Các 'gã khổng lồ' thức ăn nhanh của Mỹ chật vật chinh phục thị trường Trung Quốc

(Ngày Nay) - Với thị trường hơn 1,3 tỷ người tiêu dùng, Trung Quốc đã thúc đẩy doanh số bán hàng của McDonald (MCD) và KFC trong những năm gần đây. Ngành công nghiệp thức ăn nhanh Trung Quốc hiện trị giá 131 tỷ USD mỗi năm, theo công ty nghiên cứu Euromonitor.
Các 'gã khổng lồ' thức ăn nhanh của Mỹ chật vật chinh phục thị trường Trung Quốc

Nhưng mọi thứ đang trở nên khó khăn hơn khi nền kinh tế lớn thứ hai thế giới đang tăng trưởng chậm lại và các thực khách đòi hỏi nhiều hơn. Câu trả lời liệu có phải là các nhà hàng hào nhoáng, thực đơn lớn hơn - và một số thực phẩm khá kỳ lạ.

Công thức thành công của KFC

KFC là câu chuyện thành công về một "gã khổng lồ" thức ăn nhanh  của Mỹ tồn tại được trong thị trường Trung Quốc. Chuỗi cửa hàng gà rán thâm nhập quốc gia châu Á này hơn 30 năm trước và hiện đứng đầu về độ phổ biến với 6.000 cửa hàng. Trong khi đối thủ McDonald chỉ có khoảng một nửa số đó.

Ông Andrew Atkinson - giám đốc tiếp thị cao cấp của công ty tư vấn China Skinny, cho biết: "Là chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh phương Tây đầu tiên ở Trung Quốc, việc thống lĩnh hoàn toàn thị trường này của KFC rất thú vị".

Các 'gã khổng lồ' thức ăn nhanh của Mỹ chật vật chinh phục thị trường Trung Quốc ảnh 1

Các cửa hàng KFC tại Trung Quốc luôn đông khách. Ảnh: Internships China

Trung Quốc hiện là thị trường toàn cầu lớn nhất của thương hiệu này, chiếm hơn 1/4 doanh số toàn cầu của KFC. Lợi nhuận hoạt động của KFC tại Trung Quốc đã tăng 11% trong năm ngoái, theo thu nhập mới nhất từ công ty mẹ Yum China (YUMC).

Món cánh gà rán đã trở nên rất phổ biến ở Trung Quốc, nhưng các nhà phân tích nói rằng thành công của KFC đã được duy trì bằng cách phục vụ thị hiếu của người Trung Quốc. Thực đơn của hãng này có đầy đủ các loại thực phẩm địa phương như cháo, bánh trứng kiểu Trung Quốc và trà trân châu.

Phong cách Trung Quốc chủ đạo

Ông Benoit Garbe, một đối tác cao cấp của công ty tư vấn Prophet có trụ sở tại Thượng Hải cho biết, nhiều người ở Trung Quốc hiện coi KFC "là một thương hiệu Trung Quốc hơn là phương Tây". Công ty đã vượt qua những thất bại ở Trung Quốc, bao gồm vụ bê bối an toàn thực phẩm lớn vào năm 2014 và phản ứng dữ dội với các thương hiệu Mỹ năm 2016.

KFC cũng đã thích nghi với sự bùng nổ của công nghệ thông minh tại Trung Quốc trong việc đặt và giao hàng thông qua các ứng dụng trên điện thoại.

Hiện ứng dụng di động của KFC có hơn 160 triệu người dùng tại Trung Quốc. Hơn 2/3 đơn đặt hàng tại Trung Quốc được thanh toán qua điện thoại thông minh, theo công ty cho biết.

Starbucks (SBUX) đã phải học hỏi về tầm quan trọng của nền tảng kỹ thuật số đối với các thương hiệu thực phẩm và đồ uống. Đối mặt với sự cạnh tranh khốc liệt từ các startup nội địa như Luckin Coffee, nổi tiếng với việc đặt hàng qua ứng dụng điện thoại, Starbucks đã hợp tác với gã khổng lồ internet Alibaba (BABA) vào năm ngoái để cung cấp dịch vụ tương tự.

Vấn đề hình ảnh của Pizza Hut

Pizza Hut cũng thuộc sở hữu của Yum China, nhưng nó đã phải vật lộn để theo chân KFC.

Chuỗi pizza này hiện có 2.000 nhà hàng ở Trung Quốc. Năm ngoái, doanh thu tại nước này đã giảm 1% và lợi nhuận hoạt động sụt giảm 38%. Những nỗ lực để thu hút thực khách Trung Quốc đã bao gồm việc cung cấp các loại topping kỳ lạ như ốc biển và triển khai robot phục vụ đã không thành công .

Các nhà phân tích nói rằng thương hiệu này có vấn đề về hình ảnh ở Trung Quốc.

