Ban Giám khảo cuộc thi Nhiếp ảnh sáng tạo dành cho người trẻ Hà Nội Rethink đã cân nhắc và chọn ra hai tác phẩm nổi bật của Bảng Youth Creative Photography. Đó là tác phẩm Gánh hàng rong, ký ức còn mãi của tác giả Phan Hồng Hải và tác phẩm The harmony of past and present của tác giả Lê Đức Minh (Main author), Nguyễn Nam Khánh, Bùi Bích Thuỷ (Supporters).
Hãy cùng Ngày Nay tìm hiểu những câu chuyện Hà Nội được kể qua lăng kính sáng tạo của hai tác giả.
***
Trong tác phẩm Gánh hàng rong, ký ức còn mãi, tác giả Phan Hồng Hải chia sẻ: "Nhắc đến Hà Nội, Chúng ta sẽ nhắc ngay tới bún, phở, và hàng trăm thứ văn hóa khác nhau. Và sẽ là thiếu sót lớn nếu không nhắc tới văn hóa bán "Hàng rong". Nét văn hóa bán "Hàng rong" đã ăn sâu vào tiềm thức con người Hà Nội và sẽ không ngoa khi nói rằng bao giờ Hà Nội hết bán "Hàng rong" thì Hà Nội mới không còn là Hà Nội nữa.
Những "Hàng rong" được tạo nên từ những con người lao động nghèo khó, ngày ngày rong ruổi bán hàng mưu sinh khắp phố, phường, ngõ ngách khắp thủ đô Hà Nội. Vô hình trung tạo nên một hình ảnh, một nét văn hóa thật đẹp mà ít nơi nào có được. Chúng ta có thể tìm thấy mọi thứ ở những "Hàng rong" từ đồ ăn như bún, cháo, phở cho đến những đồ dùng sinh hoạt như cái bấm móng tay, cái kéo hay con dao, cái chổi lông gà v.v Người Hà Nội thường ví von những "Hàng rong" này là những siêu thị biết di chuyển... và những "siêu thị" này đã góp phần làm cho nét văn hóa tại Hà Nội trở nên đầy màu sắc và rực rỡ hơn."
 |
Tác phẩm Gánh hàng rong, ký ức còn mãi của tác giả Phan Hồng Hải. Ảnh: UNESCO Việt Nam |
Tác phẩm nổi bật tiếp theo mang tên The harmony of past and present (tạm dịch:
Sự hài hòa giữa quá khứ và hiện tại) của tác giả Lê Đức Minh, cùng sự hỗ trợ của bạn Nguyễn Nam Khánh, Bùi Bích Thuỷ.
 |
Tác phẩm The harmony of past and present của tác giả Lê Đức Minh, cùng sự hỗ trợ của bạn Nguyễn Nam Khánh, Bùi Bích Thuỷ. Ảnh: UNESCO Việt Nam |
Câu chuyện đã được tác giả chia sẻ bằng một đoạn văn bằng Tiếng Anh: "On its own, the Hoàn Kiếm lake or the well-known "phở" wouldn't make Hanoi "Hanoi". A bit of everything - from the rickshaws to the taxis, from the rustic houses to the skyscrapers - the old along with the youthful new is what makes Hanoi “Hanoi”. So go out there and grow fonder of Hanoi’s mesmerizing identity - a beautiful rendezvous of past and present."
Ngày Nay xin được tạm dịch lời chia sẻ: "Không chỉ riêng hồ Hoàn Kiếm hay món phở nổi tiếng đã khiến Hà Nội trở thành "Hà Nội". Mỗi thứ một chút - từ những chiếc xe kéo đến những chiếc taxi, từ những ngôi nhà mộc mạc đến những tòa nhà chọc trời - cái xưa cũ hài hòa cùng với cái mới mẻ, hiện đại, đó là những gì biến Hà Nội thành "Hà Nội". Vì vậy, hãy ra ngoài vui chơi, tận hưởng và yêu mến bản sắc đầy mê hoặc của Hà Nội - một điểm hẹn tuyệt đẹp của quá khứ và hiện tại."/.
