Thất vọng về Mỹ, ông Macron ‘bỏ’ tiếng mẹ đẻ để dùng tiếng Anh

(Ngày Nay) - Tổng thống Pháp đắc cử Emmanuel Macron đã có một bài phát biểu bằng tiếng Anh để chỉ trích quyết định rời khỏi Hiệp định Paris về chống biến đổi khí hậu của người đồng cấp Mỹ Donald Trump.
Tổng thống Pháp đắc cử Emmanuel Macron phát biểu lên án Mỹ về quyết định rời thỏa thuận khí hậu Paris.
Tổng thống Pháp đắc cử Emmanuel Macron phát biểu lên án Mỹ về quyết định rời thỏa thuận khí hậu Paris.
Tối 1/6 (giờ địa phương), sau khi hay tin Tổng thống Donald Trump tuyên bố Mỹ sẽ rút khỏi Hiệp định Paris về chống biến đổi khí hậu, người đồng cấp của Pháp, ông Emmanuel Macron, đã có một bài phát biểu lên án Mỹ và đề cập đến chủ đề gây tranh cãi: Biến đổi khí hậu là nguy cơ an ninh quốc gia. Đáng nói, thay vì sử dụng tiếng Pháp như thông lệ, ông Macron đã dùng tiếng Anh để bày tỏ quan điểm, theo Sputnik.
“Nếu chúng ta không làm gì, con cái chúng ta sẽ biết đến một thế giới di cư, chiến tranh và thiếu thốn. Đó là sai lầm cho cả Mỹ và hành tinh này. Tối nay (1/6), tôi muốn nói với Mỹ rằng nước Pháp tin tưởng các bạn. Thế giới tin tưởng vào các bạn. Tôi biết các bạn là một quốc gia vĩ đại”, ông Macron tuyên bố.
Ông Macron sau đó còn kêu gọi những người phản đối quyết định của Tổng thống Mỹ có thể “tìm thấy ở Pháp quê hương thứ hai”.
“Tôi khẳng định rõ ràng rằng, thỏa thuận Paris sẽ không bị đảo ngược và tiếp tục được thực hiện, không chỉ bởi Pháp, mà bởi tất cả các quốc gia khác. Trong những giờ tiếp theo, tôi sẽ thỏa thuận với các đối tác chính để xác định chiến lược chung và tìm ra các sáng kiến mới. Tôi biết, tôi có thể đặt niềm tin vào họ. Bởi vì chúng ta dù ở bất cứ đâu, bất kể chúng ta là ai, tất cả chúng ta đều có cùng một trách nhiệm: Làm có hành tinh của chúng ta trở nên tốt đẹp hơn”, tân Tổng thống Pháp nhấn mạnh.
Trước đó, tại Vườn Hồng Nhà Trắng, Tổng thống Donald Trump tuyên bố, Mỹ sẽ rút khỏi Hiệp định Paris về chống biến đổi khí hậu vì thỏa thuận này “làm suy yếu nền kinh tế Mỹ, khiến nhiều người mất việc làm, làm suy yếu chủ quyền quốc gia và đặt Mỹ vào thế bất lợi so với các nước khác trên thế giới”.
Pháp cùng Đức và Ý, nhóm ba nền kinh tế lớn nhất khu vực đồng tiền chung châu Âu, thể hiện sự thất vọng đối với quyết định của ông Trump, đồng thời bác bỏ đề xuất của ông về việc sửa đổi Thỏa thuận Paris theo hướng có lợi cho Mỹ trong một tuyên bố chung sau đó.
Theo Tiền Phong
UNESCO công bố cẩm nang mới, tái định hình cách thức quản trị di sản thế giới
UNESCO công bố cẩm nang mới, tái định hình cách thức quản trị di sản thế giới
(Ngày Nay) - Trong bối cảnh các Di sản Thế giới phải đối mặt với sức ép ngày càng gia tăng từ phát triển kinh tế, biến đổi khí hậu đến những hạn chế trong quản trị, UNESCO cùng ba Cơ quan Tư vấn của Ủy ban di sản thế giới là ICCROM, ICOMOS và IUCN đã công bố ấn phẩm mới mang tên Quản lý Di sản Thế giới (Managing World Heritage). Ấn phẩm được xác định là tài liệu nền tảng, định hình khung hệ thống quản lý và bảo tồn không chỉ cho các Di sản Thế giới mà còn cho các địa điểm di sản nói chung.
Bali. Ảnh: Outlook Travel Magazine
Từ Bali nghĩ tới Vân Đồn - Thương cảng đệ nhất Đông Nam Á
(Ngày Nay) - Trong lúc Bali ngột ngạt trong dòng người và hiểm họa ô nhiễm môi trường vẫn là điểm đến của 6,5 triệu du khách mỗi năm, thì Vân Đồn với những lợi thế du lịch tương đồng lại vẫn đang như nàng tiên cá nép mình dưới biển xanh, như viên ngọc quý ẩn trong lớp vỏ trai.