Các 'gã khổng lồ' thức ăn nhanh của Mỹ chật vật chinh phục thị trường Trung Quốc ảnh 2

Pizza Hut hy vọng việc sử dụng robot phục vụ sẽ lôi kéo thực khách tới trải nghiệm tại các nhà hàng. Ảnh: Martketwatch

"Nếu bạn hỏi những người tiêu dùng trẻ tuổi ở các thành phố lớn lần cuối họ ăn ở Pizza Hut là khi nào, bạn sẽ nhận được câu trả lời tương tự như 'có thể là 10 năm trước' hoặc 'hãy hỏi ông bà tôi", Atkinson nói.

Giám đốc điều hành Yum China - Joey Wat, cho biết vào tháng 12 rằng công ty "không hài lòng" với doanh số của Pizza Hut và tỷ suất lợi nhuận tại doanh nghiệp này có thể sẽ vẫn chịu áp lực.

Hãng pizzza này đang gắng sửa chữa mọi thứ. Năm ngoái, Pizza Hut cho biết một số nhà hàng sẽ được trang trí thêm quán bar, nhà bếp mở và khu vực ăn uống lớn hơn để mang đến "trải nghiệm ăn uống hiện đại và thời trang hơn".

"Chúng tôi tự tin vào chiến lược của mình và hy vọng sẽ thấy sự hài lòng của khách hàng cao hơn", ông Wat nói.

Điều đó có thể là không đủ. Các nhà phân tích nói rằng những rắc rối của Pizza Hut phản ánh sự cạnh tranh mạnh mẽ đối với ví tiền của người tiêu dùng Trung Quốc. Trong những năm gần đây, các lựa chọn ăn uống cho tầng lớp trung lưu đã bùng nổ.

Thương hiệu Mỹ đang đi ngược lại với chuỗi cửa hàng lẩu Haidilao kiểu Tứ Xuyên và chuỗi của hàng ăn uống phong cách Nhật Bản Yoshinoya.

"Nếu bạn đi vào bất kỳ trung tâm mua sắm nào ở Trung Quốc, sẽ có khoảng 30 nhà hàng ở đó. Một sự cạnh tranh điên cuồng", ông Jeffrey Towson, giáo sư kinh doanh tại Đại học Bắc Kinh, nói. Điều đó dẫn đến sự cạnh tranh khốc liệt, khi các nhà hàng đang cố gắng cung cấp thực đơn lớn hơn bao giờ hết.
"Ở Trung Quốc, thực đơn của bạn sẽ có 100 món và dày hơn 1cm. Bạn sẽ bị lạc trong một cuộc đua nâng cấp thương hiệu không hồi kết".

Tham vọng của Taco Bell

Một chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh nổi tiếng khác của Mỹ là Taco Bell đang hy vọng nó sẽ gặp may mắn lần thứ hai ở Trung Quốc. Chuỗi thức ăn nhanh Tex-Mex ban đầu đã rút khỏi đất nước này hơn một thập kỷ trước, nhưng nó đã có những bước đi mới từ năm 2017.

Trong nỗ lực đầu tiên để "mở khóa" thị trường Trung Quốc, Taco Bell chủ yếu phục vụ các món ăn trong menu ở Mỹ, vốn xa lạ ở Trung Quốc, điều này đã khiến thương hiệu Tex-Mex thất bại.

Lần này, thương hiệu thuộc sở hữu của Yum China đang thực hiện một chiến lược khác. Nhà hàng hàng đầu của Taco Bell nằm ở một trong những quận đẹp nhất Thượng Hải, được bao quanh bởi các cửa hàng thời trang cao cấp.

Ở Mỹ, Taco Bell cạnh tranh với các đối thủ như McDonald và Wendy. Nhưng các nhà phân tích nói rằng thương hiệu này đang nhắm mục tiêu cao cấp của thị trường Trung Quốc.

"Sẽ không có món taco nào được tìm thấy với giá 1 USD. Đó là một trải nghiệm thượng lưu", Atkinson nói.

Các 'gã khổng lồ' thức ăn nhanh của Mỹ chật vật chinh phục thị trường Trung Quốc ảnh 3

Các nhà hàng Taco Bell sang trọng tại Thượng Hải. Ảnh: Grub Street

Kể từ khi trở lại Trung Quốc, thương hiệu Taco Bell chỉ mở 4 nhà hàng. Tất cả đều ở Thượng Hải, thành phố lớn nhất và trung tâm tài chính của Trung Quốc.

"Chúng tôi sẽ tập trung vào việc chinh phục thị trường quan trọng và tinh chỉnh mô hình trước khi phát triển ra xa hơn", ông Wat nói.

