổ thông nội trú tiểu học và trung học cơ sở Đakrông và Trường Phổ thông nội trú tiểu học và trung học cơ sở Dân Hóa. Chương trình hướng tới tăng cường giao lưu ngôn ngữ, văn hóa và thúc đẩy quan hệ hữu nghị giữa các địa phương khu vực biên giới Việt Nam – Lào.
Dàn nhạc truyền thống Nhạc viện TPHCM với khoảng 40 thành viên cũng góp mặt tại Liên hoan
Giai điệu phương Đông hội tụ tại TPHCM
(Ngày Nay) -Với chủ đề “Giai điệu phương Đông - Oriental Melodies”, Liên hoan Âm nhạc Dân tộc quốc tế 2026 sẽ diễn ra tại Nhạc viện TPHCM (phường Bến Thành) từ ngày 21 đến 23/10, quy tụ các nghệ sĩ từ Hàn Quốc, Thái Lan, Philippines và Việt Nam.
Những công nghệ viễn tưởng đang dần thành hiện thực tại Nhật Bản
Những công nghệ viễn tưởng đang dần thành hiện thực tại Nhật Bản
(Ngày Nay) - Nhiều công nghệ tiên phong được giới thiệu tại Triển lãm Thế giới (World Expo) 2025 ở Osaka (Nhật Bản) đang từng bước được đưa vào ứng dụng thực tế, từ y học tái tạo, chăm sóc sức khỏe đến thiết bị cứu hộ và phương tiện giao thông thế hệ mới. Những bước tiến này cho thấy nỗ lực của các doanh nghiệp Nhật Bản trong việc chuyển hóa thành tựu nghiên cứu thành sản phẩm phục vụ đời sống.
Na Uy đề xuất cấm trẻ em dưới 16 tuổi sử dụng mạng xã hội và trò chơi có hại
Na Uy đề xuất cấm trẻ em dưới 16 tuổi sử dụng mạng xã hội và trò chơi có hại
(Ngày Nay) - Ngày 19/10, Chính phủ Na Uy chính thức công bố dự luật nhằm cấm trẻ em dưới 16 tuổi sử dụng mạng xã hội, đồng thời áp dụng các khung quản lý nghiêm ngặt đối với các “nền tảng có hại”. Danh sách các dịch vụ chịu sự điều chỉnh bao gồm nhiều nền tảng nhắn tin và giải trí trực tuyến phổ biến như Roblox, Snapchat và TikTok.
Tăng cường tin cậy chính trị, thúc đẩy hợp tác Việt Nam - Liechtenstein
Tăng cường tin cậy chính trị, thúc đẩy hợp tác Việt Nam - Liechtenstein
(Ngày Nay) - Thủ tướng Công quốc Liechtenstein Brigitte Haas đã kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 17-19/10, theo lời mời của Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Lê Minh Hưng. Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đã trả lời phỏng vấn báo chí về chuyến thăm.
Lễ khởi công - phát động thi đua dự án Nhà máy nhiệt điện LNG Quảng Trạch II và công bố phát điện nhà máy Nhiệt điện Quảng Trạch I lên lưới điện quốc gia
Khởi công - phát động thi đua dự án Nhà máy nhiệt điện LNG Quảng Trạch II
(Ngày Nay) - Ngày 20 tháng 10 năm 2026, tại Trung tâm Điện lực Quảng Trạch, khu kinh tế Hòn La, xã Phú Trạch, tỉnh Quảng Trị, Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN), Ban QLDA Điện 2 đã trang trọng tổ chức Lễ khởi công - phát động thi đua dự án Nhà máy nhiệt điện LNG Quảng Trạch II và công bố phát điện nhà máy Nhiệt điện Quảng Trạch I lên lưới điện quốc gia.