Trung Quốc tung đòn trừng phạt Triều Tiên

(Ngày Nay) - Trung Quốc mới đây đã tuyên bố rằng họ sẽ ngừng nhập khẩu than đá của CHDCND Triều Tiên cho đến hết năm 2017, trong động thái được cho là đòn trừng phạt đối với Bình Nhưỡng trong khi Bắc Kinh dường như đang mất kiên nhẫn với họ.

 

Than đá là lĩnh vực xuất khẩu thu về nguồn ngoại tệ nhiều nhất cho Triều Tiên. BBC
Than đá là lĩnh vực xuất khẩu thu về nguồn ngoại tệ nhiều nhất cho Triều Tiên. BBC

Một mặt khác, quyết định này có thể được xem như một hành động nhằm trì hoãn thực thi các lệnh trừng phạt mà LHQ đưa ra đối với Triều Tiên của Trung Quốc - một thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an. Hội đồng Bảo an LHQ đã thông qua Nghị quyết 2321 vào tháng 11 năm ngoái, trong đó nhằm trực tiếp vào việc hạn chế mặt hàng than đá xuất khẩu của Triều Tiên tới 62%.

Thời điểm mà Trung Quốc đưa ra tuyên bố trên trùng với vụ sát hại ông Kim Jong-nam - anh trai cùng cha khác mẹ của lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un - mới xảy ra tại Malaysia. Trước đó, ông Kim Jong-nam được cho là đang sống dưới sự bảo vệ của Trung Quốc tại Macau.

Ngoài ra, quyết định của chính quyền Bắc Kinh cũng liên quan tới việc Mỹ và Hàn Quốc nhất trí về việc triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối (THAAD) trên lãnh thổ Hàn Quốc trong năm nay.

Dù Hàn Quốc và Mỹ liên tiếp nhấn mạnh rằng THAAD chỉ nhằm mục đích phòng thủ, nhưng Bắc Kinh vẫn tỏ ra hoài nghi về khả năng thực sự của hệ thống tên lửa này, trong đó có thể kiểm soát cả đường bay của tên lửa Trung Quốc.

Cuối cùng, xét rộng hơn, hướng tiếp cận không mấy thân thiện của chính quyền Mỹ dưới thời Tổng thống Donald Trump đối với Trung Quốc có thể đã khiến Bắc Kinh đánh giá lại giá trị chiến lược của mối quan hệ với Triều Tiên. Giới phân tích cho rằng, quyết định ngừng nhập khẩu than đá từ Triều Tiên có thể được coi như món quà đáp trả lại việc ông Trump mới đây tuyên bố sẽ tôn trọng chính sách “Một Trung Quốc”.

Đòn trừng phạt mạnh cỡ nào?

Dù lý do đằng sau quyết định của Trung Quốc là gì đi chăng nữa, thì câu hỏi quan trọng hơn đặt ra lại là tầm ảnh hưởng của quyết định trên.

Từ lâu, các cơ quan hải quan ở khu vực biên giới Trung Quốc-Triều Tiên đã được xem là lỏng lẻo và thiếu nhân lực, điều này khiến cho nạn buôn lậu lan tràn khắp vùng lân cận. Các lệnh trừng phạt nhằm vào than xuất khẩu sẽ chỉ khiến cho các hoạt động buôn bán ngầm tại đây gia tăng.

Dù xuất khẩu than đá được xem là lĩnh vực xuất khẩu mạnh nhất của Triều Tiên, nhưng đà tăng trưởng kinh tế chậm của Trung Quốc từ năm 2014 đến nay đã dẫn tới lượng cầu than đá giảm. Thay vào đó, trao đổi kinh tế giữa hai nước tăng dần ở các lĩnh vực khác.

Ví dụ, ngày càng có nhiều các công ty may mặc Trung Quốc chuyển sang thuê các công ty Triều Tiên để sản xuất, do lương cơ bản ở Trung Quốc gia tăng trong khi giá thuê nhân công ở Triều Tiên lại rẻ. Trong những năm gần đây, rất nhiều nhân công Triều Tiên đã đổ tới các thành phố cửa khẩu của Trung Quốc để kiếm việc làm.