Theo CNN
Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh và ông Từ Châu - Quyền Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại TPHCM trao giải Nhất cuộc thi dịch văn học Việt - Trung, Trung - Việt 2026 cho bạn Nguyễn Ngọc Kim Ánh - sinh viên ĐH KHXH&NV (ĐH Quốc gia TPHCM)
Trao giải cuộc thi dịch văn học Việt - Trung, Trung - Việt 2026
(Ngày Nay) -Sáng 20/10, tại ĐH Hoa Sen (TPHCM), cuộc thi dịch văn học Việt - Trung, Trung - Việt mùa 2 năm 2026 đã chính thức trao giải, với sự tham dự của Quyền Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại TPHCM, các hội viên Hội Nhà văn TPHCM và nhà văn Nguyễn Nhật Ánh - vừa được dịch một số tác phẩm sang Hoa ngữ và sẽ phát hành tại quốc gia tỷ dân.
Phát triển du lịch văn hóa Ninh Bình trong không gian mới từ phụng dưỡng thiên nhiên đến phát triển kinh tế di sản
Phát triển du lịch văn hóa Ninh Bình trong không gian mới từ phụng dưỡng thiên nhiên đến phát triển kinh tế di sản
(Ngày Nay) - Đối với Ninh Bình, đây không chỉ là nhận thức mà còn là định hướng xuyên suốt trong quá trình xây dựng chiến lược phát triển ngành du lịch. Ninh Bình nhận thức rằng: Di sản không chỉ là ký ức và tài sản của quá khứ, mà còn là nguồn lực quan trọng cho phát triển hôm nay và mai sau.
Lãnh đạo tỉnh Quảng Trị kiểm tra tiến độ xây dựng Trường Phổ thông nội trú tiểu học và trung học cơ sở Đakrông.
Quảng Trị dự kiến thí điểm dạy tiếng Lào tại 2 trường nội trú vùng biên từ năm học 2027 - 2028
(Ngày Nay) - Từ năm học 2027 - 2028, tỉnh Quảng Trị dự kiến thí điểm dạy tiếng Lào cho học sinh lớp 6 tại Trường Phổ thông nội trú tiểu học và trung học cơ sở Đakrông và Trường Phổ thông nội trú tiểu học và trung học cơ sở Dân Hóa. Chương trình hướng tới tăng cường giao lưu ngôn ngữ, văn hóa và thúc đẩy quan hệ hữu nghị giữa các địa phương khu vực biên giới Việt Nam – Lào.
Dàn nhạc truyền thống Nhạc viện TPHCM với khoảng 40 thành viên cũng góp mặt tại Liên hoan
Giai điệu phương Đông hội tụ tại TPHCM
(Ngày Nay) -Với chủ đề “Giai điệu phương Đông - Oriental Melodies”, Liên hoan Âm nhạc Dân tộc quốc tế 2026 sẽ diễn ra tại Nhạc viện TPHCM (phường Bến Thành) từ ngày 21 đến 23/10, quy tụ các nghệ sĩ từ Hàn Quốc, Thái Lan, Philippines và Việt Nam.
Những công nghệ viễn tưởng đang dần thành hiện thực tại Nhật Bản
Những công nghệ viễn tưởng đang dần thành hiện thực tại Nhật Bản
(Ngày Nay) - Nhiều công nghệ tiên phong được giới thiệu tại Triển lãm Thế giới (World Expo) 2025 ở Osaka (Nhật Bản) đang từng bước được đưa vào ứng dụng thực tế, từ y học tái tạo, chăm sóc sức khỏe đến thiết bị cứu hộ và phương tiện giao thông thế hệ mới. Những bước tiến này cho thấy nỗ lực của các doanh nghiệp Nhật Bản trong việc chuyển hóa thành tựu nghiên cứu thành sản phẩm phục vụ đời sống.
Na Uy đề xuất cấm trẻ em dưới 16 tuổi sử dụng mạng xã hội và trò chơi có hại
Na Uy đề xuất cấm trẻ em dưới 16 tuổi sử dụng mạng xã hội và trò chơi có hại
(Ngày Nay) - Ngày 19/10, Chính phủ Na Uy chính thức công bố dự luật nhằm cấm trẻ em dưới 16 tuổi sử dụng mạng xã hội, đồng thời áp dụng các khung quản lý nghiêm ngặt đối với các “nền tảng có hại”. Danh sách các dịch vụ chịu sự điều chỉnh bao gồm nhiều nền tảng nhắn tin và giải trí trực tuyến phổ biến như Roblox, Snapchat và TikTok.
Tăng cường tin cậy chính trị, thúc đẩy hợp tác Việt Nam - Liechtenstein
Tăng cường tin cậy chính trị, thúc đẩy hợp tác Việt Nam - Liechtenstein
(Ngày Nay) - Thủ tướng Công quốc Liechtenstein Brigitte Haas đã kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 17-19/10, theo lời mời của Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Lê Minh Hưng. Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đã trả lời phỏng vấn báo chí về chuyến thăm.
Lễ khởi công - phát động thi đua dự án Nhà máy nhiệt điện LNG Quảng Trạch II và công bố phát điện nhà máy Nhiệt điện Quảng Trạch I lên lưới điện quốc gia
Khởi công - phát động thi đua dự án Nhà máy nhiệt điện LNG Quảng Trạch II
(Ngày Nay) - Ngày 20 tháng 10 năm 2026, tại Trung tâm Điện lực Quảng Trạch, khu kinh tế Hòn La, xã Phú Trạch, tỉnh Quảng Trị, Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN), Ban QLDA Điện 2 đã trang trọng tổ chức Lễ khởi công - phát động thi đua dự án Nhà máy nhiệt điện LNG Quảng Trạch II và công bố phát điện nhà máy Nhiệt điện Quảng Trạch I lên lưới điện quốc gia.