Chính vì những lý do trên, việc cấm nhập khẩu than đá từ Triều Tiên đương nhiên sẽ gây ảnh hưởng tới nguồn thu ngoại tệ của nước này, nhưng lại hoàn toàn có thể bù khuyết nhờ vào các lĩnh vực hợp tác kinh tế khác với Trung Quốc.

Khó kiềm chế Triều Tiên

Xét về mặt quy mô của lệnh cấm nhập khẩu than đá từ Triều Tiên mà chính quyền Bắc Kinh đưa ra mới đây, nó hoàn toàn có thể khiến cho người ta hy vọng rằng sẽ kiềm chế được phần nào chương trình hạt nhân mà Bình Nhưỡng đang theo đuổi. Tuy nhiên điều đó khó xảy ra.

Đói với một đất nước bị cô lập thì rất khó để họ có thể từ bỏ việc đầu tư mạnh tay vào các chương trình phát triển tên lửa, hạt nhân thậm chí ngay cả khi nguồn thu ngoại tệ có trở nên hạn hẹp.

Thêm vào đó, các lệnh trừng phạt mà cộng đồng quốc tế áp đặt với Triều Tiên từ trước tới nay gần như không hữu hiệu. Nhiều chuyên gia nhận định rằng Triều Tiên chỉ chịu nhượng bộ khi bên trong đất nước có sự chia rẽ trong nội bộ các hàng ngũ lãnh đạo cấp cao hay có phong trào phản đối. Nhưng cả hai trường hợp này cực hiếm khi xảy ra.

Về phần mình, Trung Quốc cũng đang ở vị trí tiến thoái lưỡng nan. Họ từng nhiều lần thể hiện rõ quan điểm rằng Triều Tiên không thể bị thuyết phục để từ bỏ chương trình hạt nhân bằng cách trừng phạt, nhưng cũng đang chịu sức ép ghê gớm phải thực thi lệnh trừng phạt quốc tế đối với Bình Nhưỡng.

Và dù quan điểm này có đúng hay không thì quyết định trừng phạt nhằm vào ngành xuất khẩu than đá của Triều Tiên cũng bị coi là chỉ mang tính hình thức chứ thực tế chưa đủ để kiềm chế hay gây sức ép cho nước này.

Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh và ông Từ Châu - Quyền Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại TPHCM trao giải Nhất cuộc thi dịch văn học Việt - Trung, Trung - Việt 2026 cho bạn Nguyễn Ngọc Kim Ánh - sinh viên ĐH KHXH&NV (ĐH Quốc gia TPHCM)
Trao giải cuộc thi dịch văn học Việt - Trung, Trung - Việt 2026
(Ngày Nay) -Sáng 20/10, tại ĐH Hoa Sen (TPHCM), cuộc thi dịch văn học Việt - Trung, Trung - Việt mùa 2 năm 2026 đã chính thức trao giải, với sự tham dự của Quyền Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại TPHCM, các hội viên Hội Nhà văn TPHCM và nhà văn Nguyễn Nhật Ánh - vừa được dịch một số tác phẩm sang Hoa ngữ và sẽ phát hành tại quốc gia tỷ dân.
Phát triển du lịch văn hóa Ninh Bình trong không gian mới từ phụng dưỡng thiên nhiên đến phát triển kinh tế di sản
Phát triển du lịch văn hóa Ninh Bình trong không gian mới từ phụng dưỡng thiên nhiên đến phát triển kinh tế di sản
(Ngày Nay) - Đối với Ninh Bình, đây không chỉ là nhận thức mà còn là định hướng xuyên suốt trong quá trình xây dựng chiến lược phát triển ngành du lịch. Ninh Bình nhận thức rằng: Di sản không chỉ là ký ức và tài sản của quá khứ, mà còn là nguồn lực quan trọng cho phát triển hôm nay và mai sau.
Lãnh đạo tỉnh Quảng Trị kiểm tra tiến độ xây dựng Trường Phổ thông nội trú tiểu học và trung học cơ sở Đakrông.
Quảng Trị dự kiến thí điểm dạy tiếng Lào tại 2 trường nội trú vùng biên từ năm học 2027 - 2028
(Ngày Nay) - Từ năm học 2027 - 2028, tỉnh Quảng Trị dự kiến thí điểm dạy tiếng Lào cho học sinh lớp 6 tại Trường Phổ thông nội trú tiểu học và trung học cơ sở Đakrông và Trường Phổ thông nội trú tiểu học và trung học cơ sở Dân Hóa. Chương trình hướng tới tăng cường giao lưu ngôn ngữ, văn hóa và thúc đẩy quan hệ hữu nghị giữa các địa phương khu vực biên giới Việt Nam – Lào.
Dàn nhạc truyền thống Nhạc viện TPHCM với khoảng 40 thành viên cũng góp mặt tại Liên hoan
Giai điệu phương Đông hội tụ tại TPHCM
(Ngày Nay) -Với chủ đề “Giai điệu phương Đông - Oriental Melodies”, Liên hoan Âm nhạc Dân tộc quốc tế 2026 sẽ diễn ra tại Nhạc viện TPHCM (phường Bến Thành) từ ngày 21 đến 23/10, quy tụ các nghệ sĩ từ Hàn Quốc, Thái Lan, Philippines và Việt Nam.
Những công nghệ viễn tưởng đang dần thành hiện thực tại Nhật Bản
Những công nghệ viễn tưởng đang dần thành hiện thực tại Nhật Bản
(Ngày Nay) - Nhiều công nghệ tiên phong được giới thiệu tại Triển lãm Thế giới (World Expo) 2025 ở Osaka (Nhật Bản) đang từng bước được đưa vào ứng dụng thực tế, từ y học tái tạo, chăm sóc sức khỏe đến thiết bị cứu hộ và phương tiện giao thông thế hệ mới. Những bước tiến này cho thấy nỗ lực của các doanh nghiệp Nhật Bản trong việc chuyển hóa thành tựu nghiên cứu thành sản phẩm phục vụ đời sống.
Na Uy đề xuất cấm trẻ em dưới 16 tuổi sử dụng mạng xã hội và trò chơi có hại
Na Uy đề xuất cấm trẻ em dưới 16 tuổi sử dụng mạng xã hội và trò chơi có hại
(Ngày Nay) - Ngày 19/10, Chính phủ Na Uy chính thức công bố dự luật nhằm cấm trẻ em dưới 16 tuổi sử dụng mạng xã hội, đồng thời áp dụng các khung quản lý nghiêm ngặt đối với các “nền tảng có hại”. Danh sách các dịch vụ chịu sự điều chỉnh bao gồm nhiều nền tảng nhắn tin và giải trí trực tuyến phổ biến như Roblox, Snapchat và TikTok.
Tăng cường tin cậy chính trị, thúc đẩy hợp tác Việt Nam - Liechtenstein
Tăng cường tin cậy chính trị, thúc đẩy hợp tác Việt Nam - Liechtenstein
(Ngày Nay) - Thủ tướng Công quốc Liechtenstein Brigitte Haas đã kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 17-19/10, theo lời mời của Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Lê Minh Hưng. Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đã trả lời phỏng vấn báo chí về chuyến thăm.
Lễ khởi công - phát động thi đua dự án Nhà máy nhiệt điện LNG Quảng Trạch II và công bố phát điện nhà máy Nhiệt điện Quảng Trạch I lên lưới điện quốc gia
Khởi công - phát động thi đua dự án Nhà máy nhiệt điện LNG Quảng Trạch II
(Ngày Nay) - Ngày 20 tháng 10 năm 2026, tại Trung tâm Điện lực Quảng Trạch, khu kinh tế Hòn La, xã Phú Trạch, tỉnh Quảng Trị, Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN), Ban QLDA Điện 2 đã trang trọng tổ chức Lễ khởi công - phát động thi đua dự án Nhà máy nhiệt điện LNG Quảng Trạch II và công bố phát điện nhà máy Nhiệt điện Quảng Trạch I lên lưới điện quốc gia.